Azeri Holy Bible - Müqəddəs Kitab / The Holy Bible in Azerbaijani Latin

United Bible Societies 2012 / Hardcover green

Product Features

• Language: Azeri / Azerbaijani Latin
• Binding: Hardcover (Green)
• Publication Year: 2012
• Pages: 1544
• Publisher: United Bible Societies
• Dimensions: [Please provide dimensions]

Overview

The Azeri Holy Bible (Müqəddəs Kitab), published by the United Bible Societies in 2012, is a significant translation of the Holy Scriptures into Azerbaijani Latin script. Azeri, spoken by about seven million people mainly in Azerbaijan, also has speakers in surrounding countries, with variations in script usage. This edition is a hardcover bound in green, providing durability and elegance for long-term use.

Azerbaijani, also known as Azeri, underwent a transition from Cyrillic to Latin script following Azerbaijan's independence in 1991. This Bible continues the tradition of making the Holy Scriptures accessible to Azeri-speaking Christians, who are part of Orthodox, Catholic, and evangelical Protestant communities. This translation serves as a vital spiritual resource for believers, fostering a deeper connection with the Word of God.

Overview (Azerbaijani)

Müqəddəs Kitab, Birləşmiş Müqəddəs Kitab Cəmiyyətləri tərəfindən 2012-ci ildə nəşr edilmişdir, Müqəddəs Yazıların Azərbaycan dilində Latın əlifbasında mühüm tərcüməsidir. Təxminən yeddi milyon insan tərəfindən danışılan Azərbaycan dili, əsasən Azərbaycanda və ətraf ölkələrdəki azərbaycanlı icmalarında yayılmışdır, yazı sistemində fərqliliklər mövcuddur. Bu nəşr, uzunmüddətli istifadə üçün dayanıqlıq və zəriflik təmin edən yaşıl sərt üzlü kitab şəklindədir.

Azərbaycan dili, müstəqillikdən sonra 1991-ci ildə Kiril əlifbasından Latın əlifbasına keçmişdir. Bu Müqəddəs Kitab, Ortodoks, Katolik və evangelikal Protestant icmalarının bir hissəsi olan azərbaycanca danışan xristianlar üçün Müqəddəs Yazıları əlçatan etmə ənənəsini davam etdirir. Bu tərcümə, inanclıların Allahın Kəlamı ilə daha dərin əlaqə qurmasına kömək edən vacib mənəvi mənbədir.

Interesting Facts

• Script Transition: After Azerbaijan gained independence in 1991, the Azeri language transitioned from Cyrillic to Latin script.
• Early Translations: The first Azeri translation was the Gospel of Matthew, published in 1842 by Mirza Farrukh and Feliks Zaręba.
• New Testament Translation: A modern translation of the New Testament was released by Mirza Khazar in 1982 and is widely used in Azerbaijan.
• Diverse Scripts: Bibles are available in Azeri written in Cyrillic, Latin, and Persian scripts, reflecting the diverse linguistic heritage of the Azeri-speaking community.
• Cultural Reach: Azeri-speaking Christians are found in Orthodox, Catholic, and evangelical Protestant communities.

Publishers

• Publisher: United Bible Societies
• ISBN-13: 9783869543314
• ISBN-10: 3869543310

Hashtags

#AzeriBible #HolyBible #MüqəddəsKitab #UnitedBibleSocieties #AzerbaijaniLatin #ChristianResources #GreenHardcoverBible #AzerbaijaniScripture #BibleTranslation #AzeriChristianity