Amerikai – Magyar Kulturális Szótár – Bart István | Bilingual Description

Product Details | Termékadatok

• Title | Cím: Amerikai – Magyar Kulturális Szótár
• Author | Szerző: Bart István
• English Title | Angol Cím: American – Hungarian Cultural Dictionary
• Format | Formátum: Paperback | Puhatáblás
• Publication Year | Kiadás Éve: 2000
• ISBN-13: 9789631349436
• ISBN-10: 9631349438
• Pages | Oldalszám: 160
• Publisher | Kiadó: Corvina Könyvkiadó
• Language | Nyelv: Hungarian / Magyar

Overview | Könyvismertető

English

The American – Hungarian Cultural Dictionary by Bart István is an invaluable resource for anyone looking to navigate the cultural and linguistic differences between the United States and Hungary. This comprehensive guide provides explanations for American phrases, abbreviations, and institutions, offering insights into the cultural nuances that shape both languages and societies.

Designed for students, translators, travelers, and language enthusiasts, this dictionary helps bridge the gap between American and Hungarian culture, making it easier to understand common expressions, government structures, academic terms, and much more.

Published by Corvina in 2000, this paperback edition is a concise yet informative tool for anyone interested in deepening their knowledge of cross-cultural communication.

Magyar

Bart István Amerikai – Magyar Kulturális Szótára nélkülözhetetlen segítséget nyújt mindazok számára, akik szeretnék jobban megérteni az amerikai és magyar kultúra közötti nyelvi és kulturális különbségeket.

Ez a részletes útmutató bemutatja az amerikai kifejezéseket, rövidítéseket és intézményeket, megvilágítva azokat a kulturális sajátosságokat, amelyek mind az angol, mind a magyar nyelvet formálják.

A könyv hasznos diákok, fordítók, utazók és nyelvrajongók számára, akik szeretnék könnyebben eligazodni az amerikai és magyar kulturális háttérben, legyen szó hivatalos intézményekről, oktatási rendszerről, vagy hétköznapi nyelvi fordulatokról.

A Corvina Könyvkiadó 2000-es kiadású puhatáblás változata tömör, mégis informatív eszköz mindazok számára, akik szeretnék elmélyíteni kulturális ismereteiket.

Key Features | Főbb Jellemzők

• English:
  Covers American phrases, abbreviations, and institutions
  Explains cultural and linguistic differences between the U.S. and Hungary
  Useful for students, translators, and travelers
  Concise and informative paperback edition

• Magyar:
  Amerikai kifejezések, rövidítések és intézmények magyarázata
  Kulturális és nyelvi különbségek bemutatása az USA és Magyarország között
  Diákok, fordítók és utazók számára hasznos segédlet
  Tömör, de lényegre törő puhatáblás kiadás

Interesting Facts | Érdekességek

• English:
  Bart István is a renowned Hungarian author and translator, known for his works on language, history, and literature.
  The dictionary covers a wide range of topics, from education and government to everyday expressions.
  A great tool for Hungarians learning English or Americans exploring Hungarian culture.

• Magyar:
  Bart István elismert magyar író és műfordító, aki számos nyelvészeti, történelmi és irodalmi munkát publikált.
  A szótár széles témakört ölel fel, beleértve az oktatást, kormányzati szerveket és hétköznapi kifejezéseket.
  Kiváló segédlet angolul tanuló magyaroknak és magyar kultúrát felfedező amerikaiaknak.

Publisher Information | Kiadói Információk

• Publisher | Kiadó: Corvina Könyvkiadó
• Year of Publication | Kiadás Éve: 2000

Share Your Thoughts! | Oszd Meg Véleményed!

Have you used this cultural dictionary? Was it helpful in understanding American or Hungarian expressions?

Használtad már ezt a kulturális szótárt? Segített az amerikai vagy magyar kifejezések megértésében?

Hashtags

#AmericanHungarianDictionary #CulturalDictionary #BartIstván #LanguageLearning #CrossCultural #Translation #HungarianCulture #AmericanCulture #CorvinaBooks
#AmerikaiMagyarSzótár #KulturálisSzótár #BartIstván #Nyelvtanulás #Keresztkulturális #Fordítás #MagyarKultúra #AmerikaiKultúra #CorvinaKönyvkiadó