Álarcosbál – Szabó Magda

Publisher: Móra Könyvkiadó
Year of Publication: 2018 (8th edition)
Format: Paperback
Pages: 248
ISBN-13: 9789634159056
ISBN-10: 9634159052
Language: Hungarian / Magyar

Product Description | Termékleírás

"Álarcosbál" is a captivating Hungarian novel set in a time when women proudly pay for their pastries on dates, children deliver anti-war speeches at peace rallies, and girls dance together at masquerade balls.
Az "Álarcosbál" egy lebilincselő magyar regény, amely egy olyan időszakban játszódik, amikor a nők büszkén fizetnek a krémesért a randevún, a gyerekek háborúellenes beszédeket tartanak a békerajgyűlésen, és a lányok együtt táncolnak a farsangi bálon.

The story revolves around a young girl whose life, filled with secrets and pain, suddenly becomes vibrant with joy and laughter, all set against the backdrop of a masquerade ball.
A történet középpontjában egy kislány áll, akinek titkokkal és fájdalommal teli élete hirtelen örömmel és kacagással telik meg, mindez egy álarcosbál díszletei között zajlik.

The protagonist, Boros Krisztina, dresses as a gypsy girl for her school costume ball, adorned in a colorful skirt with blond hair adorned with black braids.
A főszereplő, Boros Krisztina, az iskolai jelmezbálon cigánylánynak öltözik; cifra szoknyát visel, szőke hajába fekete hajfonatok vannak tűzve.

Unbeknownst to her, there is a mysterious guest at the ball who hides their gaze behind a mask. Amidst the lively atmosphere, the conversations between the Gypsy Girl and the Masked Guest reveal painful wounds from the past, offering an intimate glimpse into the life of a cold, secretive family.
A bálon van egy titokzatos vendég is, aki álarc mögé rejti a tekintetét. A forgatag közepén a Cigánylány és az Álarcos hosszú beszélgetése feltépi a múlt fájdalmas sebeit, egy rideg, titkokkal teli család életébe engedve bepillantást.

As both characters remove their masks, old wounds begin to heal.
Mire mindketten leveszik az álarcot, a régi sebek begyógyulnak.

Key Features | Főbb Jellemzők

• Psychological Depth: Explores the inner lives and struggles of its characters, revealing deep emotional and psychological layers.

• Pszichológiai mélység: Felfedi a szereplők belső világát és küzdelmeit, mély érzelmi és pszichológiai rétegeket tárva fel.

• Rich Characterization: Features well-developed characters, each with their own secrets and complexities.

• Gazdag karakterábrázolás: Felsorakoztatja a jól kidolgozott karaktereket, mindegyik saját titkaival és összetettségével.

• Cultural Reflection: Provides insights into the social and cultural dynamics of Hungarian society during the time.

• Kulturális reflexió: Betekintést nyújt a magyar társadalom társadalmi és kulturális dinamikájába az adott időszakban.

• Engaging Narrative: Written in a captivating style that draws readers into the story.

• Lebilincselő elbeszélés: Lebilincselő stílusban íródott, amely magával ragadja az olvasókat.

About the Author | A Szerzőről

Szabó Magda was born on October 5, 1917, in Debrecen, Hungary. She was a prominent Hungarian author known for her psychological novels that often feature the inner lives of intellectual women.
Szabó Magda 1917. október 5-én született Debrecenben. Elismert magyar író volt, akinek pszichológiai regényei gyakran az értelmiségi nők belső életét mutatják be.

Throughout her career, she received numerous awards and her works have been widely translated, making her one of the most celebrated Hungarian writers.
Karrierje során számos díjat nyert, és műveit széles körben lefordították, így ő lett az egyik legelismertebb magyar író.

Who is it for? | Kinek ajánljuk?

• Literature Enthusiasts: Ideal for readers who appreciate deep literary works with psychological themes.

• Irodalomkedvelőknek: Ideális azok számára, akik értékelik a mély irodalmi műveket pszichológiai témákkal.

• Students and Educators: Useful for those studying modern Hungarian literature or examining cultural contexts.

• Diákoknak és oktatóknak: Hasznos a modern magyar irodalom tanulmányozásához vagy a kulturális kontextusok vizsgálatához.

• Fans of Hungarian Culture: A great choice for those interested in stories that delve into Hungarian identity and societal issues.

• A magyar kultúra kedvelőinek: Nagyszerű választás azok számára, akik érdeklődnek a magyar identitás és társadalmi problémák mélyebb megértése iránt.