Description

Balázs Árpád: Madrigál – Choral Sheets on 17th-Century Verse | Playing Score (Choral Sheets)

Product Information

Item Number: 15168
ISMN: 9790080151686 / 979-0080151686
Product Type: Playing Score (Choral Sheets)
Genre: Choral Work (Contemporary Hungarian)
Setting: Mixed Voices (a cappella)
Instrumentation: SATB
Language: Hungarian
Length: 4 pages
Format: Octavo (19 x 27 cm)
Publication Date: February 2022
Publisher: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest

Overview

"Balázs Árpád: Madrigál" is a modern choral setting of a 17th-century Hungarian love poem, rendered in a light and playful style inspired by the Italian madrigals of the 16th and 17th centuries. This composition modernizes historical verset fragments while retaining the delicate charm characteristic of the madrigal tradition. Dedicated to the Budapest Lantos Choir and their conductor, Ágnes Gerenday, this work offers a fresh and lyrical interpretation of classic Hungarian poetry.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Balázs Árpád: Madrigál" egy modern kórusfeldolgozása egy a 17. századból fennmaradt magyar nyelvű szerelmes versnek, mely a 16–17. századi olasz madrigálok könnyed, évődő stílusát idézi. A mű modernizálja a régi verstöredékeket, miközben megőrzi a madrigál hagyományos, finom báját. A darab ajánlása a Budapesti Lantos kórusnak és karnagyának, Gerenday Ágnesnek szól.

Product Features

Format & Technical Details

Page Count: 4 pages
Dimensions: Octavo (19 x 27 cm)
Instrumentation: SATB (Mixed Voices a cappella)
Difficulty Level: Ideal for choirs exploring contemporary Hungarian choral literature
Usage: Suitable for both concert performance and educational settings

Musical and Structural Highlights

Madrigalian Style: The work reinterprets a 17th-century Hungarian love poem in the spirit of 16th–17th-century Italian madrigals, offering a light, graceful, and evocative choral texture.
Modernization of Tradition: Balázs Árpád modernizes historical verset fragments while preserving the playful and lyrical qualities inherent in traditional madrigals.
Dedication: The piece is dedicated to the Budapest Lantos Choir and conductor Ágnes Gerenday, underscoring its cultural and artistic significance.

Interesting Facts

English

Historical Inspiration: This composition bridges centuries by transforming a 17th-century Hungarian love poem into a contemporary choral work, reflecting both tradition and modernity.
Madrigal Revival: The piece revives the Italian madrigal tradition, known for its delicate interplay of voices and expressive nuance, in a distinctly Hungarian context.
Dedication Insight: The dedication to the Budapest Lantos Choir and Ágnes Gerenday highlights the work's role in celebrating Hungary’s rich choral heritage.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Történelmi Ihletés: A mű hidat képez a 17. századi magyar szerelmes versek és a kortárs kórusművészet között, ötvözve a hagyományos és a modern elemeket.
Madrigál Újjáéledése: A darab a finom, több hangot összefogó olasz madrigál hagyományát eleveníti meg, de egy egyedi magyar kontextusban.
Ajánlás Jelentősége: A Budapesti Lantos kórusnak és Gerenday Ágnesnek szóló ajánlás hangsúlyozza a mű kulturális és művészeti értékét.