Arabic Burgundy Imitation Leather Holy Bible

Gilt edges, thumb index / New Van Dyck translation / Bible Society of Egypt 2016 / NVD65ZTI

Product Features

• Cover: Burgundy Imitation Leather with Gilt Edges
• Thumb Index: Included
• Translation: New Van Dyck
• Publisher: Bible Society of Egypt
• Publication Year: 2016
• Pages: 1356
• Language: Arabic
• ISBN-10: 1903865352
• ISBN-13: 9781903865354 / 978-1903865354
• Weight: 900 grams

Overview

This edition of the Holy Bible features a beautiful burgundy imitation leather cover with gilt edges and a thumb index for easy navigation. It is translated into Arabic using the New Van Dyck version, a respected translation widely used in Arabic-speaking Christian communities. Published by the Bible Society of Egypt in 2016, this Bible is designed to be both durable and elegant, making it suitable for personal study, church use, or as a gift.

نظرة عامة

تتميز هذه النسخة من الكتاب المقدس بغطاء جلدي صناعي بلون برغندي مع حواف مذهبة وفهرس للإبهام لسهولة التصفح. تُرجمت إلى العربية باستخدام نسخة فان دايك الجديدة، وهي ترجمة محترمة تستخدم على نطاق واسع في المجتمعات المسيحية الناطقة بالعربية. نُشر الكتاب من قبل جمعية الكتاب المقدس في مصر عام 2016، وصُمم ليكون متينًا وأنيقًا، مما يجعله مناسبًا للدراسة الشخصية أو الاستخدام في الكنيسة أو كهدية.

Interesting Facts

• Translator: Cornelius Van Alen Van Dyck was a prominent American missionary and medical doctor who dedicated much of his life to translating the Bible into Arabic.
• Historical Context: Van Dyck studied Arabic in Beirut under renowned Arab writers Butrus al-Bustani, Nasif al-Yaziji, and Yusuf al-Asir, with whom he later collaborated on the translation.
• Educational Contributions: Besides his translation work, Van Dyck wrote Arabic textbooks on various subjects, contributing significantly to Arabic education in the 19th century.

حقائق مثيرة للاهتمام

• المترجم: كان كورنيليوس فان ألين فان دايك مبشرًا أمريكيًا بارزًا وطبيبًا، وقد كرس جزءًا كبيرًا من حياته لترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة العربية.
• السياق التاريخي: درس فان دايك اللغة العربية في بيروت تحت إشراف الكتاب العرب المشهورين بطرس البستاني وناصيف اليازجي ويوسف الأسير، الذين تعاون معهم لاحقًا في الترجمة.
• المساهمات التعليمية: إلى جانب عمله في الترجمة، كتب فان دايك كتبًا دراسية باللغة العربية في مواضيع مختلفة، مما ساهم بشكل كبير في التعليم العربي في القرن التاسع عشر.

Publishers

• Bible Society of Egypt

الناشرون

• جمعية الكتاب المقدس في مصر

Hashtags

#HolyBible #ArabicBible #NewVanDyck #BibleSocietyOfEgypt #ChristianLiterature #ArabicTranslation #CorneliusVanDyck #ReligiousText

الوسوم

#الكتابالمقدس #الكتابالمقدسبالعربية #فاندايكالجديد #جمعيةالكتابالمقدسفيمصر #الأدبالمسيحي #ترجمةعربية #كورنيليوسفاندايك #نصوصدينية