Bakator Zenekar – Örökítés | Bakator Orchestra – Inheritance (Music CD)

A Traditional Hungarian Folk Music CD 

Made in Hungary 

Comes in Bilingual Hungarian - English Book as pictured!

Product Information / Termékadatok

ISBN: 978-9630859316
Product Type / Termék típusa: Music CD – Traditional Folk Recording (Zenekari felvétel)
Artist / Előadó: Bakator Zenekar
Publisher / Kiadó: Hajdú-Bihari Népzenészek Hagyományőrző Egyesülete
Production Details / Gyártási adatok:

• Printed and bound by Alföldi Nyomda Zrt, Debrecen
• Catalog Number / Tpk: 60.047/2011
• All rights reserved. Unauthorized copying, rental, lending, public performance, and broadcast are prohibited.
• Cover Photo / Borítófotó: Photographed by Erdődi Mihály (1941), courtesy of the Néprajzi Múzeum

For more information:
Website: www.bakatorzenekar.hu • Tel: +36 70 362 45 66 • Email: bakator.zenekar@gmail.com

Overview / Áttekintés

English:
"Örökítés" by Bakator Zenekar is a captivating collection that preserves the authentic traditional folk music of the Hajdú-Bihar region. This album features live interpretations of classic Hungarian dance tunes—including verbunkos and csárdás styles—conveying both the emotional depth and historical richness of Hungary’s cultural heritage. With a varied program ranging from slow, meditative pieces to upbeat festive numbers, the CD offers a genuine insight into the folk traditions and communal celebrations that have defined the region for generations.

Magyar:
A Bakator Zenekar "Örökítés" albuma egy elbűvölő válogatás, amely megőrzi Hajdú-Bihar autentikus népzenéjét. Ez a felvétel hagyományos magyar tánczene, többek között verbunkos és csárdás darabok élő előadását tartalmazza, amelyek mély érzelmi tartalmat és a magyar kulturális örökség gazdag történetét közvetítik. A lassú, meditatív dallamoktól a vidám ünnepi számokig terjedő műsor valódi betekintést nyújt a régió népzenei hagyományaiba és közösségi ünnepléseibe.

Track Listing / Lemeztartalom

1. Mátyusföldi hangulatok
   (Slow, recruiting dance, slow and lively csárdás) – 7:16
   Mátyusföldi hangulatok
   (lassú, verbunk, lassú és friss csárdás) – 7:16

2. Kapuvári verbunk, szili karéj és friss
   (From Rábaköz) – 4:04
   Kapuvári verbunk, szili karéj és friss
   (Rábaköz) – 4:04

3. A Becsali Csárdában
   (From Tura, Galga-mente: march, slow and lively csárdás) – 5:30
   A Becsali Csárdában
   (Tura, Galga-mente: mars, lassú és friss csárdás) – 5:30

4. Túl a Tiszán
   (Hajdúsági recruiting dance, reflective, slow and lively csárdás) – 9:39
   Túl a Tiszán
   (hajdúsági verbunk, hallgató, lassú és friss csárdás) – 9:39

5. Hallgató, lassú és friss csárdás
   (From Hajdúság) – 6:37
   Hallgató, lassú és friss csárdás
   (Hajdúság) – 6:37

6. Verbunk és pásztortánc
   (Hajdúság, Hortobágy) – 3:50
   
   

7. Egynótás mulatozás – 3:50
   
   

8. Muzsika Szilágyságból
   (Recruiting dance, csárdás, ornamented and leaping) – 6:47
   Muzsika Szilágyságból
   (verbunk, csárdás, figurázó és ugrálós) – 6:47

9. A festőké
   (From Budatelke, Transylvania: impromptu, gypsy, spontaneous) – 6:35
   A festőké
   (Budatelke, Erdély: dea-lungu, tiganeste, hirtag) – 6:35

10. Maros-menti tánczene
    (From Magyarpéteríaka and Vajdaszentivány: quick-turn, slow csárdás, recruiting dance, rough and emphatic) – 0:21
    Maros-menti tánczene
    (Magyarpéteríaka és Vajdaszentivány: sebesforduló, lassú csárdás, verbunk, korcsos és szöktető) – 0:21

Total Playing Time / Teljes Hossz: 61:48

Product Features / Termékjellemzők

Format & Packaging / Formátum és Csomagolás

• Format / Formátum: Audio CD
• Packaging / Csomagolás: Professionally produced jewel case with a detailed booklet describing the folk traditions, historical background, and performance insights (available in Hungarian).
• Printed by / Nyomtatta: Alföldi Nyomda Zrt, Debrecen

Content Highlights / Tartalomkiemelések

• Authentic Folk Performances / Autentikus Népzenei Előadások:
  Authentic renditions of traditional Hungarian pieces—from meditative, slow-paced tunes to rhythmic and lively dancing numbers.

• Cultural Preservation / Kulturális Örökség Megőrzése:
  This album is a musical archive, capturing the enduring spirit and diverse styles of the Hajdú-Bihari folk music, crucial for maintaining regional identity.

• Diverse Musical Styles / Sokszínű Zenei Stílusok:
  The repertoire includes verbunkos (recruiting dances) and csárdás (folk dances) characteristic of Hungarian traditional celebrations.

Interesting Facts / Érdekességek

English:

• Heritage Preservation: Bakator Zenekar is dedicated to transmitting and preserving the authentic folk traditions of the Hajdú-Bihar region for future generations.
• Historical Connection: The cover photograph, taken in 1941 by Erdődi Mihály at the Néprajzi Múzeum, connects this modern release to Hungary’s rich cultural history.
• Diverse Repertoire: The album offers a unique mix of moods—ranging from introspective melodies to energetic and celebratory dance tunes, reflecting the multifaceted nature of Hungarian folk music.

Magyar:

• Örökség Megőrzése: A Bakator Zenekar elkötelezett a Hajdú-Bihar régió autentikus népzenei hagyományainak átadásában és megőrzésében a jövő generációi számára.
• Történelmi Kapcsolat: Az 1941-ben Erdődi Mihály által készült borítófotó, melyet a Néprajzi Múzeum biztosít, összekapcsolja ezt a modern kiadást Magyarország gazdag kulturális történelmével.
• Sokszínű Repertoár: Az album egyedülálló hangulatokat ötvöz—az elgondolkodtató dallamoktól a lendületes és ünnepi táncdalokig—tükrözve a magyar népzene sokoldalúságát.

Publishers / Kiadók

Published by Hajdú-Bihari Népzenészek Hagyományőrző Egyesülete, located at 4281 Létavértes, Batthyány utca 47/A.
All rights reserved by the publisher and the recorded work owner.
Printed and bound by Alföldi Nyomda Zrt, Debrecen.
For more information, visit: www.bakatorzenekar.hu

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Értékelje termékünket! Ossza meg tapasztalatait, hogy mások is megalapozott döntést hozhassanak. Véleménye fontos számunkra!

Hashtags / Címkék

English:

#BakatorZenekar #Örökítés #HungarianFolkMusic #TraditionalMusic #CulturalHeritage #Verbunkos #Csárdás #FolkDance #HungarianTraditions #HeritagePreservation

Magyar:

#BakatorZenekar #Örökítés #MagyarNépzene #Hagyományőrzés #NépTánc #Verbunk #Csárdás #HajdúBihar #KulturálisÖrökség #HagyományosZene

Heit Lóránd Levente – hegedű
Jeremiás Ádám - hegedű
Török Péter - 3 és 4 húros brácsák
Varró Márk - cimbalom, 3 és 4 húros brácsák
Pandák Viktor - nagybőgő
Jeremiás Lajos - ének

A Bakator 2009 januárjában alakult Debrecenben.
A névválasztás igen egyedi. Sokan tévesen kapcsolják a név jelentését más fogalmakhoz.
A bakator nem más, mint egyike a legkiválóbb régi magyar szőlőfajtáknak, amely főképpen az Érmelléken volt elterjedve. E szőlőnek bora legalább annyira tüzes, mint a banda muzsikája! A zenekar egyre növekvő ismertsége által igyekszünk a figyelmet Hajdúságra és Érmellékre irányítani, hogy a vidéket újra felfedezzék mind a magyar népzene, mind pedig a borkultúra szerelmesei.
A Bakator változatos hangszeres felállásokat produkál, igyekezve hűen visszaadni a különböző népzenei dialektusokra jellemző stílusokat. Hegedű, terchegedű, három és négy húros brácsák, cimbalom, nagybőgő, alkalmanként klarinét azok a hangszereink, melyeken a különféle tájegységek népzenéjének leghitelesebb megszólaltatására törekszünk, mindezt jókedvű, parázs hangulatú énekszóval aláfestve. Zenekarunk tagjai mind a hagyományos parasztzenélés, mind a képzettebb, kifinomultabb városias muzsikálás megtestesítője, amit sajátos zenei játékunk felismerhetően hordoz magában.
Zenekarunk főként Kárpát-medencei vonós muzsikát szólaltat meg. Legkedveltebb időtöltésünk a táncházmuzsikálás, valamint gyermek és felnőtt néptáncegyüttesek színpadi kísérete. Visszatérő közreműködői vagyunk több jeles rendezvénynek, fesztiválnak megyénkben és megyén kívül egyaránt, ahol leginkább koncertmuzsikával illetve örömzenével szórakoztatjuk a hallgatóságot.