Als Der Weihnachtsmann vom himmel fiel DVD 2011 Égbőlpottyant Mikulás / Directed by Oliver Dieckmann / Starring: Alexander Scheer, Noah Kraus, Mercedes Jadea Diaz, Jessica Schwarz

UPC 5999546336368

REGION 2 PAL DVD

MADE IN EU

AUDIO: German 5.1, Hungarian 5.1

SUBTITLES: Hungarian

TOTAL RUNTIME: 107 minutes

German Summary:

Waldemar Wilhelm Wichteltod, ein Weihnachtsmann und Herrscher über die Weihnachtswelt, verbietet den anderen Weihnachtsmännern, an Weihnachten Kinderwünsche zu erfüllen und in Geschenke zu verwandeln, da er es auf das Geld ihrer Eltern abgesehen hat, die für die Geschenke bezahlen sollen. Niklas Julebukk jedoch stellt sich dem entgegen und leistet mit sechs weiteren Weihnachtsmännern Widerstand, wobei diesen bereits ihre Stiefel abgenommen worden sind, was bedeutet, dass sie innerhalb von 24 Sekunden zu klarem Eis erstarren, das in der Weihnachtswelt „Weihnachtsfeldeis“ genannt wird. Auch Niklas Julebukk, dem letzten „wahren“ Weihnachtsmann, soll dieses Schicksal widerfahren; er schafft es jedoch zu entkommen. Alle Rentiere, bis auf Julebukks Sternschnuppe, wurden inzwischen zu Salami verarbeitet und die Kobolde verjagt. Lediglich zwei der Kobolde, nämlich Fliegenbart und Kleckerbart, konnten mit Julebukk fliehen.

Die Handlung setzt am 12. Dezember im darauffolgenden Jahr in der Weihnachtswelt ein. Dabei versucht Julebukk mit den Kobolden vor sich nahenden Nussknackern, langsamen roboterartigen Wesen, zu fliehen, was eine Verfolgungsjagd zwischen ihm und den grauen Männern, Anhänger von Wichteltod, nach sich zieht. Julebukk gelingt es, in seinem von Sternschnuppe gezogenen Weihnachtswagen vor Wichteltods Anhängern, die auf Motorschlitten unterwegs sind, zu entkommen, wobei sich auch die Engel Emanuel und Matilda zu ihm gesellen. Die Verfolgungsjagd endet an der Grenze der Weihnachtswelt, wo Sternschnuppe unsichtbar mit dem Weihnachtswagen über der Erde fliegen kann, die grauen Männer jedoch zurückbleiben müssen.

Hungarian Summary:

Ben és családja most költözött új helyre, miután az édesapa elvesztette állását a bankhivatalban. Az anyja tervei között egy új cukrászda nyitása áll, illetve az, hogy az egész család új életet kezdhessen egy új helyen. Ben viszont nem érzi jól magát, hiszen nehéz a beilleszkedés az új iskolában, és amúgy is, minden jobb volt otthon. Eközben a könyörtelen Gerold Geronimus Goblynch némiképp megváltoztatta a karácsony szabályait, szerinte az ünnepnek a pénzről kell szólnia, nem másról. Ő akarta az utolsó Mikulást is arra kényszeríteni, hogy egy plázában dolgozzon csupán. Niklas Goodfellow mikulás és csapata ezért elszökik a kényuralom elől, egy nagy vihar közepette viszont karavánjuk lezuhan Ben házának környékén a földre. Ben és osztálytársa, Charlotte úgy döntenek, hogy segítenek Mikuláséknak megváltoztatni azt, amivé a karácsony lett, újra különleges ünnepeket varázsolni.

Cast / Besetzung / Szereplők:

• Alexander Scheer: Weihnachtsmann
  Niklas Julebukk
• Noah Joel Kraus: Ben Schuster
• Mercedes Jadea Diaz: Charlotte Blumenfeld
• Jessica Schwarz: Lena Schuster
• Fritz Karl: Fred Schuster
• Volker Lechtenbrink: Waldemar Wichteltod
• Christine Urspruch: Engel Matilda
• Charly Hübner: Engel Emmanuel
• Paul Alhäuser: Mike
• Gruschenka Stevens: Patricia Blumenfeld
• Tamino Wecker: Jonas
• Eric Evers: Chris