Description

Álltam a hídon – Karády Katalinról

Termékinformációk / Product Information

Cím / Title: Álltam a hídon – Karády Katalinról
Szerző / Author: Pusztaszeri László
Sorozat / Series: Álarcok
Kiadás / Edition: Keménytáblás / Hardcover
Oldalszám / Pages: 46
Kiadó / Publisher: Nap Kiadó
Kiadás éve / Publication Year: 2002
Nyelv / Language: Magyar / Hungarian
ISBN-13: 9789639402157 / 978-9639402157
ISBN-10: 963940215X

Áttekintés / Overview

Magyarul:

Az Álltam a hídon – Karády Katalinról egy drámai monológ, amely a híres magyar színésznő és énekesnő, Karády Katalin életének meghatározó pillanatait idézi meg. Pusztaszeri László műve az Álarcok sorozat részeként egy különleges, lírai és történelmi hangvételű színházi szöveg, amely betekintést enged Karády érzelmi világába, belső vívódásaiba és a történelem sodrásába került sorsába.

A könyv monológ formában meséli el Karády életét, amely egyaránt volt a siker és a tragédia története. Az 1940-es évek ikonikus dívafigurája nemcsak filmjeivel és dalaival hódított, hanem erős, független személyisége miatt is, amely végül szembefordította őt a háborús és politikai hatalmakkal.

Pusztaszeri László írása a színpad világába emeli Karády alakját, érzékletesen ábrázolva azokat a fájdalmakat és örömöket, amelyeket megélt. A mű nem csupán egy életrajz, hanem egyfajta belső utazás a művésznő gondolatai és érzelmei között, amely megrendítő és elgondolkodtató élményt nyújt az olvasónak.

In English:

Álltam a hídon – Karády Katalinról (I Stood on the Bridge – About Katalin Karády) is a dramatic monologue that evokes the defining moments of the famous Hungarian actress and singer Katalin Karády. As part of the Álarcok series, László Pusztaszeri’s work is a unique theatrical text with a lyrical and historical tone, offering insight into Karády’s emotions, inner struggles, and the fate she endured amidst historical turmoil.

The book narrates Karády’s life in monologue form, revealing a story of both triumph and tragedy. As an iconic diva of the 1940s, she captivated audiences with her films and songs, but her strong, independent personality eventually put her at odds with war and political forces.

László Pusztaszeri brings Karády to life on stage, vividly depicting the pain and joys she experienced. More than just a biography, this work is an intimate journey through the actress’s thoughts and emotions, offering a deeply moving and thought-provoking reading experience.

Jellemzők és előnyök / Features & Benefits

✔ Drámai monológ egy legendás magyar színésznőről és énekesnőről
✔ A dramatic monologue about a legendary Hungarian actress and singer

✔ Lírai és történelmi színházi szöveg az Álarcok sorozatból
✔ A poetic and historical theatrical text from the Álarcok series

✔ Pszichológiai mélységű betekintés Karády Katalin belső világába
✔ A deep psychological insight into Katalin Karády’s inner world

✔ Kiváló választás színházkedvelők és magyar filmtörténet iránt érdeklődők számára
✔ An excellent choice for theatre lovers and those interested in Hungarian film history

✔ Kis terjedelme ellenére gazdag érzelmi és történelmi tartalommal bír
✔ Despite its short length, it offers rich emotional and historical content

Érdekességek / Interesting Facts

Karády Katalin (1910–1990) a magyar mozi egyik legikonikusabb alakja volt, aki olyan filmekben tűnt fel, mint a Halálos tavasz és a Valamit visz a víz.
Katalin Karády (1910–1990) was one of Hungary’s most iconic actresses, starring in films like Deadly Spring and Something in the Water.

Nemcsak színészként, hanem énekesnőként is rendkívül népszerű volt, dalaiban a magyar filmsanzonok érzékeny, melankolikus világa öltött testet.
She was not only an actress but also a popular singer, embodying the melancholic world of Hungarian chanson.

A második világháború alatt Karády üldöztetésnek volt kitéve, mivel nyíltan kiállt az üldözöttek mellett. 1944-ben a Gestapo letartóztatta, és hónapokon át fogva tartotta.
During World War II, Karády was persecuted for openly standing up for those in need. In 1944, she was arrested by the Gestapo and imprisoned for months.

A könyv a színpadi feldolgozás eszközeivel tárja elénk Karády életének fordulópontjait, elmélyítve a történelmi és személyes drámát.
The book uses the tools of stage adaptation to portray the turning points of Karády’s life, deepening both the historical and personal drama.