Az Új Rokon (1934) | DVD | A Classic Hungarian Film

Product Information

• Title: Az Új Rokon / The New Relative
• UPC: 700535064125
• OOC: 5996051280391
• Format: DVD (Region 2 PAL)
• Release Year: 1934
• Studio: Harmonia
• Run Time: 95 minutes
• Number of Discs: 1
• Language: Hungarian
• Subtitles: None

Overview

"Az Új Rokon" (The New Relative) is a classic Hungarian comedy film directed by Béla Gaal. Set in a picturesque rural environment, the film follows the Esztáry family, led by Sándor Esztáry (played by Gózon Gyula), as they navigate the intricacies of family life and marriage arrangements. Their peaceful existence is suddenly turned upside down when a distant relative, Kitty (played by Perczel Zita), unexpectedly arrives from abroad. Her unexpected visit creates a whirlwind of change, humor, and heartfelt moments within the family dynamic.

As the story unfolds, Kitty’s arrival sparks a series of humorous events and misunderstandings. Her charm and unconventional behavior challenge the family’s traditional values and bring a new perspective to their lives. The film captures the humorous yet poignant moments that arise as the Esztáry family adjusts to the changes, discovering new dimensions of their relationships and the importance of love and connection.

Hungarian Translation – Overview (Áttekintés)

"Az Új Rokon" egy klasszikus magyar vígjáték, amelyet Gáal Béla rendezett. A film egy festői vidéki környezetben játszódik, és az Esztáry családot követi, melynek vezetője Esztáry Sándor (Gózon Gyula alakításában), akik a családi élet és házassági elrendezések bonyodalmait navigálják. A család nyugodt élete hirtelen felborul, amikor egy távoli rokon, Kitty (Perczel Zita alakításában) váratlanul megérkezik külföldről. Az ő jelenléte teljesen megváltoztatja a család dinamikáját, és egy vihart hoz magával, tele humorról és szívből jövő pillanatokkal.

Ahogy a történet kibontakozik, Kitty érkezése egy sor vicces eseményt és félreértést indít el. Őrült viselkedésével és vonzó személyiségével megkérdőjelezi a család hagyományos értékeit, és új perspektívát ad az életükhöz. A film megragadja azokat a humoros, de mégis érzelmes pillanatokat, amelyek akkor keletkeznek, amikor az Esztáry család alkalmazkodik a változásokhoz, felfedezve kapcsolatuk új dimenzióit, és ráébrednek a szeretet és összetartozás fontosságára.

Technical Specifications

• Languages: The film is presented in Hungarian.
• Subtitles: There are no subtitles available.
• DVD Region: 2 (PAL format)
• Runtime: 95 minutes
• Disc Count: 1

Interesting Facts

• Cultural Significance: "Az Új Rokon" is a notable example of early Hungarian cinema, reflecting the social dynamics and humor of the time.
• Director's Vision: Béla Gaal's direction captures the essence of rural life and the intricacies of familial relationships, making this film a beloved classic.
• Legacy: The film remains a cherished part of Hungary's cinematic history, showcasing the talents of its actors and the charm of its storytelling.

Hungarian Translation – Interesting Facts

• Kulturális Jelentőség: Az "Új Rokon" a korai magyar mozi figyelemre méltó példája, amely tükrözi az akkori társadalmi dinamikákat és humort.
• Rendezői Látásmód: Gaal Béla rendezése megragadja a vidéki élet lényegét és a családi kapcsolatok bonyolultságait, így a film egy szeretett klasszikussá vált.
• Örökség: A film a magyar filmes történelem kedvelt részét képezi, bemutatva színészeinek tehetségét és a történetmesélés varázsát.

Publishers & Legal

• Studio: Harmonia
• Released: 1934
• Legal Notice: Unauthorized duplication is prohibited by law.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#AzUjRokon #TheNewRelative #HungarianCinema #ClassicFilm #BelaGaal #Comedy #DVDRegion2 #FamilyDynamics

Hungarian (Címkék):

#AzUjRokon #TheNewRelative #MagyarMozi #KlasszikusFilm #GaalBéla #Vígjáték #DVDRegion2 #CsaládiDinamikák