Antique Hungarian Old Testament in 3 Volumes

Mayar Oszovetsegi Szentiras a Vulgata Szerint / 1892 Szent Istvan Tarsulat Szentiras-Bizottsaga

Product Features

• Title: Antique Hungarian Old Testament in 3 Volumes / Magyar Ószövetségi Szentírás a Vulgata Szerint
• Language: Hungarian
• Publisher: Szent István Társulat
• Publication Date: 1892
• Format: Hardcover (3 Volumes)

Overview

The Antique Hungarian Old Testament in 3 Volumes, titled Magyar Ószövetségi Szentírás a Vulgata Szerint, is a rare and invaluable collection published by Szent István Társulat in 1892. This edition, based on the Vulgate, is a testament to the rich history and tradition of Hungarian biblical literature. Encased in durable hardcover bindings, these volumes are not only significant religious texts but also cherished artifacts for collectors and scholars.

Each volume presents the Old Testament scriptures in Hungarian, translated with precision and reverence. The publication by the Szentírás-Bizottság ensures the authenticity and accuracy of the texts, making it a vital resource for understanding the biblical heritage in Hungary.

Interesting Facts

• Historical Significance: Published in 1892, this edition of the Old Testament reflects the religious and cultural milieu of Hungary in the late 19th century, providing valuable insights into the era’s theological scholarship.
• Translation Background: The translation follows the Vulgate, a late-4th-century Latin translation of the Bible that was largely the work of St. Jerome. The Vulgate was the Catholic Church's officially promulgated Latin version of the Bible for many centuries.
• Cultural Impact: This collection has played a crucial role in preserving and disseminating the biblical texts in Hungarian, contributing significantly to the religious and cultural identity of Hungarian-speaking communities.

Key Credits

• Translated by: Szentírás-Bizottság
• Published by: Szent István Társulat

Hashtags

#AntiqueBible #HungarianOldTestament #VulgateTranslation #BiblicalLiterature #HistoricalBible #BuyOnline #BIML

Áttekintés

A Magyar Ószövetségi Szentírás a Vulgata Szerint 3 kötetben egy ritka és felbecsülhetetlen gyűjtemény, amelyet a Szent István Társulat adott ki 1892-ben. Ez a Vulgata alapján készült kiadás a magyar bibliai irodalom gazdag történetének és hagyományának tanúbizonysága. Tartós keménytáblás kötésben ez a három kötet nemcsak jelentős vallási szöveg, hanem gyűjtők és tudósok számára is értékes műtárgy.

Minden kötet az Ószövetségi szentírásokat mutatja be magyar nyelven, precízen és tisztelettel fordítva. A Szentírás-Bizottság által végzett kiadás biztosítja a szövegek hitelességét és pontosságát, így nélkülözhetetlen forrást jelent a bibliai örökség megértéséhez Magyarországon.

Érdekes tények

• Történelmi jelentőség: Az 1892-ben kiadott Ószövetség tükrözi a 19. század végi Magyarország vallási és kulturális miliőjét, értékes betekintést nyújtva a kor teológiai tudományába.
• Fordítási háttér: A fordítás a Vulgata alapján készült, amely a 4. század végén készült latin bibliafordítás, amelyet nagyrészt Szent Jeromos készített. A Vulgata évszázadokon át a Katolikus Egyház hivatalos latin nyelvű Bibliája volt.
• Kulturális hatás: Ez a gyűjtemény jelentős szerepet játszott a bibliai szövegek megőrzésében és terjesztésében magyar nyelven, jelentősen hozzájárulva a magyarul beszélő közösségek vallási és kulturális identitásához.

Kulcsfontosságú kredit

• Fordította: Szentírás-Bizottság
• Kiadta: Szent István Társulat

Hashtags

#AntikBiblia #MagyarÓszövetség #VulgataFordítás #BibliaiIrodalom #TörténelmiBiblia #VásároljOnline #BIML