Description
АПОСТОЛ С ПАРАЛЛЕЛЬНЫМ ПЕРЕВОДОМ / APOSTLE WITH PARALLEL TRANSLATION
UPC: 9785911736101
Overview / Обзор
The Apostle is a key liturgical text containing the Acts of the Holy Apostles and Apostolic Epistles with special markings for "beginnings," which are fragments for reading during services. This edition, however, is just as important for home reading, as it offers a significant portion of Orthodox doctrine that every Christian should understand. The text is presented in parallel, with Church Slavonic on one side and the Synodal Russian translation on the other, making it accessible to both seasoned Orthodox believers and those just beginning their journey into the faith. The book is printed in a medium format with an elegant hardcover and gold foil stamping, decorated with original ornaments by artist Vladimir Antakov, and includes a bookmark ribbon.
«Апостол» — это богослужебная книга, содержащая Деяния святых апостолов и апостольские послания с разметкой на "зачала" — фрагменты для чтения на богослужении. Однако эта книга не менее важна и для домашнего чтения каждого мирянина, так как в ней содержится значительная часть православного вероучения, без которой невозможно называться христианином. В данном издании текст Деяний и посланий святых апостолов представлен параллельно на церковнославянском языке и в Синодальном переводе на русский язык, удобным для восприятия шрифтом. Книга предназначена для широкого круга читателей — как воцерковленных, так и начинающих интересоваться Православием. Издание среднего формата, с делением по зачалам, указателями параллельных мест и апостольских чтений. Книга в твердом переплете с золотым тиснением, напечатана в два цвета на качественной офсетной бумаге. Издание украшено оригинальными орнаментами художника Владимира Антакова и снабжено ленточкой-закладкой.
Product Features / Характеристики продукта
- Format / Формат: Hardcover / Твердый переплет
- Pages / Страницы: 624
- Language / Язык: Church Slavonic & Russian / Церковнославянский и русский
- ISBN: 9785911736101
- Publisher / Издатель: Lepta / Лепта
- Year of Publication / Год издания: 2021
- Binding / Переплет: Hardcover / Твердый
- Paper Type / Бумага: Offset / Офсетная
- Dimensions / Размер: Medium format / Средний формат
- Decoration / Оформление: Gold foil stamping / Золотое тиснение
- Illustrations / Иллюстрации: Original ornaments by Vladimir Antakov / Оригинальные орнаменты Владимира Антакова
- Bookmark / Закладка: Yes / Да
Interesting Facts / Интересные факты
- This edition includes both the Church Slavonic text and the Synodal Russian translation, providing a bilingual resource for Orthodox Christians.
- The inclusion of special markings for "beginnings" makes it ideal for liturgical readings during services, but it also serves as an essential guide for personal devotion.
- The book is adorned with beautiful original decorations by renowned artist Vladimir Antakov, enhancing its spiritual and visual appeal.
- Printed on high-quality offset paper and bound in a durable hardcover with gold foil stamping, this book is built to last.
-
The Apostle contains important Orthodox dogma, making it an indispensable resource for anyone wishing to understand the foundation of the Christian faith.
-
Это издание включает в себя как текст на церковнославянском языке, так и Синодальный перевод на русский язык, предлагая двуязычный ресурс для православных христиан.
- Включение разметки на "зачала" делает книгу идеальной для богослужебных чтений, но она также является важным руководством для личного богослужения.
- Книга украшена оригинальными декоративными элементами, выполненными знаменитым художником Владимиром Антаковым, что придает ей как духовную, так и визуальную привлекательность.
- Напечатано на качественной офсетной бумаге и в твердом переплете с золотым тиснением, издание служит на долгие годы.
- Апостол содержит важнейшее православное вероучение, что делает его незаменимым источником для тех, кто стремится понять основы христианской веры.
Content Highlights / Содержание
- Acts of the Holy Apostles / Деяния святых апостолов
- Apostolic Epistles / Апостольские послания
- Special Markings for "Beginnings" / Разметка на "зачала"
- Indexes of Parallel Passages / Указатели параллельных мест
- Apostolic Readings / Апостольские чтения
Publishers / Издатели
Published by / Издатель: Lepta / Лепта
We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!
Мы ценим ваш отзыв! Поделитесь своим опытом с этим продуктом, чтобы помочь другим сделать осознанный выбор. Ваш отзыв важен для нас!
Hashtags / Хештеги
#ApostleBook #ChurchSlavonic #OrthodoxFaith #ChristianDoctrine #ApostolicEpistles #OrthodoxResources #FaithReading #RussianOrthodox #LiturgicalBooks #ChurchSlavonicTranslation #ChristianLiturgical #OrthodoxDevotion #ChristianResources #SpiritualBooks
#КнигаАпостол #ЦерковнославянскийЯзык #Православие #АпостольскиеПослания #ДеянияСвятыхАпостолов #БогослужебныеКниги #ПравославноеВероучение #ПравославныеРесурсы #ЛитератураДляПравославных
