Description
Arany László - A kiskakas gyémánt félkrajcárja
Book Details
- Title: A kiskakas gyémánt félkrajcárja
- Author: Arany László
- Publisher: Móra Ferenc Ifjúsági Könyvkiadó Zrt
- Edition: 6th Edition (2013)
- Language: Hungarian
- Pages: 16
- Binding: Hardcover (Cérnafűzött, Keménytáblás)
- Size: A4
- ISBN: 978-9631194821
- Illustrator: Réber László
Overview
Hungarian:Nemzedékek nőttek fel A kiskakas gyémánt félkrajcárja című híres mesén, amelyet Arany László tolmácsolásában ismerhetnek meg a gyerekek. A mese középpontjában a kiskakas öntudatos kiáltása áll, amely a török császárhoz intézett: "Kukurikú, török császár, add vissza a gyémánt félkrajcárom!" A felfuvalkodott császár nem hallgat a szép szóra, és elnyeri méltó büntetését, ahogy az a népmesékben szokásos.A kötetben a címadó mese mellett olvasható még:
- A szomorú királykisasszony
- A kóró és a kismadár
English:
Generations have grown up with the famous tale A kiskakas gyémánt félkrajcárja, which children can discover in this volume translated by Arany László. The story features the bold cry of the little rooster: "Cock-a-doodle-doo, Turkish emperor, give back my diamond half-groschen!" The arrogant emperor does not listen to kind words and meets a fitting punishment, as is customary in folk tales.In addition to the titular tale, the book also includes:
Arany László (1844 - 1898) magyar költő és népmesegyűjtő, Arany János fia, aki több mint százötven éve jegyezte le népmesegyűjtését. Művei, mint A délibábok hőse, a mai olvasót is ámulatba ejtik a szöveg elevensége és humora miatt.
Generations have grown up with the famous tale A kiskakas gyémánt félkrajcárja, which children can discover in this volume translated by Arany László. The story features the bold cry of the little rooster: "Cock-a-doodle-doo, Turkish emperor, give back my diamond half-groschen!" The arrogant emperor does not listen to kind words and meets a fitting punishment, as is customary in folk tales.In addition to the titular tale, the book also includes:
- The Sad Princess
- The Thorn and the Little Bird
About the Author
Hungarian:Arany László (1844 - 1898) magyar költő és népmesegyűjtő, Arany János fia, aki több mint százötven éve jegyezte le népmesegyűjtését. Művei, mint A délibábok hőse, a mai olvasót is ámulatba ejtik a szöveg elevensége és humora miatt.
English:
Arany László (March 24, 1844 – August 1, 1898) was a Hungarian poet and folk tale collector, son of the renowned poet Arany János. He recorded his folk tale collections over 150 years ago, and his works, such as The Hero of the Mirage, continue to captivate modern readers with their vibrancy and humor.
Réber László (May 21, 1920 – November 2, 2001) magyar grafikusművész és illusztrátor, aki könyvillusztrációival vált ismertté. Kizárólagos illusztrátora volt Janikovszky Éva, Lázár Ervin és Gerald Durrell műveinek.
Arany László (March 24, 1844 – August 1, 1898) was a Hungarian poet and folk tale collector, son of the renowned poet Arany János. He recorded his folk tale collections over 150 years ago, and his works, such as The Hero of the Mirage, continue to captivate modern readers with their vibrancy and humor.
About the Illustrator
Hungarian:Réber László (May 21, 1920 – November 2, 2001) magyar grafikusművész és illusztrátor, aki könyvillusztrációival vált ismertté. Kizárólagos illusztrátora volt Janikovszky Éva, Lázár Ervin és Gerald Durrell műveinek.
English:
Réber László (May 21, 1920 – November 2, 2001) was a Hungarian graphic artist and illustrator known for his book illustrations. He was the exclusive illustrator for works by Janikovszky Éva, Lázár Ervin, and Gerald Durrell.
Réber László (May 21, 1920 – November 2, 2001) was a Hungarian graphic artist and illustrator known for his book illustrations. He was the exclusive illustrator for works by Janikovszky Éva, Lázár Ervin, and Gerald Durrell.
