Description
All the President's men DVD 1976 Az Elnök emberei / Directed by Alan J. Pakula / Starring: Robert Redford, Dustin Hoffman, Jack Warden
UPC 5996514006858
REGION 2 PAL DVD
MADE IN HUNGARY
AUDIO: English mono, Hungarian mono, Spanish mono
SUBTITLES: Hungarian, English, Spanish
TOTAL RUNTIME: 133 MINUTES
English Summary:
All the President's Men is a 1976 American political thriller film about the Watergate scandal, which brought down the presidency of Richard M. Nixon. Directed by Alan J. Pakula with a screenplay by William Goldman, it is based on the 1974 non-fiction book of the same name by Carl Bernstein and Bob Woodward, the two journalists investigating the Watergate scandal for The Washington Post. The film stars Robert Redford and Dustin Hoffman as Woodward and Bernstein, respectively; it was produced by Walter Coblenz for Redford's Wildwood Enterprises.
On June 17, 1972, security guard Frank Wills at the Watergate complex finds a door's bolt taped over so that it will not lock. He calls the police, who find and arrest five burglars in the Democratic National Committee headquarters within the complex. The next morning, The Washington Post assigns new reporter Bob Woodward to the local courthouse to cover the story, which is considered of minor importance.
Woodward learns that the five men, four Cuban-Americans from Miami and James W. McCord, Jr., had electronic bugging equipment and are represented by a high-priced "country club" attorney. At the arraignment, McCord identifies himself in court as having recently left the Central Intelligence Agency (CIA) and the others are also revealed to have CIA ties. Woodward connects the burglars to E. Howard Hunt, a former employee of the CIA, and President Richard Nixon's White House Counsel, Charles Colson.
Carl Bernstein, another Post reporter, is assigned to cover the Watergate story with Woodward. The two young men are reluctant partners, but work well together. Executive editor Benjamin Bradlee believes their work lacks reliable sources and is not worthy of the Post's front page, but he encourages further investigation.
Hungarian Summary:
Cast / Szereplők
- Dustin Hoffman as Carl Bernstein
- Robert Redford as Bob Woodward
- Jack Warden as Harry M. Rosenfeld
- Martin Balsam as Howard Simons
- Hal Holbrook as "Deep Throat"
- Jason Robards as Ben Bradlee
- Jane Alexander as Judy Hoback Miller
- Stephen Collins as Hugh W. Sloan, Jr.
- Ned Beatty as Martin Dardis
- Meredith Baxter as Deborah Murray Sloan
- Penny Fuller as Sally Aiken (based on Marilyn Berger)[2]
- Penny Peyser as Sharon Lyons
- Lindsay Crouse as Kay Eddy
- Robert Walden as Donald Segretti
- F. Murray Abraham as Sgt. Paul Leeper
- David Arkin as Eugene Bachinski
- Richard Herd as James W. McCord, Jr. (Watergate Burglar)
- Henry Calvert as Bernard Barker (Watergate Burglar)
- Dominic Chianese as Eugenio Martínez (Watergate Burglar)
- Ron Hale as Frank Sturgis (Watergate Burglar)
- Nate Esformes as Virgilio R. Gonzales (Watergate Burglar)
- Nicolas Coster as Markham
- Joshua Shelley as Al Lewis
- Ralph Williams as Ray Steuben
- Gene Lindsey as Alfred D. Baldwin
- Polly Holliday as Dardis' secretary
- Carol Trost as Ben Bradlee's secretary
- James Karen as Hugh Sloan's attorney
- Basil Hoffman as Assistant Metro Editor
- Stanley Bennett Clay as Assistant Metro Editor
- John McMartin as Foreign Editor
- John Devlin as Metro Editor
- Paul Lambert as National Editor
- Richard Venture as Assistant Metro Editor
- John Furlong as News Desk Editor
- Valerie Curtin as Miss Milland
- Jess Osuna as Joe (FBI agent)
- Allyn Ann McLerie as Carolyn Abbott
- Christopher Murray as Photo Aide
- Frank Wills as himself (the actual security guard at the Watergate complex)
- Cara Duff-MacCormick as Tammy Ulrich (uncredited)
- John Randolph as John Mitchell (voice) (uncredited)
Hungarian Voice Over
Szerep | Színész | 1. Magyar hang | 2. Magyar hang |
---|---|---|---|
Carl Bernstein | Dustin Hoffman | Dunai Tamás | Háda János |
Bob Woodward | Robert Redford | Szakácsi Sándor | Szabó Sipos Barnabás |
Harry Rosenfeld | Jack Warden | Horváth Gyula | Papp János |
Howard Simons | Martin Balsam | Gruber Hugó | Tolnai Miklós |
„Mélytorok” | Hal Holbrook | Pathó István | Varga T. József |
Ben Bradlee | Jason Robards | Benkő Gyula | Gruber Hugó |
Könyvelőnő | Jane Alexander | Kútvölgyi Erzsébet | Tóth Éva |
Debbie Sloan | Meredith Baxter | ||
Dardis | Ned Beatty | Konrád Antal | |
Hugh Sloan | Stephen Collins | Szacsvay László | Megyeri János |
Merilyn | Penny Fuller | Egri Márta | |
Külügyi szerkesztő | John McMartin | Wohlmuth István | |
Donald Segretti | Robert Walden | Szombathy Gyula | Mikula Sándor |
Bernard L. Barker | Henry Calvert | Márton András |
Directed by | Alan J. Pakula |
---|---|
Produced by | Walter Coblenz |
Screenplay by | William Goldman |
Based on | All the President's Men by Carl Bernstein Bob Woodward |
Starring |
|
Music by | David Shire |
Cinematography | Gordon Willis |
Edited by | Robert L. Wolfe |
Production
company |
Wildwood Enterprises
|
Distributed by | Warner Bros. |
Release date
|
|
Running time
|
133 minutes |
Country | United States |
Language | English |