Ang Bagong Tipan at Mga Awit / Tagalog Bible With Deuterocanonicals / Apocrypha: Popular Version / Thumb Index

Publisher: American Bible Society (February 1, 2011)

Overview / Ringkasan

English: "Ang Bagong Tipan at Mga Awit / Tagalog Bible With Deuterocanonicals / Apocrypha: Popular Version / Thumb Index" is a meticulously crafted edition of the Holy Bible in Tagalog, encompassing both the New Testament and the Book of Psalms. Published by the American Bible Society in February 2011, this paperbound edition spans 999 pages, offering a comprehensive and accessible scripture experience for Tagalog-speaking believers. Featuring book introductions, section headings, references, illustrations, and maps, this Popular Version is designed to facilitate in-depth study and enhance understanding of biblical texts. The inclusion of Deuterocanonical books broadens the biblical canon, providing a more complete representation of scripture. The thumb index ensures easy navigation, allowing readers to quickly locate specific books and passages. This edition reflects the Bible Society's commitment to delivering high-quality, faithful translations that cater to the spiritual growth of the Tagalog-speaking community in the Philippines and beyond.

Tagalog: Ang "Ang Bagong Tipan at Mga Awit / Tagalog Bible With Deuterocanonicals / Apocrypha: Popular Version / Thumb Index" ay isang maingat na inihandang edisyon ng Banal na Bibliya sa Tagalog, na kinabibilangan ng Bagong Tipan at Aklat ng Mga Awit. Inilathala ng American Bible Society noong Pebrero 1, 2011, ang paperbound na edisyong ito ay binubuo ng 999 pahina, na nag-aalok ng komprehensibo at accessible na karanasan sa kasulatan para sa mga nananalangin na nagsasalita ng Tagalog. May kasamang mga introduksyon ng aklat, pamagat ng seksyon, mga sanggunian, ilustrasyon, at mapa, dinisenyo ang Popular Version na ito upang mapadali ang mas malalim na pag-aaral at mapahusay ang pag-unawa sa mga tekstong bibliya. Ang pagsama ng mga Deuterocanonical na aklat ay nagpapalawak ng kanon ng bibliya, na nagbibigay ng mas kumpletong representasyon ng kasulatan. Ang thumb index ay tinitiyak ang madaling navigasyon, na nagpapahintulot sa mga mambabasa na mabilis na mahanap ang mga partikular na aklat at talata. Ang edisyong ito ay sumasalamin sa dedikasyon ng Bible Society sa paghahatid ng mataas na kalidad, tapat na mga pagsasalin na tumutugon sa espiritwal na paglago ng komunidad na nagsasalita ng Tagalog sa Pilipinas at iba pa.

Product Features / Fitur Produk

• Format / Format: Paperback
• Number of Pages / Bilang ng Pahina: 999 pages / 999 pahina
• Language / Wika: Tagalog / Tagalog
• ISBN-10: 9712901416
• ISBN-13: 978-9712901416 / 9789712901416
• Publication Date / Petsa ng Paglathala: February 1, 2011 / Pebrero 1, 2011
• Product Dimensions / Sukat ng Produkto: 8.2 x 5.4 x 0.4 inches / 8.2 x 5.4 x 0.4 pulgada
• Shipping Weight / Timbang ng Pagpapadala: 5.6 ounces / 5.6 ounces
• Karagdagang Tampok:
  • Pagsasama ng mga Deuterocanonical na aklat
  • Thumb Index para sa madaling navigasyon
  • Mga introduksyon ng aklat, pamagat ng seksyon, sanggunian, ilustrasyon, at mapa

Interesting Facts / Mga Interesanteng Katotohanan

English: The "Ang Bagong Tipan at Mga Awit / Tagalog Bible With Deuterocanonicals / Apocrypha: Popular Version / Thumb Index" is a significant addition to Tagalog Bible translations, incorporating Deuterocanonical books to provide a more comprehensive biblical canon. This edition utilizes the dynamic equivalence translation technique, emphasizing meaning over literal form, which enhances readability and relatability for modern Tagalog-speaking readers. The inclusion of book introductions and section headings aids in structured study, while references, illustrations, and maps offer geographical and contextual insights into biblical events. Recognized for its faithful translation and high-quality presentation, this Popular Version serves as an essential resource for personal devotion, teaching, and communal worship, fostering a deeper connection with God's Word among the Filipino community.

Tagalog: Ang "Ang Bagong Tipan at Mga Awit / Tagalog Bible With Deuterocanonicals / Apocrypha: Popular Version / Thumb Index" ay isang mahalagang karagdagan sa mga pagsasalin ng Bibliya sa Tagalog, na isinama ang mga Deuterocanonical na aklat upang magbigay ng mas komprehensibong kanon ng bibliya. Ang edisyong ito ay gumagamit ng dynamic equivalence na teknik sa pagsasalin, na nagbibigay-diin sa kahulugan kaysa sa literal na anyo, na nagpapahusay sa pagiging mababasa at relatability para sa mga modernong mambabasang nagsasalita ng Tagalog. Ang pagsasama ng mga introduksyon ng aklat at pamagat ng seksyon ay tumutulong sa estrukturadong pag-aaral, habang ang mga sanggunian, ilustrasyon, at mapa ay nagbibigay ng heograpikal at kontekstwal na pananaw sa mga pangyayaring bibliya. Kinikilala dahil sa tapat na pagsasalin at mataas na kalidad na presentasyon, ang Popular Version na ito ay nagsisilbing isang mahalagang mapagkukunan para sa personal na debosyon, pagtuturo, at pagsamba ng komunidad, na nagpapalalim ng koneksyon sa Salita ng Diyos sa komunidad ng Pilipino.

Publishers / Tagapaglathala

• Publisher Name / Pangalan ng Tagapaglathala: American Bible Society
• Publication Date / Petsa ng Paglathala: February 1, 2011 / Pebrero 1, 2011
• ISBN-10: 9712901416
• ISBN-13: 978-9712901416 / 9789712901416

Hashtags

Tagalog:

#AngBagongTipanatMgaAwit #TagalogBible #ChristianBooks #Faith #Inspirasi #SpiritualGrowth #BiliOnline #BibleSociety #ChristianLiterature #AlkitabSaTagalog #BukuAgama #Philippines #BukuPercaya #DeuterocanonicalBooks #ThumbIndex