Description

Az otthon is szeretett vezető

(The Beloved Leader at Home)

Overview / Áttekintés

English:
In Az otthon is szeretett vezető (The Beloved Leader at Home), Gyula Pulay explores how leadership principles and roles in the workplace can also influence and strengthen relationships within marriage. He delves into the dynamic of leadership at home, emphasizing how a husband or wife in a managerial position can use their leadership skills to promote harmony, understanding, and collaboration in their marriage. The book provides practical advice on balancing authority with love, fostering a supportive environment both at work and at home, and creating a relationship where both partners thrive.

Hungarian:
Az otthon is szeretett vezető című könyvében Gyula Pulay arra keresi a választ, hogy hogyan befolyásolhatja a munkahelyi vezetői szerep a házastársi kapcsolatokat és hogyan válhat összekötő erővé a házasságban. A könyv a vezetés dinamikáját vizsgálja otthon, és azt, hogyan használhatják a házastársak a munkahelyi vezetői készségeiket a harmónia, a megértés és az együttműködés erősítésére a házasságban. Gyakorlati tanácsokat ad arra vonatkozóan, hogyan lehet egyensúlyt teremteni a tekintély és a szeretet között, hogyan támogathatjuk egymást munkahelyen és otthon, és hogyan építhetünk olyan kapcsolatot, amelyben mindkét fél boldogulhat.

Product Details / Termékadatok

Title / Cím: Az otthon is szeretett vezető (The Beloved Leader at Home)
Binding / Kötés: Paperback
Pages / Oldalszám: 114
Publisher / Kiadó: Harmat (2007)
Language / Nyelv: Hungarian
ISBN-13: 9789639564701 / 978-9639564701
ISBN-10: 9639564702

About the Author / A szerzőről

English:
Gyula Pulay (born March 16, 1956, Budapest) is an economist and a former state secretary in Hungary. He earned his degree from the Marx Charles University of Economics in 1982, followed by a PhD from the University of Budapest and later from the Budapest University of Technology and Economics. Pulay’s leadership experience spans various governmental positions, including the Ministry of Welfare, Ministry of Labor, and the Prime Minister’s Office. He was awarded the Medal of Merit of the Republic of Hungary in 1994 for his public service and leadership contributions.

Hungarian:
Pulay Gyula (született 1956. március 16-án, Budapesten) közgazdász és egykori államtitkár. 1982-ben diplomázott a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetemen, majd PhD fokozatot szerzett a Budapesti Egyetemen, később pedig a Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen. Pulay vezetői tapasztalata széleskörű, többek között a Szociális Minisztériumban, a Munkaügyi Minisztériumban és a Miniszterelnöki Hivatalban töltött be fontos pozíciókat. 1994-ben a Magyar Köztársaság Érdemérmét kapta közszolgálati és vezetői munkájáért.

Key Features / Főbb jellemzők

English:

Marriage and Leadership Dynamics: The book explores the intersection of leadership in the workplace and marriage, offering insights on how to lead with love at home.
Practical Advice: Pulay provides actionable tips on balancing professional authority and personal relationships, fostering a supportive environment.
Strengthening Partnerships: Emphasizes how leadership can contribute to a thriving and harmonious partnership at home.

Hungarian:

Házasság és vezetői dinamikák: A könyv bemutatja a munkahelyi vezetés és a házasság kapcsolatát, és segít megérteni, hogyan lehet szeretettel vezetni otthon.
Gyakorlati tanácsok: Pulay olyan gyakorlati tippeket ad, amelyek segítenek egyensúlyt teremteni a professzionális tekintély és a személyes kapcsolatok között, elősegítve a támogató környezet kialakítását.
Partnerségek erősítése: Hangsúlyozza, hogyan járulhat hozzá a vezetés egy boldog és harmonikus házasság kialakításához.

Interesting Facts / Érdekességek

English:

The book bridges the gap between professional leadership and personal relationships, addressing leadership challenges in both spheres.
Pulay’s expertise in leadership and family life offers unique insights into balancing work and marriage.

Hungarian:

A könyv hidat képez a professzionális vezetés és a személyes kapcsolatok között, és a vezetői kihívásokat mindkét területen kezeli.
Pulay vezetői és családi életre vonatkozó szakértelme egyedülálló betekintést nyújt a munka és a házasság közötti egyensúly megteremtésébe.