Alkitab Versi Borneo - Malay Holy Bible

ISBN-13: 9789887540045 / 978-9887540045

Overview

The Alkitab Versi Borneo (AVB) is the first formal translation of the Holy Bible in Bahasa Malaysia, meticulously translated from the original languages. Published by Borneo Sabda Limited in 2015, this comprehensive Bible includes both the Old Testament and the New Testament. Encased in a durable black vinyl cover, the AVB is enhanced with detailed maps and study aids, making it an invaluable resource for both personal study and communal worship. With 1,634 pages, this edition is designed to cater to a new generation of Malay-speaking believers, offering an accurate and fluent translation that resonates deeply with readers in East and West Malaysia.

Ringkasan

Alkitab Versi Borneo (AVB) adalah terjemahan formal pertama Alkitab dalam Bahasa Malaysia, diterjemahkan dengan cermat dari bahasa aslinya. Diterbitkan oleh Borneo Sabda Limited pada tahun 2015, Alkitab ini mencakup Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru. Dibungkus dalam sampul vinyl hitam yang tahan lama, AVB dilengkapi dengan peta-peta detail dan bantuan studi, menjadikannya sumber yang tak ternilai untuk studi pribadi maupun ibadah bersama. Dengan 1.634 halaman, edisi ini dirancang untuk memenuhi kebutuhan generasi baru umat berbahasa Melayu, menawarkan terjemahan yang akurat dan fasih yang sangat resonan dengan pembaca di Malaysia Timur dan Barat.

Product Features

• First Formal Translation: The inaugural formal-equivalent translation of the Holy Bible in Bahasa Malaysia.
• Comprehensive Coverage: Includes both the Old Testament and New Testament.
• Durable Black Vinyl Cover: Sturdy and elegant vinyl binding ensures longevity.
• Enhanced with Maps & Study Aids: Detailed maps and various study tools facilitate deeper understanding.
• Extensive Page Count: 1,634 pages provide a thorough exploration of the Scriptures.
• Published by Borneo Sabda Limited: A reputable publisher committed to quality Christian publications.
• Accurate Translation: Translated from the original languages to maintain the integrity of the texts.
• Accessible Format: Designed for readability and ease of use for Malay-speaking believers.
• Historical Significance: Recognized as the first formal translation in Bahasa Malaysia, marking a significant milestone in Christian literature.

Fitur Utama

• Terjemahan Formal Pertama: Terjemahan formal pertama Alkitab dalam Bahasa Malaysia.
• Cakupan Komprehensif: Mencakup Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru.
• Sampul Vinyl Hitam yang Tahan Lama: Jilid vinyl yang kokoh dan elegan memastikan umur panjang.
• Dilengkapi dengan Peta & Bantuan Studi: Peta-peta detail dan berbagai alat studi memfasilitasi pemahaman yang lebih mendalam.
• Jumlah Halaman yang Ekstensif: 1.634 halaman menyediakan eksplorasi yang menyeluruh dari Kitab Suci.
• Diterbitkan oleh Borneo Sabda Limited: Penerbit terpercaya yang berkomitmen pada publikasi Kristen berkualitas.
• Terjemahan yang Akurat: Diterjemahkan dari bahasa asli untuk menjaga integritas teks.
• Format yang Mudah Diakses: Dirancang untuk keterbacaan dan kemudahan penggunaan bagi umat berbahasa Melayu.
• Signifikansi Sejarah: Diakui sebagai terjemahan formal pertama dalam Bahasa Malaysia, menandai tonggak penting dalam literatur Kristen.

Interesting Facts

The Alkitab Versi Borneo (AVB) represents a significant achievement in the realm of Christian literature in Malaysia. As the first formal translation in Bahasa Malaysia, AVB bridges linguistic and cultural gaps, making the Scriptures more accessible to a broader audience. Published by Borneo Sabda Limited in 2015, this edition has been celebrated by spiritual leaders and communities across East and West Malaysia for its accuracy and readability. The collaborative efforts of qualified linguists, biblical translators, and consultants have ensured that the AVB maintains the theological and historical integrity of the original texts. Additionally, the inclusion of maps and study aids enhances the reader's ability to contextualize and comprehend the biblical narratives, making AVB a treasured resource for both new believers and seasoned scholars alike.

Fakta Menarik

Alkitab Versi Borneo (AVB) merupakan pencapaian signifikan dalam literatur Kristen di Malaysia. Sebagai terjemahan formal pertama dalam Bahasa Malaysia, AVB menjembatani kesenjangan linguistik dan budaya, membuat Kitab Suci lebih mudah diakses oleh khalayak yang lebih luas. Diterbitkan oleh Borneo Sabda Limited pada tahun 2015, edisi ini telah dirayakan oleh pemimpin spiritual dan komunitas di seluruh Malaysia Timur dan Barat karena akurasi dan keterbacaannya. Upaya kolaboratif para ahli linguistik, penerjemah Alkitab, dan konsultan telah memastikan bahwa AVB mempertahankan integritas teologis dan historis dari teks asli. Selain itu, penyertaan peta dan bantuan studi meningkatkan kemampuan pembaca untuk mengontekstualisasikan dan memahami narasi alkitabiah, menjadikan AVB sebagai sumber yang berharga baik untuk orang percaya baru maupun sarjana berpengalaman.

Publishers

Published by Borneo Sabda Limited in 2015, the Alkitab Versi Borneo (AVB) is a testament to the Indonesian Bible Society's commitment to providing high-quality Christian literature in Bahasa Malaysia. Borneo Sabda Limited, based in Kota Kinabalu, Sabah, has a longstanding reputation for excellence in publishing, ensuring that each edition meets the highest standards of accuracy and durability. The AVB is printed in Indonesia, leveraging local expertise to produce a Bible that is both spiritually enriching and physically resilient. This edition is a pivotal addition to the resources available to Malay-speaking Christians, supporting their faith journey with a reliable and beautifully crafted Holy Bible.

Penerbit

Diterbitkan oleh Borneo Sabda Limited pada tahun 2015, Alkitab Versi Borneo (AVB) adalah bukti komitmen Lembaga Alkitab Indonesia dalam menyediakan literatur Kristen berkualitas tinggi dalam Bahasa Malaysia. Borneo Sabda Limited, yang berbasis di Kota Kinabalu, Sabah, memiliki reputasi lama dalam penerbitan yang unggul, memastikan bahwa setiap edisi memenuhi standar tertinggi dalam akurasi dan daya tahan. AVB dicetak di Indonesia, memanfaatkan keahlian lokal untuk menghasilkan Alkitab yang kaya secara spiritual dan tahan lama secara fisik. Edisi ini merupakan tambahan penting bagi sumber daya yang tersedia bagi umat Kristen berbahasa Melayu, mendukung perjalanan iman mereka dengan Alkitab Suci yang andal dan dirancang dengan indah.

Hashtags

#AlkitabVersiBorneo #AVB #MalayHolyBible #ChristianLiterature #BibleStudy #Faith #BorneoSabdaLimited #BibleMaps #StudyHelps #BibleTranslation

#AlkitabMelayu #LiteraturKristen #StudiAlkitab #Iman #BibleMalaysia #BukuKristen #AlkitabLengkap #PetaAlkitab #BantuanStudi #HadiahKristen