Antoine de Saint-Exupéry – A Kis Herceg | The Little Prince

ISBN: 978-9634152828

Product Features

• Author: Antoine de Saint-Exupéry, a French writer and aviator who perished during World War II.
• Original Title: Le Petit Prince (1943)
• Translator: Classic Hungarian translation by Rónay György.
• Illustrations: Features the author's original drawings, adding a personal and emotional touch to the narrative.
• Edition: 37th Hungarian edition, demonstrating enduring popularity.
• Publisher: Móra Könyvkiadó, a respected Hungarian publisher with a legacy of over 65 years.

Hungarian Translation

Termékjellemzők

• Szerző: Antoine de Saint-Exupéry, a második világháborúban életét vesztett francia író és pilóta.
• Eredeti cím: Le Petit Prince (1943)
• Fordító: Rónay György klasszikus magyar fordítása.
• Illusztrációk: A szerző eredeti rajzaival, amelyek személyes és érzelmi töltetet adnak a történetnek.
• Kiadás: 37. magyar kiadás, amely a mű tartós népszerűségét bizonyítja.
• Kiadó: Móra Könyvkiadó, több mint 65 éves hagyományokkal rendelkező neves magyar kiadó.

Overview

Antoine de Saint-Exupéry’s The Little Prince is a timeless masterpiece cherished by readers of all ages for its profound exploration of love, friendship, and humanity. Originally published in 1946, the book has been translated into dozens of languages, captivating hearts around the globe.

This Hungarian edition, translated by Rónay György, stays true to the essence of the original text. The story is accompanied by the author's iconic illustrations, enhancing its magical appeal.

The narrative speaks to the child within every adult, presenting universal themes of connection, compassion, and existential wonder.

Hungarian Translation

Áttekintés

Antoine de Saint-Exupéry A Kis Herceg című műve időtálló remekmű, amely minden korosztály olvasói számára szeretetről, barátságról és emberségről szóló mély gondolatokat nyújt. A mű 1946-ban jelent meg először, és azóta több tucat nyelvre lefordították, világszerte meghódítva az olvasók szívét.

Ez a magyar kiadás Rónay György fordításában hű marad az eredeti szöveg lényegéhez. A történetet a szerző ikonikus rajzai kísérik, amelyek tovább fokozzák a varázslatos hangulatot.

A történet minden felnőttben élő gyermekhez szól, és az összetartozás, együttérzés és létbeli csodálkozás egyetemes témáit tárgyalja.

Interesting Facts

• Cultural Legacy: The book has been translated into more than 300 languages and dialects, making it one of the most translated works in history.
• Unique Dedication: The author dedicated the story to his best friend Léon Werth, but notably included a message to children about the nature of his dedication.
• Symbolism: The Little Prince represents a longing for purity, innocence, and a deeper connection to humanity's better nature.
• Adaptations: Over the decades, The Little Prince has inspired operas, dance productions, and cinematic adaptations.
• Hungarian Translation: Rónay György’s rendition is considered a literary classic, adding depth and cultural resonance for Hungarian readers.

Hungarian Translation

Érdekességek

• Kulturális örökség: A könyvet több mint 300 nyelvre és dialektusra fordították le, így a történelem egyik legtöbbet fordított műve.
• Egyedi ajánlás: A szerző a történetet legjobb barátjának, Léon Werthnek ajánlotta, ugyanakkor külön üzenetet írt a gyerekeknek is az ajánlás kapcsán.
• Szimbolika: A kis herceg alakja a tisztaság, ártatlanság és az emberségesség mélyebb kapcsolata utáni vágyat szimbolizálja.
• Feldolgozások: Az évtizedek során a Kis Herceg operákat, táncjátékokat és filmes feldolgozásokat is inspirált.
• Magyar fordítás: Rónay György fordítása irodalmi klasszikusnak számít, amely mélyebb kulturális rezonanciát nyújt a magyar olvasók számára.