Description

Arany-Szótár I–III. – Arany János költői nyelvének szókészlete

Arany-Dictionary Volumes 1–3

Edited by Balázs Géza | Compiled by Beke József | Anyanyelvápolók Szövetsége

Product Information / Termékinformáció

Title / Cím: Arany-Szótár I–III. – Arany János költői nyelvének szókészlete
English Title / Angol cím: Arany-Dictionary Volumes 1–3
Editor / Szerkesztő: Balázs Géza
Author / Szerző: Beke József
Genre / Műfaj: Dictionary, Linguistics, Literature / Szótár, nyelvészet, irodalom
Format / Kiadás: Paperback / Puhatáblás
Volumes / Kötetszám: 3
Pages / Oldalszám: 3012
Language / Nyelv: Hungarian / Magyar
Publisher / Kiadó: Anyanyelvápolók Szövetsége
Year / Kiadás éve: 2017
ISBN: 9786158042437 / 978-6158042437
ISBN-10: 6158042439

Overview / Áttekintés

English:

The Arany-Szótár I–III. is a comprehensive three-volume dictionary that explores the vocabulary of Arany János' poetic language. Edited by Balázs Géza and compiled by Beke József, this monumental work is an essential linguistic and literary resource for researchers, students, and lovers of Hungarian literature.

Arany János, one of Hungary's most influential poets, developed a rich and expressive language, blending classical and folk elements. This dictionary meticulously analyzes and explains the unique words, expressions, and stylistic features found in his poetry.

With over 3,000 pages, this work serves as a linguistic treasure trove for those studying Hungarian philology, poetry, and historical language development. Published by Anyanyelvápolók Szövetsége, it is an indispensable reference for anyone interested in the beauty and depth of Arany’s literary heritage.

Hungarian / Magyar:

Az Arany-Szótár I–III. egy háromkötetes nagyszótár, amely Arany János költői nyelvezetének szókészletét tárja fel. Balázs Géza szerkesztésében és Beke József összeállításában ez a monumentális mű elengedhetetlen nyelvészeti és irodalmi forrás a kutatók, diákok és a magyar irodalom kedvelői számára.

Arany János, a magyar költészet egyik legnagyobb alakja, gazdag és kifejező nyelvezetet teremtett, amely ötvözte a klasszikus és a népi elemeket. Ez a szótár részletesen elemzi és magyarázza egyedi szavait, kifejezéseit és stílusjegyeit.

A több mint 3000 oldalas munka egy nyelvi kincsestár, amely elengedhetetlen a magyar filológia, költészet és történeti nyelvészet iránt érdeklődők számára. Az Anyanyelvápolók Szövetsége gondozásában megjelent kötet páratlan forrás Arany költői örökségének megértéséhez és tanulmányozásához.

Product Features / Termékjellemzők

✅ Comprehensive three-volume set / Teljes háromkötetes kiadás – Covers the entire poetic vocabulary of Arany János. / Arany János teljes költői szókészletét feldolgozza.

✅ Meticulous linguistic and stylistic analysis / Alapos nyelvészeti és stilisztikai elemzés – Explains unique words, archaic expressions, and poetic structures. / Magyarázza az egyedi szavakat, archaikus kifejezéseket és költői szerkezeteket.

✅ Essential for literary and linguistic studies / Alapvető irodalmi és nyelvészeti tanulmányokhoz – Valuable for researchers, students, and Hungarian poetry enthusiasts. / Hasznos kutatóknak, diákoknak és a magyar költészet szerelmeseinek.

✅ Extensive reference work / Kiterjedt forrásmunka – Over 3000 pages of content dedicated to Arany’s poetic language. / Több mint 3000 oldalnyi anyag Arany költői nyelvéhez kapcsolódóan.

✅ Published by Anyanyelvápolók Szövetsége / Az Anyanyelvápolók Szövetsége kiadásában – A trusted source for Hungarian linguistic research. / Megbízható forrás a magyar nyelvészeti kutatások számára.

Interesting Facts / Érdekességek

Who was Arany János? / Ki volt Arany János?

English: Arany János (1817–1882) was a Hungarian poet, writer, and translator, regarded as one of the greatest figures of Hungarian literature. His works, including Toldi, A Walesi Bárdok, and Buda halála, showcase his mastery of the Hungarian language and poetic form.

Hungarian / Magyar: Arany János (1817–1882) költő, író és műfordító, a magyar irodalom egyik legnagyobb alakja. Olyan művei, mint a Toldi, A walesi bárdok és Buda halála, kiemelik a magyar nyelv és a költői forma mesteri használatát.

Why is Arany János' language unique? / Miért különleges Arany János nyelve?

English: Arany's poetry is known for its rich vocabulary, historical depth, and musicality. His ability to blend folk traditions with classical literary techniques makes his language both expressive and timeless.

Hungarian / Magyar: Arany költészete gazdag szókincséről, történelmi mélységéről és zeneiségéről ismert. A népi hagyományok és a klasszikus irodalmi technikák ötvözése teszi nyelvezetét kifejezővé és időtállóvá