Bűnvadászok DVD 1977 (I due superpiedi quasi piatti) / Crime Busters / Audio: Hungarian and English / Subtitle: Hungarian Only / Starring: Terence Hill, Bud Spencer, David Huddleston and Luciano Catenacci / Directed by: Enzo Barboni

UPC 5999881066562 / 5996255606034

Region 2 PAL DVD

Audio: Hungarian and English

Subtitle: Hungarian Only

Playtime: 109 minutes

Hungarian Summary:

A Bűnvadászok (eredeti cím olaszul I due superpiedi quasi piatti, angolul Crime Busters) 1977-ben bemutatott olasz film, amelynek főszereplői Bud Spencer és Terence Hill. A forgatási helyszín Florida volt, ahol később több közös filmje készült még a két színésznek.

A film rendezője és írója E.B. Clucher, a producere Josi W. Konski, a zeneszerzői Guido és Maurizio de Angelis. A mozifilm a Tritone Cinematografica és a T.O.T.A. gyártásában készült, amerikában a United Artists forgalmazásában jelent meg. Műfaját tekintve bűnügyi filmvígjáték. Olaszországban 1977. április 6-án, Magyarországon 1989. június 20-án, felújított változattal 2016. november 3-án mutatták be a mozikban.

Cselekmény

Wilbur Walsh (Bud Spencer) hónapok óta él Miami kikötőjében. Munkát keres, de nem talál, mivel az összes munkaadó el akar annyit venni előle, amennyiből már enni sem tudna, ezért autók szétpüfölésével kell vigasztalódnia. Matt Kirby (Terence Hill) frissen mondott fel egy hajón, a kikötőben bóklászva próbál munkát szerezni, szintén sikertelenül. Akkor találkoznak, amikor Fred (Luciano Catenacci), a helyi főgóré emberei az életükre törnek, autóik szétpüfölésének megbosszulására (ugyanis mindketten ezzel vigasztalódtak a sikertelen "állásinterjúk" után). A diliház megtévesztésével autót is szereznek.

Amikor Bernie hamburgerbüféjénél várnak ételükre, arról beszélgetnek, hogy belefáradtak a munkakeresésbe. Matt azt ajánlja, rabolják ki a helybéli szupermarketet. Wilbur beleegyezik, ám ekkor megjelenik két hekus, akiknek azt hazudják, hogy épp be akarnak lépni a rendőrségre. Miután elmennek, megegyeznek, hogy mostantól a rablásig elválaszthatatlanok lesznek. A rablás napján ismét meglátják a két rendőrt, megint ugyanazt blöffölik. Matt, hogy elkergesse őket, hamis riasztást ad le a rendőrségnek. Ám a kritikus pillanatban a pénzszállító autót összekeverik a rendőrség fegyverszállító autójával, ezért a rendőrkapitányságon robbannak be. Itt is azt hazudják hogy rendőrök akarnak lenni, majd kiderül, hogy a hamis riasztás valódi volt.

Ezután megismerkednek McBride kapitánnyal (David Huddleston), és megkezdődik a 20 hetes kiképzés. Mindenáron el akarnak bukni, de nem sikerül: rendőrök lesznek. A következő csapás: 6 hónapig fel sem mondhatnak! Wilbur számára külön irritáló, hogy a kapitány kettejük közül Mattet favorizálja. Még a kiképzés alatt derül ki, hogy valaki megölte azt a kínait, akivel Matt a kikötőben barátkozott össze. Járőrözés közben (miután két kocsit is taccsra tesznek) megismerkednek a kínai egyik rokonával. Ezután elkezdenek nyomozni: kiderül, hogy Fred ölette meg őt: kikötői szarka volt, azaz egyszerű tolvaj, aki viszont nem tudta, hogy nemcsak egyszerű tekebábukat lop el. Eközben egy Geronimo nevű embert (igazi neve: John Philip Forside) és a bandáját megverik a futballstadionban, és nevet is kapnak: Wilbur a „Nagy Sárkány”, Matt a „Kölyöktigris”). Ezután megtörténik a végső összecsapás: Fred egyik drogkereskedésében, amit bowling-pályának álcáztak. Szétverik a teljes 40 fős bandát.

Az ügy felderítéséért kapott pénzjutalmat Matt ötlete nyomán felajánlják a kínai családjának, bár Wilbur nem nagyon örül neki, mivel a pénzt magának akarja. Susynak a kínai unokahúgának elmondják, hogy nagybátyja meghalt, de baleset következtében, a pénz pedig a kártérítés. Susy idős nagyapja azonban jól ismerte fiát, s anyanyelvén megjegyzi: Csak az igazán jó emberek nem tudnak jól hazudni. Ezután azt tervezik, hogy kilépnek a rendőrségtől és elválnak útjaik, azonban McBride kapitány hívja őket, hogy két kollégájuk megsérült egy akcióban és vérátömlesztésre van szükségük. Wilbur vércsoportja éppen megfelelő…

English Summary:

Crime Busters (Italian: I due superpiedi quasi piatti) is a 1977 Italian crime comedy film directed by Enzo Barboni.

It was one of the three movies awarded with the Golden Screen Award in 1977 along with The Exorcist and The Towering Inferno.

Plot

Wilbur Walsh (Bud Spencer) and Matt Kirby (Terence Hill) are in Miami, looking for work as longshoremen, but the area is managed by shady dealers who refuse to give them a job, after which the dealers are beaten up and have three of their cars wrecked in the process. Walsh and Kirby meet up and then leave the dock, tired of looking for a job. Matt is particularly intrigued by the closed nature of Wilbur, who tries to avoid it in any way. Matt, after introducing himself, suggests that Walsh and he should work together on something he had been planning; the robbery of a supermarket. Walsh accepts, aided by Kirby's conniving ways to remove police attention, but by mistake the two end up in the police station and, to prevent being locked away, they say that they want to become police officers, which is granted.

Both Matt and Wilbur complete their training, even though they differ in their unorthodox methods of making arrests and overall rebellious nature, eventually being on real service. During their job, Kirby becomes familiar with a Chinese family whose uncle was killed by unknown assailants. Upon investigation, the two come to face the same ruffians that spread to the port and denied them a job before. In fact, the criminals will be the key of "the two superpied almost flat" to get to the heart of the gang of traffickers.

Szereplők