Description
Astérix chez les Bretons DVD – Astérix Britanniában
UPC kód: 5998133188137
Overview / Áttekintés
English:
Join Asterix and Obelix on a thrilling adventure in Astérix chez les Bretons (Astérix in Britain), a delightful animated classic. Directed by Pino Van Lamsweerde, this 1986 film follows the indomitable duo as they assist the Britons in their battle against the Romans. With humor, bravery, and the magic potion in hand, the legendary Gauls set sail across the English Channel for a rollicking good time! Featuring the iconic voices of Roger Carel and Pierre Tornade in French, and Jack Beaber and Billy Kearns in English.
Magyar:
Csatlakozz Asterixhoz és Obelixhoz egy izgalmas kalandra az Astérix chez les Bretons (Asterix Britanniában) című, bájos animációs klasszikusban. Pino Van Lamsweerde rendezésében, a 1986-os filmben a két fáradhatatlan hős segíti a briteket a rómaiak elleni harcban. Humoros, bátor kalandok és a varázsital segíti őket, miközben átkelnek a La Manche csatornán, hogy izgalmas pillanatokban legyen részük! A francia változatban a legendás Roger Carel és Pierre Tornade, míg az angol változatban Jack Beaber és Billy Kearns kölcsönözik a hangjukat.
Product Features / Termékjellemzők
- Title / Cím: Astérix chez les Bretons / Astérix Britanniában
- Director / Rendező: Pino Van Lamsweerde
- Voices / Szinkronhangok:Region / Régió: 2 PAL DVD
- French: Roger Carel (Asterix), Pierre Tornade (Obelix)
- English: Jack Beaber (Asterix), Billy Kearns (Obelix)
- Audio / Hang: French 2.0, Hungarian 2.0
- Subtitles / Feliratok: Hungarian
- Total Runtime / Teljes játékidő: 76 minutes / 76 perc
- Made in / Készült: EU
Interesting Facts / Érdekességek
English:
- Astérix chez les Bretons is based on the popular comic book by René Goscinny and Albert Uderzo.
- The film is the 8th in the Astérix animated series and was originally released in 1986.
- The Astérix films are known for their rich animation, humor, and historical references, blending ancient mythology with modern wit.
- This particular film showcases the classic rivalry between the Gauls and the Romans, with a fun and lighthearted approach to British and French culture.
Magyar:
- Az Astérix chez les Bretons a híres René Goscinny és Albert Uderzo képregényéből készült.
- A film a 8. az Astérix animációs sorozatában, és eredetileg 1986-ban jelent meg.
- Az Astérix filmek híresek gazdag animációjukról, humorukról és történelmi utalásaikról, amelyek az ókori mitológiát modern szellemességgel ötvözik.
- Ez a film különösen a gallok és rómaiak közötti klasszikus rivalizálást mutatja be, egy szórakoztató és könnyed megközelítésben a brit és francia kultúra tekintetében.
Publishers / Kiadók
- Production / Gyártó: EU Edition of Astérix
- Distribution / Terjesztés: A classic French animated film now available in Hungarian for a broader audience.
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Ossza meg véleményét! Tapasztalatával segíthet másoknak a vásárlási döntés meghozatalában. Értékelése számunkra is fontos!
Hashtags
English:
#AsterixInBritain #AstérixChezLesBretons #AsterixDVD #FrenchAnimation #HungarianDVD #AnimationClassic #GaulsVsRomans #BuyOnline #DVDRegion2
Magyar:
#AsterixBritanniaban #AstérixChezLesBretons #AsterixDVD #FranciaAnimáció #MagyarDVD #AnimációsKlasszikus #GallokVsRómaiak #VásárlásOnline #DVDRegion2
Cast / Distribution / Szereplők:
Character | Original | English |
---|---|---|
Astérix | Roger Carel | Jack Beaber |
Obélix | Pierre Tornade | Bill Kearns |
Anticlimax | Graham Bushnell | |
Totalapsus | Pierre Mondy | Herbert Baskind |
Chateaupetrus | Maurice Risch | Jimmy Shuman |
Stratocumulus | Roger Lumont | Ed Marcus |
General Motus | Nicolas Silberg | Sean O'Neil |
Epidemais, the Phoenician merchant | Albert Augier | Unknown |
The Wine Thief | Gerard Croce | |
Wine Seller | Alain Doutey | |
Olive Escartefix aka Gaulix | Michel Elias | |
Fulliautomatix | Michel Gatineau | |
Pirate Captain | Patrick Floersheim | |
Getafix | Henri Labussière | Robert Barr |
Impedimenta | Martine Messager | Unknown |
The Seller of Cervoise | Pierre Mirat | |
Vitalstatistix | Henri Poirier | Allan Wenger |
Caesar | Serge Sauvion | Gordon Heath |
Geriatrix | Georges Atlas | Unknown |
English Chief | ||
Unhygenix | Yves Barsacq |
Directed by | Pino Van Lamsweerde |
---|---|
Produced by | Philippe Grimond Yannik Piel |
Written by | Pierre Tchernia adapted from René Goscinny Albert Uderzo |
Starring | French
|
Music by | Vladimir Cosma |
Release date
|
|
Running time
|
76 min. |
Country | France Belgium |
Language | French |