Description

"Another 48 Hrs." | DVD

Product Information

UPC: 5996051310425
Product Type: DVD
Genre: Action/Thriller
Region: 2 PAL DVD
Audio Options:English 5.1 French 2.0 Czech 2.0 Italian 2.0 Spanish 2.0 Hungarian mono
Subtitles: English HOH, Arabic, Bulgarian, Danish, Finnish, French, Greek, Dutch, Croatian, Icelandic, Polish, Norwegian, Portuguese, Swedish
Runtime: 91 minutes
Country: United States
Release Date: June 8, 1990
Made in: EU

Overview

"Another 48 Hrs." is a 1990 American action thriller directed by Walter Hill, featuring an electrifying performance by Eddie Murphy and Nick Nolte. This sequel to the 1982 film "48 Hrs." brings back the dynamic duo of San Francisco police officer Jack Cates (Nolte) and convict Reggie Hammond (Murphy). With a gripping plot filled with action and suspense, the film follows Jack as he races against time to clear his name of manslaughter charges while simultaneously protecting Reggie from a dangerous drug lord known as the Iceman.

Hungarian Overview (Áttekintés)

A "Megint 48 óra" egy 1990-es amerikai akcióthriller, amelyet Walter Hill rendezett, és amelyben Eddie Murphy és Nick Nolte nyújtanak izgalmas alakítást. Ez a 1982-es "48 óra" folytatása, amely visszahozza a San Francisco-i rendőr, Jack Cates (Nolte) és a bűnöző, Reggie Hammond (Murphy) dinamikus párosát. Az akcióval és feszültséggel teli cselekmény során Jacknek időt kell nyernie, hogy tisztázza a gyilkosság vádját, miközben megvédi Reggiet egy veszélyes drogbárótól, akit Icemannak hívnak.

Français (French)

Another 48 Hrs. est un thriller d’action américain de 1990 réalisé par Walter Hill, mettant en vedette Eddie Murphy et Nick Nolte. Suite du film 48 Hrs. (1982), il retrouve le duo explosif formé par l’inspecteur Jack Cates (Nolte) et le détenu Reggie Hammond (Murphy). Alors que Jack tente de prouver son innocence dans une affaire d’homicide, il doit aussi protéger Reggie d’un redoutable baron de la drogue, l’Iceman.

Italiano (Italian)

Another 48 Hrs. è un thriller d'azione americano del 1990 diretto da Walter Hill, con Eddie Murphy e Nick Nolte. Sequel di 48 Hrs. (1982), il film riunisce il carismatico duo formato dal poliziotto Jack Cates (Nolte) e dal detenuto Reggie Hammond (Murphy). Mentre Jack lotta per dimostrare la propria innocenza in un caso di omicidio, deve anche proteggere Reggie da un pericoloso signore della droga noto come Iceman.

Español (Spanish)

Another 48 Hrs. es un thriller de acción estadounidense de 1990 dirigido por Walter Hill, con Eddie Murphy y Nick Nolte. Secuela de 48 Hrs. (1982), la película reúne al carismático dúo formado por el detective Jack Cates (Nolte) y el convicto Reggie Hammond (Murphy). Mientras Jack lucha por limpiar su nombre en un caso de homicidio, también debe proteger a Reggie de un peligroso narcotraficante conocido como Iceman.

Čeština (Czech)

Another 48 Hrs. je americký akční thriller z roku 1990 režírovaný Walterem Hillem, v hlavních rolích s Eddiem Murphym a Nickem Noltem. Pokračování filmu 48 Hrs. (1982) znovu spojuje drsnou dvojici – detektiva Jacka Catese (Nolte) a odsouzeného Reggieho Hammonda (Murphy). Jack se snaží očistit své jméno v případu zabití, zatímco zároveň musí chránit Reggieho před nebezpečným drogovým bossem známým jako Iceman.

Product Features

Format: DVD
Audio Options:English 5.1 French 2.0 Czech 2.0 Italian 2.0 Spanish 2.0 Hungarian mono
Subtitles: Various languages including English, Arabic, and Portuguese
Length: 91 minutes

Interesting Facts

Director's Vision: Walter Hill, known for his unique style, brings back the thrilling elements that made the original a success, combining humor with intense action sequences.
Character Dynamics: The chemistry between Eddie Murphy and Nick Nolte creates a memorable buddy-cop dynamic that resonates throughout the film, showcasing their contrasting personalities and teamwork.
Cultural Impact: The film continues to be appreciated for its blend of comedy and action, a hallmark of the buddy-cop genre that has influenced many films that followed.
Music Score: The film features a captivating score by James Horner, enhancing the tension and excitement of the narrative.

Hungarian Interesting Facts (Érdekes Tények)

Rendezői Vízió: Walter Hill, aki ismert egyedi stílusáról, visszahozza az izgalmat, ami az eredetit sikeressé tette, ötvözve a humort az intenzív akciójelenetekkel.
Karakterdynamics: Eddie Murphy és Nick Nolte közötti kémia egy emlékezetes páros dinamikát teremt, amely végigkíséri a filmet, bemutatva ellentétes személyiségeiket és csapatmunkájukat.
Kulturális Hatás: A filmet a komédia és akció keverékéért továbbra is nagyra értékelik, ami a haver- rendőr műfaj védjegyévé vált, és sok későbbi filmre hatással volt.
Zenei Aláfestés: A filmet James Horner lebilincselő zenéje kíséri, ami fokozza a feszültséget és az izgalmat.

Français :
Faits intéressants

Vision du réalisateur : Walter Hill revient avec son style unique, mélangeant humour et action intense pour recréer la magie du film original.
Dynamique des personnages : L'alchimie entre Eddie Murphy et Nick Nolte donne au film une énergie inoubliable, opposant leurs personnalités contrastées pour un duo explosif.
Impact culturel : Ce film reste un exemple marquant du genre buddy-cop, influençant de nombreux films d’action et de comédie.
Bande originale : La musique de James Horner amplifie la tension et l’excitation du récit.

Italiano :
Curiosità

Visione del regista: Walter Hill ripropone il mix di umorismo e azione adrenalinica che ha reso il primo film un successo.
Dinamica dei personaggi: L’alchimia tra Eddie Murphy e Nick Nolte crea un’iconica coppia cinematografica con personalità opposte ma complementari.
Impatto culturale: Il film rimane un punto di riferimento per il genere buddy-cop, ispirando molte pellicole successive.
Colonna sonora: La partitura di James Horner arricchisce la tensione e il ritmo del film.

Español :
Datos interesantes

Visión del director: Walter Hill recupera la mezcla de humor y acción intensa que hizo del original un gran éxito.
Dinámica de los personajes: La química entre Eddie Murphy y Nick Nolte refuerza su icónica relación de compañeros opuestos.
Impacto cultural: La película sigue siendo un referente del género buddy-cop, influenciando a muchas producciones posteriores.
Banda sonora: La música de James Horner aporta tensión y emoción a la historia.

Čeština :
Zajímavá fakta

Vize režiséra: Walter Hill zachovává úspěšný mix humoru a napínavé akce, který proslavil původní film.
Dynamika postav: Chemie mezi Eddiem Murphym a Nickem Noltem přináší ikonické duo s kontrastními osobnostmi.
Kulturní dopad: Film zůstává významným příkladem žánru buddy-cop, který ovlivnil mnoho dalších snímků.
Hudební doprovod: James Horner dodává filmu napětí a energii svou výjimečnou hudbou.