Au Hasard Balthazar DVD 1966 Vétlen Baltazár / Directed by Robert Bresson / Starring: Anne Wiazemsky / Black & White / Művész Filmklub

UPC 5999886090012

REGION 2 PAL DVD  

MADE IN HUNGARY

AUDIO: French mono

SUBTITLES: Hungarian

Runtime: 91 minutes

French Summary:

Au hasard Balthazar est un film franco-suédois de Robert Bresson réalisé en 1966. Compétition Officielle Mostra de Venise 1966.

Les premières années de l'âne Balthazar ont été heureuses, en compagnie de Marie (Anne Wiazemsky), petite fille originaire du pays basque, et de Jacques (Walter Green), son compagnon de vacances parisien. Plus tard, des problèmes sont apparus entre les parents des deux enfants et tout le monde en souffre, y compris l'âne que Marie délaisse. Un boulanger achète Balthazar pour porter le pain que livre Gérard (François Lafarge), un jeune voyou qui n'a aucun mal à séduire Marie. Balthazar est maltraité par Gérard, puis par Arnold (Jean-Claude Guilbert), un vagabond soupçonné d'un assassinat dans lequel Gérard et sa bande ont peut-être trempé. L'âne s'enfuit et se réfugie dans un cirque où on le dresse. De retour avec Arnold, les maltraitances se poursuivent jusqu'au décès de cet alcoolique invétéré. Revenu auprès de Marie, ses souffrances se confondent avec celles de cette dernière qui disparaît. Repris par Gérard qui l'utilise pour la contrebande, il est blessé dans un échange de coups de feu et meurt au bout de son sang.

Les tribulations d'un âne dans les Landes des années 1960, prétexte à la peinture des travers humains.

English Summary:

Au hasard Balthazar (French pronunciation: ​[o a.zaʁ bal.ta.zaʁ]; meaning "Balthazar, at Random"), also known as Balthazar, is a 1966 French drama film directed by Robert Bresson. Believed to be inspired by a passage from Fyodor Dostoyevsky's novel The Idiot, the film follows a donkey as he is given to various owners, most of whom treat him callously.

Noted for Bresson's ascetic directorial style and regarded as a work of profound emotional effect, it is frequently listed as one of the greatest films of all time.

Hungarian Summary:

Bár a címszereplő Balthazár egy szamár, nem ezópuszi tanmesét és nem is kalandos állattörténetet látunk. Bresson szavaival: "A szamár ugyanazokat a szakaszokat éli át, mint egy ember: gyermekkorában a becézgetést, érett korában a munkát, a tálentumot az élet feleútján, s a végső misztikát, mely a halált közvetlenül megelőzi. A szamár hordozza a relikviákat, s meghal aztán, mert az emberek bűneit hordozza." A szamár mellett, mely különféle bűnöket - gőgöt, iszákosságot, lustaságot, durvaságot, pénzvágyat, a kiszolgáltatottak megalázását - megtestesítő emberekkel találkozik, a film másik hőse Marie, aki szintén védtelen és vétlen teremtmény. Kettőjük sorsa párhuzamos, mindketten áldozatok. Marie-t Anne Wiazemsky játssza, a legnagyobb modern katolikus író, Claude Mauriac unokahuga. A későbbi híres Godard-színésznő (és Godard nagy szerelme) itt még ismeretlen kislány, kinek gyermeki szépsége, tisztasága és ártatlansága egészen különleges és megejtő.

Cast / Szereplők / Distribution

• Anne Wiazemsky as Marie
• Walter Green as Jacques
• François Lafarge as Gérard
• Philippe Asselin as Marie's father
• Nathalie Joyaut as Marie's mother
• Jean-Claude Guilbert as Arnold
• Pierre Klossowski as the grain dealer
• Jean-Joel Barbier as the priest
• François Sullerot as the baker
• Marie-Claire Fremont as the baker's wife
• Jacques Sorbets as the gendarme
• Jean Rémignard as the attorney