Bach, Johann Sebastian: The Well-Tempered Clavier III-IV | Bartók Béla Edition (Music Score)

Product Information

• Title: Bach, Johann Sebastian: The Well-Tempered Clavier III-IV
• Edition: Bartók Béla – Edition Integrale; Complete Edition in two volumes (each containing two books)
• Author/Editor: Bartók Béla
• Publisher: Editio Musica Budapest Zeneműkiadó
• Publication Year: 2019
• Place of Publication: Budapest
• Format: Paperback
• Pages: 188
• Dimensions: 23.5 cm x 31 cm
• Language: Hungarian, English
• ISBN: 9790080150801 / 979-0080150801
• Made in: Hungary

Overview

English:
This unique edition of Bach's The Well-Tempered Clavier represents Bartók Béla’s first instructional publication. Divided into four books originally, Bartók reorganized the pieces by grading their difficulty to better guide self-taught pianists. This edition, now presented as two volumes (each containing two books), features Bartók’s over-detailed score with his extensive performance directions. Notably, two fugues in both Book III and Book IV are fully written out in score to acclimatize the student to score reading. Some pieces intentionally omit performance indications, inviting pianists to exercise their creativity. Enhanced by facsimiles of Bach's manuscript and an afterword by László Somfai, this edition has been revised for clarity, with errors corrected and page layouts re-arranged to facilitate page turning. Printed on high-quality, eco-friendly paper, it is a timeless resource for piano students and educators.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés):
A Bach Wohltemperiertes Klaviert Bartók Béla által készített kiadása egyedülálló instruktív publikáció, amely eredetileg négy füzetre osztott műként jelent meg. Bartók Béla a pedagógiai célok érdekében az eredeti sorrendtől eltekintett, és a műveket nehézségi fokozatok szerint állította össze, hogy az önállóan tanuló növendékek megfelelő útmutatást kapjanak. A jelen kiadás két kötetre osztva (melyek mindegyike két füzetet tartalmaz) bemutatja Bartók tudatosan túlrészletező kottaolvasását, részletes előadási jelzésekkel. Érdekessége, hogy a III. és IV. füzet két-két fúgáját partitúrában közli a szerző a partitúraolvasás megszoktatására, míg egyes daraboknál szándékosan nem ad előadási jeleket, hogy a zongoristáknak kreativitásukra legyen lehetőségük. A kiadványt Bach kéziratának fakszimiléi, valamint Somfai László utószava egészíti ki, az ismert hibák kijavítása és a lapozás megkönnyítésére átrendezett oldalszerkesztés mellett. Magas minőségű, környezetbarát papírra nyomtatva, időtálló forrás a zongoratanulók és oktatók számára.

Product Features

Format & Specifications

• Binding: Paperback
• Pages: 188
• Dimensions: 23.5 cm x 31 cm
• Languages: Hungarian, English
• Edition Features:
  • Reorganized content by difficulty levels
  • Two fugues in full score (for Books III and IV)
  • Deliberate omission of certain performance indications to foster creative interpretation
  • Includes facsimiles of Bach's manuscript and an afterword by László Somfai

Additional Details

• Pedagogical Purpose:
  Bartók Béla’s edition was designed to guide independent learners by providing comprehensive instructions directly from the musical score.
• Revised Layout:
  The current edition corrects known errors and rearranges the score layout to facilitate page turning, ensuring a smooth learning experience.

Interesting Facts

English:

• First Instructional Publication:
  This edition marks Bartók’s initial approach to creating an instructive version of The Well-Tempered Clavier, aimed at guiding students with detailed performance directions.
• Innovative Reordering:
  For pedagogical effectiveness, Bartók restructured the original order of pieces by difficulty rather than following the traditional sequence, making it a valuable tool for progressive learning.
• Enhanced Learning Experience:
  The inclusion of full-score fugues and the omission of certain performance indications encourage students to develop their score-reading skills and personal interpretative styles.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények):

• Első Instruktív Kiadás:
  Ez a kiadás jelenti Bartók Béla első kísérletét a Wohltemperiertes Klaviert tanulmányozását célzó, részletes előadási jelzésekkel ellátott közreadásban.
• Innovatív Újrarendezés:
  A pedagógiai célok érdekében Bartók az eredeti sorrendtől eltekintett, és a műveket nehézségi fokozatok szerint állította össze, így lépcsőzetes tanulást tesz lehetővé.
• Fejlesztett Tanulási Élmény:
  A partitúrában közölt teljes fúgák és bizonyos előadási jelzések szándékos hiánya arra ösztönzi a tanulókat, hogy saját kreativitásukat és partitúraolvasási készségeiket fejlesszék.

Publishers

Published by Editio Musica Budapest Zeneműkiadó in 2019 in Budapest. All rights reserved under ISBN 9790080150801 / 979-0080150801.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#BartokEdition #WellTemperedClavier #PianoInstruction #EditioMusicaBudapest #ClassicalPiano #MusicEducation #BartokPedagogy

Hungarian (Címkék):

#BartókKiadás #WohltemperiertesKlaviert #ZongoraOktatás #EditioMusicaBudapest #KlasszikusZongora #ZeneOktatás #BartókPedagógia