Description

Azumi (A Sógun orgyilkosa) | Action-Packed Samurai Film on DVD

Product Information

UPC: 5999882942018
Product Type: Region 2 PAL DVD
Audio Options: Japanese 5.1, Hungarian 5.1
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 128 minutes
Made in: EU
Genre: Action, Jidaigeki

Overview

"Azumi" (A Sógun orgyilkosa) is a 2003 Japanese action film directed by Ryuhei Kitamura. Based on the manga by Yū Koyama, the film follows the journey of Azumi, a young assassin trained from childhood to carry out high-stakes missions in a tumultuous feudal Japan.

The story begins with a young Azumi (played by Aya Ueto) and her fellow assassins raised by the master Gessai (played by Yoshio Harada). Tasked by the Tokugawa shogunate to eliminate three powerful warlords to prevent a civil war, Azumi and her comrades face difficult moral choices and intense battles. The film is noted for its stylized action sequences and emotional depth, capturing the struggles of loyalty and revenge.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Azumi" (A Sógun orgyilkosa) egy 2003-as japán akciófilm, amelyet Ryuhei Kitamura rendezett. A Yū Koyama mangája alapján készült film Azumi, egy fiatal orgyilkos történetét követi, akit gyermekkora óta képzik, hogy magas tétű küldetéseket hajtson végre a viharos feudális Japánban.

A történet egy fiatal Azumival (akit Aya Ueto alakít) és társainak képzésével kezdődik, akiket a mester Gessai (akit Yoshio Harada játszik) nevel. A Tokugawa sógunátus megbízásából három hatalmas hadúr megölésére kapnak feladatot, hogy megakadályozzák a polgárháborút. Azumi és társai nehéz erkölcsi döntésekkel és intenzív csatákkal néznek szembe. A film híres stilizált akciójeleneteiről és érzelmi mélységéről, amely bemutatja a hűség és a bosszú harcát.

Japanese Translation - Overview

"Azumi" (A Sógun orgyilkosa) は、2003年の日本のアクション映画で、北村龍平監督によって制作されました。漫画家小山雄一による原作を基にしたこの映画は、戦乱の日本時代に高リスクの任務を果たすよう幼少期から訓練された若き暗殺者アズミの旅路を描いています。

物語は、若きアズミ（上戸彩）と彼女の仲間たちが、師匠の月斎（原田芳雄）によって育てられたところから始まります。徳川幕府から、内戦を防ぐために三人の強力な大名を排除する任務を与えられたアズミと仲間たちは、困難な道徳的選択と激しい戦闘に直面します。映画は、スタイリッシュなアクションシーンと感情的な深みが特徴で、忠誠心と復讐の闘いを描いています。

Product Features

Format: Region 2 (PAL) DVD
Audio Options: Japanese 5.1, Hungarian 5.1
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 128 minutes
Genre: Action, Jidaigeki
Region Compatibility: Region 2 (Europe, Middle East, Japan, South Africa)
Made in: EU

Interesting Facts

Dynamic Action Sequences
"Azumi" is recognized for its thrilling action sequences, blending traditional samurai film elements with modern cinematic techniques, providing viewers with an exhilarating experience.
Cultural Context
The film captures the essence of the samurai code and the tumultuous period of feudal Japan, highlighting themes of duty, honor, and the personal cost of violence.
Aya Ueto's Performance
Aya Ueto’s portrayal of Azumi is celebrated for its depth and physicality, showcasing her ability to balance vulnerability with fierce determination.
Film Adaptation
The film is adapted from the manga series, which has a significant following and has influenced other works in the action genre.
International Release
"Azumi" was well-received not only in Japan but also internationally, contributing to the global popularity of Japanese action cinema.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Dinamikus Akciójelenetek
Az "Azumi" izgalmas akciójeleneteiről ismert, ötvözve a hagyományos szamurájfilm elemeit a modern filmes technikákkal, így lebilincselő élményt nyújt a nézőknek.
Kulturális Kontextus
A film megragadja a szamurájkód esszenciáját és a feudális Japán viharos időszakát, hangsúlyozva a kötelesség, a becsület és az erőszak személyes költségeit.
Aya Ueto Előadása
Aya Ueto Azumi szerepének megformálását mélysége és fizikai megjelenítése miatt ünneplik, bemutatva, hogy képes egyensúlyozni a sebezhetőséget a heves eltökéltséggel.
Film Adaptáció
A film a mangaserie alapján készült, amely jelentős követőtáborral bír, és hatással volt más alkotásokra az akció műfajában.
Nemzetközi Kiadás
Az "Azumi" nemcsak Japánban, hanem nemzetközileg is jól fogadták, hozzájárulva a japán akciómozi globális népszerűségéhez.