Astérix le Secret de la potion magique DVD 2018 Asterix - A varázsital titka / Directed by Louis Clichy, Alexandre Astier / Starring: Christian Clavier, Florence Foresti, Elie Semoun, François Morel

UPC 8590548617362

MADE IN eu

REGION 2 PAL DVD

AUDIO: French 5.1 Hungarian 5.1

TOTAL RUNTIME: 82 MINUTES

English Summary:

Asterix: The Secret of the Magic Potion (French: Astérix: Le Secret de la Potion Magique) is a 2018 French computer-animated adventure family comedy film co-directed by Alexandre Astier and Louis Clichy.The screenplay by Astier is based on the Asterix comic book characters created by René Goscinny and Albert Uderzo.

In the forest outside the village of indomitable Gauls, the druid Getafix falls from a tree, breaking his foot. Worried about his mortality, he resolves to find a successor to inherit the secret recipe of his magic potion which imbues the user with superhuman strength. He is escorted to a meeting of his fellow druids by Asterix and Obelix, while a creative young village girl named Pectine has stowed away in his cauldron. The meeting is disrupted by Getafix's nemesis, Sulfurix (Demonix in the English dub), who wreaks havoc before being chased away. Getafix then travels throughout Gaul to meet with aspiring young druids in his quest for a successor. He is accompanied by Chief Vitalstatistix and the village's other men, with the exception of Cacofonix, who remains behind with the village women and a reserve supply of magic potion to repel attacks by Roman legionaries.

French Summary:

Astérix : Le Secret de la potion magique est un film français d'animation réalisé par Alexandre Astier et Louis Clichy, sorti en 2018. Il fait suite à Astérix : Le Domaine des dieux sorti en 2014, des mêmes réalisateurs. C'est le premier film d'animation d'Astérix sans la participation de Roger Carel pour la voix du Gaulois.

Pour la première fois de sa vie, Panoramix manque de se tuer en tombant d'un arbre alors qu'il cueillait du gui. Se retrouvant avec un pied dans le plâtre, Panoramix se rend compte qu'il met le village en danger en gardant pour lui seul le secret de la potion magique^1,2. Il décide donc de partir à la recherche d'un successeur, à la surprise totale du village. Afin de ne pas se tromper dans le choix du prochain druide, il demande l'aide d'Astérix et Obélix pour l'accompagner, et contacte les autres druides de Gaule en envoyant un message par des sangliers.

Hungarian Summary:

Amikor Getafix fagyöngyszedés közben leesik egy fáról, ráeszmél, hogy reflexei már nem olyan jók, mint régen, így kénytelen belátni, hogy öregszik. Úgy dönt, nekilát megkeresni az örökösét. Asterix-szel és Obelix-szel az oldalán útnak indul keresztül Gallián, hogy találjon egy druidát, aki méltó a varázsital receptjének megismerésére.

Voice cast / Hangok

French

• Christian Clavier as Asterix. Clavier reprises his role from the first two live action films, replacing Roger Carel, who had retired from voice acting.
• Guillaume Briat  as Obelix
• Bernard Alane as Panoramix (Getafix)
• Daniel Mesguich as Sulfurix (Demonix)
• Lévanah Solomon as Pectine
• Alex Lutz as Teleferix
• Alexandre Astier as Oursenplus (Somniferus)
• Elie Semoun as Cubitus (Marcus Ubiquitus)
• Gerard Hernandez as Atmospherix
• Lionnel Astier  as Cétautomatix (Fulliautomatix)
• François Morel as Ordralfabétix (Unhygienix)
• Florence Foresti as Bonemine (Impedimenta)
• Arnaud Léonard  as Assurancetourix (Cacofonix)