Az ellopott meggyes pite esete – The Great Pie Robbery

Richard Scarry / Translated by Réz András

Product Details / Termékadatok

• Author / Szerző: Richard Scarry
• Translator / Fordította: Réz András
• Publisher / Kiadó: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Zrt.
• Series / Sorozat: Tesz-Vesz-Móra
• Language / Nyelv: Hungarian / Magyar
• ISBN-13: 9789631195231 / 978-9631195231
• Original Title / Eredeti cím: Richard Scarry's The Great Pie Robbery
• Publication Year / Megjelenés: 2013
• Binding / Kötés: Hardcover / Keménytáblás
• Page Count / Oldalszám: 40 pages / 40 oldal

Overview / Áttekintés

English:
Az ellopott meggyes pite esete (The Great Pie Robbery) is a fun and exciting detective story set in the beloved world of Tesz-Vesz Város (Busytown), created by Richard Scarry. This classic children’s book is full of humor, adventure, and charming illustrations, making it a favorite among young readers.

In this thrilling tale, Sam Cat (Sárlaki) and Dudley Pig (Halmos), two bumbling yet determined detectives, are on the trail of pie thieves who have stolen delicious cherry pies from Ma Dog’s bakery (Morzsa Pékség). The chase leads them to a restaurant where every diner’s face is covered in cherry pie—so how will they find the real culprits? With clumsy antics, clever detective work, and plenty of laughs, this delightful story keeps children engaged while introducing them to problem-solving and deductive reasoning.

Richard Scarry’s iconic illustrations and witty storytelling make this book a timeless favorite. This first-ever Hungarian edition, translated by Réz András, brings the legendary Busytown characters to Hungarian-speaking audiences.

Hungarian / Magyar:
Az ellopott meggyes pite esete egy vidám és izgalmas detektívtörténet, amely a gyermekek által oly kedvelt Tesz-Vesz Városban játszódik. A legendás Richard Scarry meséje humorral, izgalommal és szerethető karakterekkel nyűgözi le a fiatal olvasókat.

Ebben a fordulatos mesében Sárlaki macska és Halmos malac, a két ügyefogyott, de rettenthetetlen nyomozó egy meggyespite-rablás ügyében kezd nyomozni. A Morzsa Pékségből eltűntek a finom sütemények, és hőseink a tettesek nyomába erednek. A szálak egy étterembe vezetnek, ahol minden vendég arca meggyes pitével van beborítva—vajon hogyan találják meg az igazi tolvajokat? Sok vicces helyzet, csetlés-botlás és végül egy zseniális megoldás várja az olvasókat ebben a kacagtató történetben.

Richard Scarry zseniális illusztrációi és humoros történetmesélése teszi ezt a könyvet örök kedvenccé. A Réz András fordításában megjelent első magyar kiadás lehetővé teszi, hogy a Tesz-Vesz Város lakói a magyar olvasók szívébe is belopják magukat.

Product Features / Termékjellemzők

• Exciting detective story for young readers
• Teaches problem-solving and logical thinking
• Beloved characters from Richard Scarry’s Busytown universe
• Humorous and engaging storytelling

• Beautifully illustrated hardcover edition

• Izgalmas nyomozós mese kisgyerekeknek

• Fejleszti a problémamegoldó képességet és a logikus gondolkodást
• A Tesz-Vesz Város szerethető karaktereivel
• Humoros és magával ragadó történet
• Gyönyörűen illusztrált keménytáblás kiadás

Interesting Facts / Érdekes Tények

• English: Richard Scarry’s books have sold over 200 million copies worldwide, making him one of the most beloved children’s authors of all time.
• Hungarian: Richard Scarry több mint 200 millió példányban eladott könyveivel a világ egyik legnépszerűbb gyermekírója.

About the Author / A szerzőről

English:
Richard Scarry (1919–1994) was a legendary American children’s author and illustrator, best known for creating the Busytown (Tesz-Vesz Város) series. He wrote and illustrated over 300 books, introducing generations of children to everyday life, professions, and problem-solving through humorous and detailed illustrations.

Hungarian / Magyar:
Richard Scarry (1919–1994) amerikai gyermekkönyvíró és illusztrátor, aki a Tesz-Vesz Város megalkotásával vált világhírűvé. Több mint 300 könyvet írt és illusztrált, amelyek generációkat tanítottak meg a hétköznapi életre, foglalkozásokra és problémamegoldásra humoros, részletgazdag rajzok segítségével.

Publishers / Kiadó

Published by Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Zrt. in 2013.
Kiadó: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Zrt., 2013.