Description

Atlantis: The Lost Empire | DVD (2001) - Atlantisz az Elveszett Birodalom

Product Information

UPC: 5996255708448
Product Type: DVD
Country of Manufacture: EU
Region: 2 PAL
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, Czech 5.1, Bulgarian 2.0, Slovakian 2.0
Subtitles: English, Hungarian, Czech, Bulgarian, Slovakian, Romanian
Runtime: 92 minutes

Overview

"Atlantis: The Lost Empire" is a visually stunning 2001 animated science-fantasy action-adventure film produced by Walt Disney Feature Animation. Directed by Gary Trousdale and Kirk Wise, this film marks Disney's first foray into the science fiction genre, showcasing a unique narrative centered on the myth of Atlantis.

The story is set in 1914 and follows Milo Thatch (voiced by Michael J. Fox), a determined cartographer and linguist who believes he has discovered a way to find the lost city of Atlantis. With the help of a team of adventurers, including the eccentric millionaire Preston B. Whitmore (voiced by John Mahoney), Milo embarks on an expedition aboard a massive submarine. As they navigate underwater landscapes filled with wonders and dangers, Milo forms a bond with Princess Kida (voiced by Cree Summer) and learns that the fate of Atlantis is at stake.

Hungarian Translation - Overview (Összefoglaló)

Az "Atlantisz az Elveszett Birodalom" egy látványos 2001-es animált tudományos-fantasztikus akció-kalandfilm, amelyet a Walt Disney Feature Animation készített. Gary Trousdale és Kirk Wise rendezésében készült, a film a Disney első lépése a sci-fi műfajban, bemutatva Atlantisz mítoszának egyedi narratíváját.

A történet 1914-ben játszódik, és Milo Thatch-t (Michael J. Fox hangján) követi, aki egy eltökélt térképész és nyelvész, aki hiszi, hogy felfedezte az elveszett Atlantisz városának helyét. Egy kalandorokból álló csapat segítségével, beleértve a különc milliomos Preston B. Whitmore-t (John Mahoney hangján), Milo egy hatalmas tengeralattjárón indít expedíciót. Miközben a víz alatti tájakon kalandoznak, Milo barátságot köt Kida hercegnővel (Cree Summer hangján), és megtudja, hogy Atlantisz sorsa forog kockán.

Čeština (Czech)

Atlantis: Tajemná říše je vizuálně ohromující animovaný sci-fi dobrodružný film z roku 2001, produkovaný studiem Walt Disney Feature Animation. Režiséři Gary Trousdale a Kirk Wise přivedli k životu jedinečný příběh inspirovaný mýtem o Atlantidě, čímž Disney poprvé vstoupil do žánru science fiction.

Děj se odehrává v roce 1914 a sleduje Mila Thatche (dabovaný Michaelem J. Foxem), odhodlaného kartografa a lingvistu, který věří, že objevil cestu k nalezení ztraceného města Atlantidy. S pomocí skupiny dobrodruhů, včetně excentrického milionáře Prestona B. Whitmora (dabovaný Johnem Mahoneym), se Milo vydává na expedici v obrovské ponorce. Na cestě čelí nebezpečím i zázrakům podmořského světa, sbližuje se s princeznou Kidou (dabovanou Cree Summer) a zjišťuje, že osud Atlantidy je v jeho rukou.

Български (Bolgarian)

Атлантида: Изгубената империя е визуално зашеметяващ анимационен научно-фантастичен приключенски филм от 2001 г., продуциран от Walt Disney Feature Animation. Под режисурата на Гари Труздейл и Кърк Уайз, този филм представлява първото навлизане на Disney в научната фантастика, като разказва уникална история, вдъхновена от мита за Атлантида.

Действието се развива през 1914 г. и проследява Мило Тач (озвучен от Майкъл Джей Фокс), отдаден картограф и лингвист, който вярва, че е открил начин да намери изгубения град Атлантида. С помощта на група авантюристи, включително ексцентричния милионер Престън Б. Уитмор (озвучен от Джон Махони), Мило се отправя на експедиция с огромна подводница. По време на пътуването те срещат подводни чудеса и опасности, а Мило се сближава с принцеса Кида (озвучена от Крий Самър), осъзнавайки, че съдбата на Атлантида е в неговите ръце.

Slovenčina (Slovakian)

Atlantída: Stratená ríša je vizuálne pôsobivý animovaný sci-fi dobrodružný film z roku 2001, produkovaný spoločnosťou Walt Disney Feature Animation. Režiséri Gary Trousdale a Kirk Wise vytvorili jedinečný príbeh inšpirovaný mýtom o Atlantíde, čím Disney prvýkrát vstúpil do žánru vedeckej fantastiky.

Dej sa odohráva v roku 1914 a sleduje Mila Thatcha (dablovaného Michaelom J. Foxom), odhodlaného kartografa a lingvistu, ktorý verí, že objavil cestu k stratenej Atlantíde. S pomocou skupiny dobrodruhov, vrátane excentrického milionára Prestona B. Whitmora (dablovaného Johnom Mahoneym), sa Milo vydáva na expedíciu v obrovskej ponorke. Počas cesty čelia podmorským krásam i nebezpečenstvám, pričom Milo sa zbližuje s princeznou Kidou (dablovanou Cree Summer) a zisťuje, že osud Atlantídy závisí od neho.

Product Features

Format: DVD
Region: 2 PAL
Audio Options: English 5.1, Hungarian 5.1, Czech 5.1, Bulgarian 2.0, Slovakian 2.0
Subtitles: English, Hungarian, Czech, Bulgarian, Slovakian, Romanian
Genre: Animation, Adventure, Fantasy

Interesting Facts

Unique Animation Style: The film features a distinctive animation style that combines traditional hand-drawn techniques with computer-generated imagery (CGI).
Cultural Inspirations: The story draws on various myths and legends about Atlantis, blending them into a fictional narrative that explores themes of adventure, discovery, and the clash of cultures.
Voice Cast: The film boasts an impressive voice cast, including Michael J. Fox, James Garner, and Leonard Nimoy, with Jim Varney in his final role.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Egyedi Animációs Stílus: A film egy jellegzetes animációs stílust kínál, amely a hagyományos kézi rajzolási technikákat ötvözi a számítógépes grafikával (CGI).
Kulturális Inspirációk: A történet különböző mítoszokra és legendákra épít, amelyek Atlantiszról szólnak, és egy fiktív narratívába ötvözik őket, felfedezve a kaland, a felfedezés és a kultúrák ütközésének témáit.
Szinkronhangok: A film lenyűgöző szinkronhang-gárdát vonultat fel, többek között Michael J. Fox, James Garner és Leonard Nimoy hangját, Jim Varney pedig utolsó szerepét alakítja.

Čeština

Zajímavá fakta

Jedinečný animační styl: Film využívá unikátní kombinaci tradiční ruční animace a počítačově generovaných efektů (CGI).
Kulturní inspirace: Příběh čerpá z různých mýtů a legend o Atlantidě, které propojuje do fiktivního vyprávění o dobrodružství, objevech a střetu kultur.
Hvězdné obsazení: Film se může pochlubit působivým hlasovým obsazením, včetně Michaela J. Foxe, Jamese Garnera a Leonarda Nimoye. Jde také o poslední roli Jima Varneyho.

Български

Интересни факти

Уникален анимационен стил: Филмът съчетава традиционна ръчно рисувана анимация с компютърно генерирани изображения (CGI).
Културни вдъхновения: Историята се основава на различни митове и легенди за Атлантида, създавайки фантастичен разказ за приключения, открития и сблъсък на цивилизации.
Звезден актьорски състав: Филмът разполага с впечатляващ дублаж, включително Майкъл Джей Фокс, Джеймс Гарнър и Ленард Нимой. Това е и последната роля на Джим Варни.

Slovenčina

Zaujímavé fakty

Unikátny animačný štýl: Film kombinuje tradičné ručné kreslenie s počítačovou animáciou (CGI), čím vytvára jedinečný vizuálny zážitok.
Kultúrne inšpirácie: Príbeh čerpá z rôznych mýtov a legiend o Atlantíde a spája ich do fiktívneho dobrodružstva o objavovaní a stretávaní civilizácií.
Hlasové obsadenie: Film má hviezdne hlasové obsadenie vrátane Michaela J. Foxa, Jamesa Garnera a Leonarda Nimoya. Je to tiež posledná rola Jima Varneyh