ANAG AMBAL ANG DIOS: The New Testament in Caluyanun and Tagalog

Title: ANAG AMBAL ANG DIOS
Publisher: International Bible Society
Printed: 1990 in the Philippines
ISBN: 9711590638
Pages: 1346
Condition: New

Overview / Pangkalahatang-ideya

ANAG AMBAL ANG DIOS is a remarkable edition of the New Testament presented in both Caluyanun and Tagalog, making it accessible to speakers of this regional language as well as those who speak Tagalog. Printed in 1990, this edition serves as a vital resource for spiritual growth and understanding in the Caluya Islands, where Caluyanun is predominantly spoken. With a total of 1,346 pages, it provides readers with the opportunity to engage deeply with the scriptures.

Ang ANAG AMBAL ANG DIOS ay isang kahanga-hangang edisyon ng Bagong Tipan na ipinakita sa parehong Caluyanun at Tagalog, na ginagawang naa-access ito para sa mga nagsasalita ng lokal na wika pati na rin sa mga nagsasalita ng Tagalog. Nai-print noong 1990, ang edisyong ito ay nagsisilbing mahalagang mapagkukunan para sa espiritwal na pag-unlad at pag-unawa sa mga Isla ng Caluya, kung saan ang Caluyanun ay pangunahing sinasalita. Sa kabuuang 1,346 na pahina, nagbibigay ito sa mga mambabasa ng pagkakataon na masusing makipag-ugnayan sa mga kasulatan.

Product Features / Mga Tampok ng Produkto

• Language / Wika: Caluyanun at Tagalog
• ISBN: 9711590638
• Publisher / Publisher: International Bible Society
• Pages / Pahina: 1346
• Printed In / Nai-print Sa: Philippines
• Year of Publication / Taon ng Paglathala: 1990

Interesting Facts / Mga Kawili-wiling Katotohanan

• Caluyanun is a regional Western Visayan language spoken primarily in the Caluya Islands of Antique, Philippines. This New Testament edition plays a crucial role in preserving and promoting the use of Caluyanun.

  Ang Caluyanun ay isang rehiyonal na wika ng Kanlurang Visayas na pangunahing sinasalita sa mga Isla ng Caluya sa Antique, Pilipinas. Ang edisyong ito ng Bagong Tipan ay may mahalagang papel sa pagpapanatili at pagpapalaganap ng paggamit ng Caluyanun.

• Most speakers of Caluyanun also use either Kinaray-a or Hiligaynon as their second language, reflecting the rich linguistic diversity of the region.

  Karamihan sa mga nagsasalita ng Caluyanun ay gumagamit din ng Kinaray-a o Hiligaynon bilang pangalawang wika, na nagpapakita ng mayamang pagkakaiba-iba ng wika sa rehiyon.

• This edition provides bilingual access to the New Testament, allowing readers to strengthen their faith and understanding of biblical teachings in both languages.

  Ang edisyong ito ay nagbibigay ng bilingual na access sa Bagong Tipan, na nagpapahintulot sa mga mambabasa na palakasin ang kanilang pananampalataya at pag-unawa sa mga turo ng Bibliya sa parehong wika.

Track Listing / Listahan ng mga Awitin

(Not applicable for this item / Hindi naaangkop para sa item na ito)

Publishers / Mga Publisher

• Publisher / Publisher: International Bible Society
• Year of Publication / Taon ng Paglathala: 1990

Hashtags / Mga Hashtag

#AnagAmbalAngDios, #CaluyanunBible, #TagalogBible, #NewTestament, #InternationalBibleSociety, #Philippines, #BilingualScripture, #WesternVisayanLanguages, #SpiritualGrowth