Description

Az öröm játéka örök

The Game of Joy is Eternal
By Eleanor H. Porter

Details:

Format: Paperback
Pages: 260
ISBN-13: 9789636964757
ISBN-10: 9636964750
Publisher: Szent Gellért Kiadó és Nyomda
Language: Hungarian / Magyar
Year of Publication: 2019

Overview / Áttekintés

English:
Pollyanna, the daughter of a minister, grew up facing adversity with unwavering optimism. After losing her mother at a young age, she was raised by the women’s society of her father’s church. Living in poverty in the western United States, Pollyanna learned the life-changing “game of joy” when, instead of receiving the doll she wished for, she found two small crutches in a mission barrel.

Her father encouraged her to find something to be glad about in every situation. In this instance, they rejoiced that Pollyanna didn’t need the crutches. This practice became her guiding principle, bringing light and hope to those around her.

In this continuation of Pollyanna’s journey, new challenges arise, testing her resolve. But as always, Pollyanna’s resilience and unyielding optimism lead to a heartwarming conclusion: every trial contains the seeds of joy.

Hungarian (Magyar):
Pollyanna, egy lelkész lánya, aki korán elveszítette édesanyját, és a gyülekezet nőegylete nevelte fel. Szegénységben éltek, és ruháikat missziós hordókból kapták. Egy alkalommal Pollyanna remélte, hogy a következő hordóban egy babát talál, de helyette két kis mankót kapott.

Sírva fakadt, de édesapja ekkor találta ki az „örömjátékot”: mindenben meg kell keresni azt, aminek örülhetünk. Ebben az esetben annak örülhettek, hogy Pollyannának nincs szüksége a mankókra.

Ez a pozitív hozzáállás egész életét végigkísérte, és most, amikor újabb nehézségekkel kell szembenéznie, Pollyanna ismét bizonyítja, hogy az öröm és a remény győzedelmeskedik. Mert, ahogy a mondás tartja, minden jó, ha a vége jó.

Product Features / Termékjellemzők

Classic Theme: A story of hope, optimism, and resilience.
Universal Appeal: A timeless tale for readers of all ages.
Emotional Depth: Explores the power of finding joy even in hardship.
Cultural Adaptation: A Hungarian rendition of a globally cherished story.

Interesting Facts / Érdekességek

English:

Pollyanna’s “game of joy” is a globally recognized metaphor for positivity.
Eleanor H. Porter’s Pollyanna stories have inspired adaptations in film, theater, and literature.
The book’s philosophy remains relevant, promoting mental resilience and gratitude.

Hungarian (Magyar):

Pollyanna „örömjátéka” a pozitív gondolkodás világszerte ismert szimbóluma.
Eleanor H. Porter Pollyanna-történetei számos film, színházi előadás és irodalmi feldolgozás alapját képezik.
A könyv üzenete ma is aktuális, hiszen az életerő és a hála fontosságát hirdeti.