Az elefántkölyök by Rudyard Kipling

UPC Code: 9789633490389

Overview

English

Az elefántkölyök is the Hungarian edition of Rudyard Kipling's classic tale The Elephant's Child, brought to life with stunning illustrations by Sajdik Ferenc. Expertly translated by Jékely Zoltán and Szász Imre, this beautifully bound hardcover edition, published by Holnap Kiadó in 2012, captures the whimsical and adventurous spirit of Kipling’s story. Ideal for readers of all ages, this book invites you into the magical world of one of Kipling's beloved Just So Stories.

Hungarian / Magyar

Az elefántkölyök Rudyard Kipling klasszikus meséjének, The Elephant's Child-nak magyar nyelvű kiadása, amelyet Sajdik Ferenc lenyűgöző illusztrációi tesznek még különlegesebbé. Jékely Zoltán és Szász Imre kiváló fordításában, a Holnap Kiadó gondozásában megjelent, keménykötésű 2012-es kiadás tökéletesen megragadja Kipling történetének szeszélyes és kalandos hangulatát. Az egész család számára élvezetes olvasmány, amely Kipling Így írtok ti sorozatának varázslatos világába repít.

Product Features / Termékjellemzők

• Format / Formátum: Hardcover
• Pages / Oldalak száma: 80
• Illustrator / Illusztrátor: Sajdik Ferenc
• Translators / Fordítók: Jékely Zoltán, Szász Imre
• Publisher / Kiadó: Holnap Kiadó
• Language / Nyelv: Hungarian / Magyar
• ISBN-13: 9789633490389
• ISBN-10: 9633490383
• Year of Publication / Kiadás éve: 2012

Interesting Facts / Érdekességek

English

• Classic Tale: The Elephant’s Child is part of Kipling’s Just So Stories, originally published in 1902, which remain timeless classics in children’s literature.
• Illustrations: Sajdik Ferenc, a renowned Hungarian illustrator, brings the story to life with his unique artistic style.
• Renowned Translators: Jékely Zoltán and Szász Imre are celebrated Hungarian literary figures, ensuring a high-quality translation that preserves the charm and wit of Kipling’s original text.
• Educational Value: The story explores curiosity, bravery, and the consequences of actions, making it a wonderful tool for teaching valuable life lessons.

Hungarian / Magyar

• Klasszikus Történet: Az elefántkölyök Kipling Így írtok ti című mesegyűjteményének része, amely először 1902-ben jelent meg, és azóta is a gyermekirodalom időtálló klasszikusa.
• Illusztrációk: Sajdik Ferenc, neves magyar illusztrátor, egyedi művészi stílusával kelti életre a történetet.
• Kiváló Fordítók: Jékely Zoltán és Szász Imre elismert magyar irodalmi személyiségek, akik a fordítás során hűen megőrizték Kipling eredeti szövegének báját és szellemességét.
• Tanulságos Történet: A mese a kíváncsiságot, a bátorságot és a tettek következményeit vizsgálja, így nagyszerű eszköz értékes életleckék átadására.

Publishers / Kiadó

Holnap Kiadó has been a prominent name in Hungarian publishing, known for its high-quality editions of classic and modern literary works, making literature accessible and enjoyable for generations of readers.

A Holnap Kiadó jelentős név a magyar könyvkiadásban, amely klasszikus és modern irodalmi művek igényes kiadásairól ismert, generációk számára téve elérhetővé és élvezetessé az irodalmat.

We value your feedback! / Örömmel várjuk visszajelzését!

Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Ossza meg tapasztalatait a termékről, hogy mások is megalapozott döntést hozhassanak. Véleménye fontos számunkra!

Hashtags / Hashtagek

#HungarianChildrensBook #TheElephantsChild #RudyardKipling #SajdikFerenc #HolnapKiado #ClassicChildrensLiterature #JustSoStories #HungarianTranslation #IllustratedBooks #KiplingMagyaru

About the Author:

Joseph Rudyard Kipling was a journalist, short-story writer, poet, and novelist.
Kipling was one of the most popular writers in the United Kingdom, in both prose and verse, in the late 19th and early 20th centuries. Henry James said: "Kipling strikes me personally as the most complete man of genius (as distinct from fine intelligence) that I have ever known." In 1907, at the age of 41, he was awarded the Nobel Prize in Literature, making him the first English-language writer to receive the prize, and its youngest recipient to date. He was also sounded out for the British Poet Laureateship and on several occasions for a knighthood, both of which he declined.

Joseph Rudyard Kipling ([ˈdʒəʊzɪf ˈɹʌdjəd ˈkɪplɪŋ], Bombay, 1865. december 30. – London, 1936. január 18.) irodalmi Nobel-díjas angol író és költő. Napjainkban leginkább gyermekeknek szóló műveiről ismert, melyek között leghíresebb a Dzsungel könyve (1894).

Édesapja John Lockwood Kipling (1837–1911) metodista lelkész, képzőművészeti iskolai tanár, illusztrátor, szobrász és festő volt, édesanyja Alice Macdonald (1837–1910). 6 éves koráig szüleivel Indiában élt. Tanulmányait Angliában folytatta, majd Indiában lett újságíró.

Bejárta szinte az egész világot. Amerikában 4 évet élt, Európában politikai szerepet is vállalt: lelkes híve volt az angol gyarmatbirodalomnak. Híres regénye továbbá a Kim is (1901), melynek cselekménye Indiában játszódik, és meg is filmesítették. Mesegyűjteménye Az elefántkölyök címen jelent meg. Ha... (1895) című versét több magyar költő lefordította (Kosztolányi Dezső, Devecseri Gábor, Szabó Lőrinc).