null

Asterix et Cleopatre DVD 1968 Asterix és Kleopátra / Directed by René Goscinny, Lee Payant, Albert Uderzo / Starring: Roger Carel, Jacques Morel, Jacques Balutin

No reviews yet Write a Review
$15.99
SKU:
5998133179135
UPC:
5998133179135
Weight:
15.00 Ounces
In Stock & Ready To Ship!
Current Stock:Only left:

Frequently Bought Together:

Total: Inc. Tax
Total: Ex. Tax

Description

Asterix et Cléopâtre / Asterix és Kleopátra (1968) - DVD

UPC: 5998133179135


Overview / Áttekintés

In Asterix et Cléopâtre, the iconic Gaulish hero, Asterix, embarks on an adventurous mission to Egypt to help Cleopatra in her quest to prove the greatness of her kingdom to Julius Caesar. Along with his loyal companion Obelix, Asterix faces numerous challenges, including the construction of a magnificent palace in just a few months. This classic animated film, based on the beloved comic book series by René Goscinny and Albert Uderzo, is filled with humor, action, and memorable moments.

Asterix és Kleopátra című filmben a híres gall hős, Asterix egy kalandos küldetésre indul Egyiptomba, hogy segítsen Kleopátrának bebizonyítani Júlia Caesar előtt birodalma nagyságát. Hűséges társával, Obelixszel számos kihívással szembesülnek, beleértve egy csodálatos palota felépítését csupán néhány hónap alatt. Ez a klasszikus animációs film René Goscinny és Albert Uderzo népszerű képregénysorozata alapján készült, és tele van humorról, akcióról és emlékezetes pillanatokról.


Product Features / Termékjellemzők

  • Format: DVD
  • Audio: Hungarian MONO, German MONO, French MONO
  • Language: Hungarian, German, French
  • Genre: Animated, Comedy, Adventure, Family
  • Run Time: 69 minutes
  • Region: 2 PAL
  • Made in Hungary
  • Based on: Asterix comic books by René Goscinny and Albert Uderzo

Interesting Facts / Érdekességek

  • Asterix Legacy: This film is part of the larger Asterix animated series, which remains beloved by fans of all ages for its clever humor, adventurous plotlines, and rich cultural references.
  • Classic French Animation: The 1968 film is a timeless classic in the realm of animated films, bringing to life the colorful world of Asterix and his companions.
  • Unique Challenge: In the film, Asterix and Obelix must complete an impossible task — constructing an extravagant palace for Cleopatra within a mere three months, showcasing the iconic duo's wit and determination.
  • Asterix öröksége: Ez a film része az Asterix animációs sorozatának, amely minden korosztály számára szeretett, a szellemes humoráról, kalandos cselekményeiről és gazdag kulturális utalásairól ismert.
  • Klasszikus francia animáció: Az 1968-as film egy időtlen klasszikus az animációs filmek világában, amely életre kelti Asterix és társai színes világát.
  • Egyedi kihívás: A filmben Asterixnek és Obelixnek lehetetlen feladatot kell teljesítenie — egy csodálatos palotát kell felépíteniük Kleopátra számára mindössze három hónap alatt, bemutatva az ikonikus páros eszességét és eltökéltségét.

Additional Information / További információ

This DVD offers an enjoyable, family-friendly experience, perfect for fans of Asterix, those interested in French animation, and anyone looking for an entertaining adventure film. The Hungarian mono audio is a great addition for Hungarian-speaking audiences.

Ez a DVD szórakoztató, családbarát élményt kínál, tökéletes az Asterix rajongói számára, azoknak, akik érdeklődnek a francia animációk iránt, és mindenkinek, aki egy szórakoztató kalandfilmet keres. A magyar mono hangsáv különösen hasznos a magyarul beszélő közönség számára.


Hashtags:
#Asterix #AsterixÉsKleopátra #HungarianDVD #FrenchAnimation #ClassicAnimation #FamilyMovie #AdventureFilm #AsterixMovie #Cleopatra #AnimationClassic

Cast / Distribution:

Original

  • Roger Carel - Asterix, Caesar's Spy

  • Jacques Morel - Obelix

  • Jacques Balutin - Krukhut

  • Jacques Bodoin - Additional Voices

  • Maurice Chevit - Additional Voices

  • Claude Dasset - Additional Voices

  • Pierre Garin - Additional Voices

  • Olivier Hussenot - Additional Voices

  • Bernard Lavalette - Narrator, Artifis

  • Rodolphe Marcilly - Additional Voices

  • Joel Noel - Additional Voices

  • Jean Parédès - Julius Caesar

  • Alfred Personne - Additional Voices

  • Lucien Raimbourg - Getafix

  • Eddy Rasimi - Additional Voices

  • Pierre Tornade - Vitalstatistix, Edifis

  • Pierre Trabaud - Pirate Captain, Egyptian Ship Captain

  • Micheline Dax - Cleopatra

  • René Goscinny - Commentator

English

  • Lee Payant - Asterix

  • Hal Brav - Obelix

  • Jean Fontaine - Additional Voices

  • John Primm - Additional Voices

  • Alexander A. Klimenko - Additional Voices

  • Anthony Stuart - Julius Caesar

  • Ed Marcus - Centurion Operachorus

  • George Birt - Additional Voices

  • Lyle Joyce - Additional Voices

  • George Keros - Additional Voices

  • Francois Valorbe - Additional Voices

  • Derry Hall - Additional Voices

  • Bruce Johansen - Additional Voices

  • John Rounds - Additional Voices

  • Arch Taylor - Additional Voices

  • Milt Mezzrow - Additional Voices

  • Yves Brainville - Additional Voices

  • Michael Brown - Additional Voices

  • Patrick O'Hara - Additional Voices

  • Jimmy Shuman - Additional Voices

  • Colin Drake - Additional Voices

  • Steve Waring - Additional Voices

  • Ginger Hall - Cleopatra

  • Paula D'Alba - Additional Voices

Szereplők

SzereplőEredeti hangMagyar hang
1. magyar változat[1]
(MOKÉP, 1987)
2. magyar változat[2]
(Premier, 1997)
Asterix Roger Carel Szombathy Gyula Csuha Lajos
Obelix Jacques Morel Benkóczy Zoltán Ujlaki Dénes
Kleopátra Micheline Dax Hűvösvölgyi Ildikó Huszárik Kata
Iulius Caesar Jean Parédes Gruber Hugó Áron László
Panoramix Lucien Raimbourg Harkányi Endre Dobránszky Zoltán
Numerobis Pierre Tornade Székhelyi József Rosta Sándor
Abraracourcix Vajda László Végh Ferenc
Amonbofis Bernard Lavalette Koós János Varga Tamás
Mesélő Végvári Tamás Dimulász Miklós
Tournevis Jacques Balutin Szacsvay László Teizi Gyula
Kalózvezér Pierre Trabaud Ujlaki Dénes Kárpáti Tibor
Egyiptomi kapitány Surányi Imre Végh Ferenc
Kleopátra rabszolgája n. a. Hankó Attila
Dromedár Obelix álmában Koroknay Géza
Kém Usztics Mátyás
Egyiptomi zsoldos #2 Farkas Antal
Papagáj Rudolf Péter Rudas István
Kleopátra fekete rabszolgája Varga T. József
Egyiptomi zsoldos #1 Huszár László
Római katona, pajzzsal Harsányi Gábor
Assurancetourix Jacques Jouanneau Rátóti Zoltán
Római katona n. a. F. Nagy Zoltán
Tumeheris hajóskapitány Balázsi Gyula
Egyiptomi zsoldos #3 Bata János
Egyiptomi matróz az árbócon Lippai László Megyeri János
Numerobis szolgája Dunai Tamás
Pórul járt börtönőr Kránitz Lajos
Bevezető fickó Szerednyey Béla Vizy György
Fekete kalóz az árbócon Botár Endre
Centurio Hollósi Frigyes
Előkóstoló Soós László
Kőkereskedő Kárpáti Tibor
Éneklő camambert Obelix álmában Józsa Imre (ének)

saját énekhangján

 

Directed by René Goscinny
Lee Payant
Albert Uderzo
Produced by Raymond Leblanc
Written by Eddie Lateste
Jos Marissen
Pierre Tchernia
adapted from René Goscinny and Albert Uderzo
Starring Lee Payant (English)
Music by Gérard Calvi
Cinematography Georges Lapeyronnie
Francois Léonard
Jean Midre
Edited by Jacques Marchel
László Molnár
Production
company
Dargaud Films
Release date
  • 19 December 1968
Running time
69 minutes
Country France, Belgium
   

 

asterix-et-cleopatre-dvd-1968-asterix-s-kleop-tra-directed-by-ren-goscinny-lee-payant-albert-uderzo-starring-roger-carel-jacques-morel-jacques-balutin-1-.jpg

asterix-et-cleopatre-dvd-1968-asterix-s-kleop-tra-directed-by-ren-goscinny-lee-payant-albert-uderzo-starring-roger-carel-jacques-morel-jacques-balutin-2-.jpg

 

Product Reviews

No reviews yet Write a Review