Description

Balázs Árpád: Három vegyeskar – Choral Sheets on European Classics' Poetry

Product Information

Item Number: 15170
ISMN: 9790080151709 / 979-0080151709
Product Type: Playing Score
Genre: Choral Work (Contemporary Hungarian)
Setting: Mixed Voices (a cappella)
Language: Hungarian
Length: 8 pages
Format: Octavo (19 x 27 cm)
Publication Date: February 2022
Publisher: Universal Music Publishing Editio Musica Budapest

Overview

"Balázs Árpád: Három vegyeskar" is a compelling choral work that sets European classical poets' verses to music. This collection, written for mixed voices (SABar) a cappella, artfully merges contemporary Hungarian musical language with timeless poetic texts. The work comprises three distinct pieces:

Heine, Heinrich – Vidor Miklós: Ó, tenger! Vihar (részlet): A stirring excerpt evoking the power and mystery of the sea.
Burns, Robert – Szabó Lőrinc: John Anderson, szívem John: A heartfelt setting that intertwines Scottish lyricism with Hungarian expressiveness.
Lothár László – Puskin, Alekszandr: Pohárköszöntő: A vibrant choral toast celebrating life’s convivial moments.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

"Balázs Árpád: Három vegyeskar" című kóruslapkotta európai klasszikusok verseire íródott, mely mű ötvözi a kortárs magyar zenei nyelvet az örök érvényű költészettel. A mű vegyeskar (a cappella) előadásra készült, és három tételből áll:

Heine, Heinrich – Vidor Miklós: Ó, tenger! Vihar (részlet): Egy lenyűgöző részlet, amely a tenger erejét és misztikumát idézi.
Burns, Robert – Szabó Lőrinc: John Anderson, szívem John: Egy megható beállítás, mely a skót líraiságot ötvözi a magyar érzelmekkel.
Lothár László – Puskin, Alekszandr: Pohárköszöntő: Egy életteli kórusos pohárköszöntő, az élet ünneplését hirdetve.

Product Features

Format & Technical Details

Page Count: 8 pages
Dimensions: Octavo (19 x 27 cm)
Instrumentation:Difficulty Level: Suitable for a wide range of choral ensembles
- Mixed Voices a cappella (SABar)
Language: Hungarian (with texts by renowned European poets)

Musical and Structural Highlights

Expressive Settings: Each piece vividly interprets the poetic texts, delivering both emotional depth and clarity.
Varied Character: From the tempestuous sea in "Ó, tenger! Vihar" to the intimate lyricism of "John Anderson, szívem John," and the celebratory tone of "Pohárköszöntő," the suite offers a rich diversity of moods.
Contemporary Hungarian Touch: Balázs Árpád’s innovative arrangement infuses these classic poems with a modern choral sensibility, making the work both timeless and fresh.

Interesting Facts

English

Literary Connection: The work sets verses by some of the greatest European poets, connecting the musical traditions of Hungary with the broader European literary heritage.
Artistic Fusion: The blend of contemporary Hungarian choral writing with classic poetic texts creates a unique dialogue between past and present.
Versatile Performance: Ideal for mixed choirs, the work encourages expressive interpretation and dynamic vocal interplay.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Irodalmi Kapcsolat: A mű olyan nagy európai költők verseit állítja zenére, összekötve a magyar zenei hagyományt az európai irodalmi örökséggel.
Művészi Ötvözet: A kortárs magyar kórusírás és a klasszikus költészeti szövegek egyedülálló párbeszédét teremti meg a mű, összekötve a múltat és a jelent.
Sokoldalú Előadás: Vegyeskórusok számára ideális, mivel ösztönzi az érzelmek kifejezését és a dinamikus vokális együttműködést.