Az ellopott zsiráf – The Stolen Giraffe

Dóka Péter / Illustrated by Szántói Krisztián

Product Details / Termékadatok

• Author / Szerző: Dóka Péter
• Illustrator / Illusztrátor: Szántói Krisztián
• Publisher / Kiadó: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Zrt.
• Language / Nyelv: Hungarian / Magyar
• ISBN-13: 9789631194098 / 978-9631194098
• ISBN-10: 9631194094
• Edition / Kiadás: 3rd Edition / 3. kiadás
• Publication Year / Megjelenés: 2013
• Binding / Kötés: Hardcover / Keménytáblás
• Page Count / Oldalszám: 160 pages / 160 oldal

Overview / Áttekintés

English:
Az ellopott zsiráf (The Stolen Giraffe) is a fun-filled, fast-paced children’s detective novel by Dóka Péter, recommended for readers aged 10 and up. The story follows Barnabás, a 12-year-old Budapest boy, who not only becomes the main character of the story but also its narrator. His witty and humorous observations make this a truly immersive and enjoyable read.

When an entire giraffe disappears from the zoo, Barnabás, his grandfather Szálai tata, and their quirky group of friends decide to investigate. Their team includes Jenci, the loyal brother; Király Tibi, a tough city kid; Dezsi, who wants to be brave; and Beniczky Péter, an unlucky private detective. Along for the ride are a mischievous dwarf rabbit and Zsuzsi, a clumsy but charming girl.

As their adventure unfolds, they become TV stars, eat an unbelievable amount of bologna, and uncover the mystery behind the stolen giraffe. But who would steal a giraffe, and why?

With plenty of humor, surprising twists, and lovable characters, this book is a classic summer adventure novel that will appeal to fans of The Carefree Family (Szeleburdi család) and Vacation on the Dead Street (Vakáció a halott utcában).

Hungarian / Magyar:
Az ellopott zsiráf egy izgalmas és humoros gyerekkrimi, amelyet Dóka Péter írt, és amelyet 10 éves kortól ajánlunk. A történet főhőse Barnabás, egy 12 éves budapesti kisfiú, aki nemcsak az események középpontjában áll, hanem maga is meséli azokat. Szellemes megjegyzései és egyedi látásmódja igazán különlegessé teszik az olvasási élményt.

Egy zsiráf eltűnik az állatkertből, és Barnabás Szálai tatával, valamint egy vidám, különc nyomozócsapattal a tettesek nyomába ered. A csapat tagjai: Jenci, a hűséges testvér; Király Tibi, a pesti vagány; Dezsi, aki bátor szeretne lenni; és Beniczky Péter, a szerencsétlen magándetektív. Társul hozzájuk egy rosszcsont törpenyúl és Zsuzsi, egy esetlen, de elbűvölő lány.

A nyomozás során tévésztárokká válnak, rengeteg parizert esznek, és végül fényt derítenek a zsiráflopás rejtélyére. De ki lopna el egy zsiráfot, és miért?

A regény tele van fordulatokkal, humorral és szerethető karakterekkel, így tökéletes olvasmány a nyári szünetre. Ha szeretted a Szeleburdi családot vagy a Vakáció a halott utcában című könyvet, ezt sem érdemes kihagyni!

Product Features / Termékjellemzők

• Exciting and humorous children's detective story
• Quirky and lovable characters with witty dialogues
• Beautiful black-and-white illustrations by Szántói Krisztián
• Perfect for readers aged 10 and up

• A great summer adventure novel filled with mystery and fun

• Izgalmas és humoros gyerekkrimi

• Egyedi, szerethető karakterek és szellemes párbeszédek
• Szántói Krisztián fekete-fehér illusztrációival
• 10 éves kortól ajánlott
• Remek nyári kalandregény, tele rejtélyekkel és szórakozással

Interesting Facts / Érdekes Tények

• English: Dóka Péter won the Csukás István Prize, and he is also the co-author of Betyárvilág, a book based on Hungarian folk legends.
• Hungarian: Dóka Péter Csukás István-díjas író, aki a Betyárvilág társszerzőjeként a magyar népmondák világát dolgozta fel.

About the Author / A szerzőről

English:
Dóka Péter (born 1974, Budapest) is a Hungarian writer, editor, playwright, and translator. He is best known for his children’s books, such as The Stolen Giraffe (Az ellopott zsiráf), The Girl with Blue Hair (A kék hajú lány), and Princess Lilac (Lila királylány). In addition to writing, he works as a literary editor at Móra Publishing House, introducing Hungarian readers to international children’s literature.

Hungarian / Magyar:
Dóka Péter (1974, Budapest) magyar író, szerkesztő, drámaíró és műfordító, aki elsősorban gyermekkönyveiről ismert. Legnépszerűbb művei: Az ellopott zsiráf, A kék hajú lány és Lila királylány. A Móra Kiadó irodalmi szerkesztőjeként dolgozik, és elkötelezetten segíti a nemzetközi gyerekirodalom magyarországi megjelenését.

Publishers / Kiadó

Published by Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Zrt. in 2013.
Kiadó: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Zrt., 2013.