Description

Antigang | Action Film DVD

Product Information

UPC: 5996471002221
Product Type: Region 2 PAL DVD
Audio Options: French 5.1, Hungarian 5.1
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 94 minutes
Made in: EU
Genre: Action, Thriller

Overview

"Antigang" (English title: The Squad) is a gripping 2015 French action film directed by Benjamin Rocher and starring the acclaimed Jean Reno. The film serves as a remake of the 2012 British film The Sweeney, which is based on the popular television series of the same name. In the UK, the film was marketed as The Sweeney: Paris.

The story revolves around Serge Buren (Jean Reno), a legendary detective in the Parisian police force, and his team of young officers known for their unorthodox methods. They are tasked with confronting a ruthless gang of violent robbers who are not afraid to use military-grade weapons and explosives to carry out their heists on banks and jewelry stores.

As the situation escalates, Buren and his team must employ their ingenuity and skills to stop the criminals before more lives are lost. The film combines thrilling action sequences with a narrative that highlights the challenges and dangers faced by law enforcement in tackling organized crime.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A "Az akciócsoport" (eredeti cím: Antigang) egy lebilincselő 2015-ös francia akciófilm, amelyet Benjamin Rocher rendezett, és amelyben a neves Jean Reno szerepel. A film a 2012-es brit The Sweeney című film remake-je, amely a népszerű televíziós sorozaton alapul. Az Egyesült Királyságban a filmet The Sweeney: Paris néven forgalmazták.

A történet középpontjában Serge Buren (Jean Reno) áll, aki a párizsi rendőrség legendás nyomozója, és csapata, mely fiatal tisztekből áll, akik nem hagyományos módszereikről híresek. Feladatuk, hogy szembenézzenek egy könyörtelen bűnözőcsoporttal, akik nem félnek katonai fegyvereket és robbanószereket használni bankok és ékszerüzletek kirablásához.

Ahogy a helyzet egyre fokozódik, Burennek és csapatának leleményességüket és készségeiket kell alkalmazniuk, hogy megállítsák a bűnözőket, mielőtt több áldozatot szednének. A film izgalmas akciójeleneteket ötvöz a narratívával, amely hangsúlyozza a rendvédelmi szervek által a szervezett bűnözéssel való küzdelem során tapasztalt kihívásokat és veszélyeket.

French Translation - Overview

"Antigang" (Titre anglais : The Squad) est un captivant film d'action français de 2015 réalisé par Benjamin Rocher et mettant en vedette le célèbre Jean Reno. Le film est un remake du film britannique The Sweeney sorti en 2012, qui est lui-même inspiré de la célèbre série télévisée du même nom. Au Royaume-Uni, le film a été commercialisé sous le titre The Sweeney: Paris.

L'histoire suit Serge Buren (Jean Reno), un détective légendaire de la police parisienne, et son équipe de jeunes policiers réputés pour leurs méthodes peu orthodoxes. Ils sont chargés de confronter un gang impitoyable de braqueurs violents, n'hésitant pas à utiliser des armes de guerre et des explosifs pour réaliser leurs braquages dans les banques et les bijouteries.

À mesure que la situation se dégrade, Buren et son équipe doivent faire preuve de leur ingéniosité et de leurs compétences pour stopper les criminels avant que davantage de vies ne soient perdues. Le film combine des séquences d'action palpitantes avec un récit qui met en lumière les défis et les dangers auxquels sont confrontées les forces de l'ordre dans leur lutte contre le crime organisé.

Product Features

Format: Region 2 (PAL) DVD
Audio Options: French 5.1, Hungarian 5.1
Subtitles: Hungarian
Total Runtime: 94 minutes
Genre: Action, Thriller
Made in: EU

Interesting Facts

Jean Reno's Performance
Jean Reno's portrayal of Serge Buren showcases his charisma and experience, bringing depth to a seasoned detective navigating the complexities of crime in Paris.
Remake of a Classic
Antigang is a modern reimagining of The Sweeney, a film that has become a cult classic in British cinema, making this adaptation particularly intriguing for fans.
Exploration of Police Dynamics
The film delves into the dynamics within a police team, highlighting the importance of teamwork and the moral dilemmas faced by officers in high-stakes situations.
High-Octane Action Scenes
The film features intense action sequences that keep viewers on the edge of their seats, showcasing the challenges of dealing with heavily armed criminals.
French Action Cinema
Antigang contributes to the rich tradition of French action films, known for their unique storytelling and character-driven plots.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

Jean Reno Teljesítménye
Jean Reno Serge Buren megformálásával megmutatja karizmáját és tapasztalatát, mélységet adva egy tapasztalt nyomozónak, aki Párizs bűnözésének bonyolultságaival küzd.
Klasszikus Remake
Az Antigang a The Sweeney modern újragondolása, amely kultikus klasszikussá vált a brit moziban, ezért ez az adaptáció különösen izgalmas a rajongók számára.
Rendőrségi Dinamikák Felfedezése
A film a rendőri csapaton belüli dinamikákat vizsgálja, hangsúlyozva a csapatmunka fontosságát és a magas téttel járó helyzetekben tapasztalt erkölcsi dilemmákat.
Magas Tétű Akciójelenetek
A film intenzív akciójelenetekkel rendelkezik, amelyek végig lekötik a nézőket, bemutatva a nehezen fegyverzett bűnözőkkel való szembenézés kihívásait.
Francia Akciómozi
Az Antigang hozzájárul a francia akciófilmek gazdag hagyományához, amelyek egyedi történetmesélésükről és karakterközpontú cselekményeikről ismertek.

French Translation - Interesting Facts

La Performance de Jean Reno
L'interprétation de Jean Reno dans le rôle de Serge Buren met en avant son charisme et son expérience, offrant de la profondeur à ce détective chevronné qui navigue dans les complexités du crime à Paris.
Remake d'un Classique
Antigang est une réinterprétation moderne de The Sweeney, un film devenu un classique culte du cinéma britannique, ce qui rend cette adaptation particulièrement intrigante pour les fans du genre.
Exploration des Dynamiques Policières
Le film explore les dynamiques au sein d'une équipe de policiers, mettant en lumière l'importance du travail d'équipe et les dilemmes moraux auxquels sont confrontés les agents dans des situations à haut risque.
Séquences d'Action Intenses
Le film présente des séquences d'action palpitantes qui tiennent le spectateur en haleine, mettant en avant les défis liés à la gestion de criminels lourdement armés.
Le Cinéma d'Action Français
Antigang contribue à la riche tradition du cinéma d'action français, connu pour sa narration unique et ses intrigues axées sur les personnages.