Description
Az emberke – The Little Man
Erich Kästner / Illustrated by Horst Lemke / Translated by Bor Ambrus
Product Details / Termékadatok
- Author / Szerző: Erich Kästner
- Illustrator / Illusztrátor: Horst Lemke
- Translator / Fordította: Bor Ambrus
- Publisher / Kiadó: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Zrt.
- Original Title / Eredeti cím: Der kleine Mann
- Language / Nyelv: Hungarian / Magyar
- ISBN-13: 9789631187441 / 978-9631187441
- ISBN-10: 9631187446
- Edition / Kiadás: 3rd Edition / 3. kiadás
- Publication Year / Megjelenés: 2010
- Binding / Kötés: Hardcover / Ragasztott kötött
- Page Count / Oldalszám: 200 pages / 200 oldal
- Dimensions / Méret [mm]: 145 x 201 x 12
- Weight / Tömeg [g]: 240
Overview / Áttekintés
English:
Az emberke (The Little Man) is a classic children’s adventure novel by the legendary Erich Kästner, author of Emil and the Detectives and Lottie and Lisa (The Parent Trap). This humorous and heartwarming story follows the life of Matyi Zónakövi (Maxi Piccolino in German), a tiny five-centimeter-tall boy who is full of energy, intelligence, and determination.
Matyi’s parents disappear in a storm at the top of the Eiffel Tower, leaving him orphaned. He is adopted by Professor Markus, a famous magician, and together they create an astonishing circus act that amazes audiences worldwide. But Matyi’s fame attracts the attention of international criminals, who kidnap him. Can Matyi outwit the gang and find his way back home?
With a mix of humor, adventure, and clever problem-solving, The Little Man is a timeless and delightful read for children and adults alike. This beautifully illustrated Hungarian edition, translated by Bor Ambrus, brings Kästner’s wit and charm to new generations.
Hungarian / Magyar:
Az emberke Erich Kästner klasszikus gyermekregénye, amely az Emil és a detektívek és A két Lotti szerzőjének egy újabb felejthetetlen alkotása. Ez a vidám és izgalmas történet egy különleges kisfiúról, Zónakövi Matyiról (eredeti nevén Maxi Piccolino) szól, aki mindössze öt centiméter magas, de annál nagyobb szívvel és bátorsággal rendelkezik.
Matyi szülei eltűnnek egy Eiffel-toronybeli viharban, így Mágus Márkus professzor, a híres bűvész fogadja örökbe. A kisfiú tehetsége hamar kiderül, és egyedi cirkuszi mutatványával világhírűvé válik. Ám a siker nemcsak csodálókat, hanem veszélyes bűnözőket is vonz, akik elrabolják az aprócska fiút. Vajon Matyi képes lesz megszökni, és visszatalálni otthonába?
Ez a humorral és kalandokkal teli történet minden korosztály számára élvezetes olvasmány. A könyvet Bor Ambrus kiváló fordításában, Horst Lemke bájos illusztrációival olvashatjuk magyar nyelven.
Product Features / Termékjellemzők
- A beloved classic by Erich Kästner, author of Emil and the Detectives
- Exciting and humorous adventure for young readers
- Teaches resilience, creativity, and problem-solving
- Beautiful illustrations by Horst Lemke
-
Perfect for readers aged 8 and up
-
A világhírű Erich Kästner egyik legkedveltebb regénye
- Izgalmas és humoros kaland gyermekek számára
- Fejleszti a kitartást, kreativitást és problémamegoldó készséget
- Horst Lemke gyönyörű illusztrációival
- 8 éves kortól ajánlott
Interesting Facts / Érdekes Tények
- English: Erich Kästner’s works have been translated into over 60 languages and have sold millions of copies worldwide. He received the Hans Christian Andersen Award in 1960.
- Hungarian: Erich Kästner műveit több mint 60 nyelvre fordították le, és világszerte milliók olvasták. 1960-ban elnyerte a Hans Christian Andersen-díjat.
About the Author / A szerzőről
English:
Erich Kästner (1899–1974) was a German writer, poet, screenwriter, and satirist. He is best known for his children’s books, including Emil and the Detectives, Lottie and Lisa (The Parent Trap), and The Flying Classroom. His works are characterized by sharp wit, social insight, and a deep understanding of childhood experiences. Kästner was nominated four times for the Nobel Prize in Literature.
Hungarian / Magyar:
Erich Kästner (1899–1974) német író, költő, forgatókönyvíró és szatíraíró, legismertebb művei az Emil és a detektívek, A két Lotti (Lottie és Lisa) és A repülő osztály. Írásait éles humor, társadalmi érzékenység és mély gyermeki látásmód jellemzi. Kästnert négyszer jelölték irodalmi Nobel-díjra.
Publishers / Kiadó
Published by Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Zrt. in 2010.
Kiadó: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Zrt., 2010.
