Augsburg Confession

Title / ชื่อเรื่อง: Augsburg Confession
Translator / ผู้แปล: Pongsak Limthongvirutn
Publisher / สำนักพิมพ์: The Lutheran Mission in Thailand
Edition / ฉบับพิมพ์: First Edition, 1987
Format / รูปแบบ: Paperback
Pages / จำนวนหน้า: 110
ISBN / ISBN: 9748356876

Overview / บทนำ:

English:
The Augsburg Confession, known as the primary confession of faith of the Lutheran Church, is a significant document from the Protestant Reformation. Originally presented at the Diet of Augsburg on June 24, 1530, this confession articulates the theological foundations and beliefs of the Lutheran tradition. It emphasizes essential aspects such as the acceptance of baptism from other Christian denominations, showcasing the Lutheran Church’s commitment to being part of the universal church despite its minority status in a predominantly Buddhist Thailand.

Thai:
สาระสำคัญของ Augsburg Confession เป็นคำสารภาพความเชื่อที่สำคัญที่สุดของโบสถ์ลูเธอรัน ซึ่งเป็นเอกสารที่มีความสำคัญต่อการปฏิรูปโปรเตสแตนท์ เริ่มแรกได้ถูกเสนอในสภาอ๊อกซ์บวร์กเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1530 คำสารภาพนี้ได้ชี้แจงถึงพื้นฐานทางเทววิทยาและความเชื่อของประเพณีลูเธอรัน โดยเน้นย้ำถึงการยอมรับการรับบัพติสมาจากนิกายคริสเตียนอื่น ๆ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของโบสถ์ลูเธอรันในการเป็นส่วนหนึ่งของโบสถ์สากลแม้ว่าจะเป็นนิกายที่มีสัดส่วนน้อยในประเทศไทยที่มีพุทธศาสนาเป็นศาสนาหลักก็ตาม

Key Features / คุณสมบัติเด่น:

• Historical Context / บริบททางประวัติศาสตร์
  A foundational document of the Protestant Reformation.
  เอกสารพื้นฐานของการปฏิรูปโปรเตสแตนท์

• Acceptance of Other Baptisms / การยอมรับบัพติสมาอื่น
  Identifies with the universal church through acceptance of baptism from other Christian denominations.
  เชื่อมโยงกับโบสถ์สากลผ่านการยอมรับบัพติสมาอื่น ๆ

• Minority Church Perspective / มุมมองของโบสถ์ที่มีสัดส่วนน้อย
  Reflects the unique position of the Evangelical Lutheran Church in a Buddhist majority country.
  สะท้อนถึงตำแหน่งที่เป็นเอกลักษณ์ของโบสถ์ลูเธอรันในประเทศที่มีพุทธศาสนาเป็นหลัก

Hashtags:

#AugsburgConfession #LutheranChurch #ProtestantReformation #ThaiLanguage #EvangelicalLutheranChurch