Description
Alan Stivell – 1 Douar / With: Youssou N'Dour, Sœurs Goadec, Khaled, Jim Kerr, John Cale, Paddy Moloney,... / Disques Dreyfus Audio CD 1998 / FDM 36 209-2
UPC 3460503620926
1 Douar (One Earth en anglais) est le dix-neuvième album d'Alan Stivell, paru en mars 1998 par les Disques Dreyfus. Le titre signifie indifféremment « une terre » en breton et « un village » en arabe et en kabyle. La musique se joue des frontières pour aller à la rencontre des autres cultures, formant néanmoins une unité.
La musique celtique traditionnelle, au contact d'autres cultures, délivre un message d'ouverture et de paix. L'album atteint donc un idéal que s’était fixé l’artiste, une quête que Stivell résume avec ces quelques mots : « Les frontières sont maintenant déjà fossiles, comme le sont leurs derniers gardiens ».
La production des chansons se partage entre John Cale, Simon Emmerson, Martin Russell, Pascale Le Berre-Pascal et Robert Le Gall. Des stars participent aux chansons, issues du monde celtique comme Paddy Moloney (The Chieftains) et Jim Kerr (Simple Minds) mais aussi d'Afrique (Youssou N'Dour et Khaled).
Tracklist:
| 1 | Youssou N'Dour, Alan Stivell– | A United Earth 1 | 5:31 |
| 2 | Les Sœurs Goadec, Ashley Maher, Alan Stivell– |
La Mémoire De L'Humain | 4:10 |
| 3 | Alan Stivell | Hope | 4:28 |
| 4 | Khaled, Alan Stivell | Ensemble (Understand) | 4:25 |
| 5 | Khaled, Alan Stivell | Crimes | 4:02 |
| 6 | Youssou N'Dour, Alan Stivell | A United Earth 2 | 4:36 |
| 7 | Jim Kerr, Alan Stivell | Scots Are Right | 4:51 |
| 8 | John Cale, Alan Stivell | Ever
Electric Guitar – Mark Deffenbaugh
Electric Guitar – Mark Deffenbaugh
|
4:18 |
| 9 | Paddy Moloney, Alan Stivell | Kenavo Glenmor | 4:59 |
| 10 |
Breda Mayock, Alan Stivell | Una's Love | 4:55 |
| 11 | Elisa Carrahar, Alan Stivell | Aet On (Into The Universe's Breath) |
7:14 |
| 12 | Ashley Maher, Alan Stivell | A United Earth 3 | 5:25 |
- Artwork – Escande Nicolet Productions
- Engineer – Alain Cluzeau (tracks: 1, 4, 5, 6), Jack Wall (2) (tracks: 8), Jean-François Pilicer (tracks: 9, 11)
- Engineer, Mixed By – Didier Thery (tracks: 1, 2, 5, 9, 10, 11), Robert Le Gall (tracks: 1, 2, 5, 9, 10, 11)
- Executive Producer – John Cale (tracks: 8), Robert Le Gall (tracks: 5, 9, 10, 11)
- Executive Producer, Engineer, Mixed By – Martin Russell (tracks: 1, 2, 6, 12), Pascale Le Berre (tracks: 3, 4, 7), Simon Emmerson (tracks: 1, 2, 6, 12)
- Mastered By – Ian Cooper
- Mixed By – John Cale (tracks: 8)
- Photography By – Jean-Baptiste Millot
- Programmed By, Arranged By – Alan Stivell
- Alan Stivell : chant, harpes acoustiques et électriques, flûte irlandaise, bombarde, cornemuse écossaise, claviers
- Youssou N'Dour : chant (1, 6)
- Khaled : chant (4, 5), accordéon (4)
- Jim Kerr : chant (7)
- Ashley Maher : chant (2, 12)
- Breda Mayock : chant (10)
- Elisa Carrahar : chant (11)
- Mark Kerr : batterie
- Christophe Gallizio : batterie (9)
- Moussa Sisskho : djembe, talking drum (1, 6, 12)
- James Mc Nally : flûte irlandaise (1, 6, 12)
- Michael Mc Goldrick : flûte (1, 12)
- Moh`sein Chentouf : derbouka (4)
- N'Faly Kouyate : kora (1, 6)
- John Fortis : basse (1)
- Robert Le Gall : basse (5), guitare (5)
- John Cale : basse (8), guitare (8)
- Pascal Sarton : basse (9)
- Simon Emmerson : guitare (1)
- Mark Deffenbaugh : guitare (8)
- Martin Russell : claviers (1, 2, 6, 12)
- Pascale Le Berre-Pascal : claviers (3, 4, 7)
- Farhat Bouallaghui : violon (4)
- Nicolas Krassik : violon (9, 11)
- Patrick Leroux : violoncelle (9, 11)
- Paddy Moloney : cornemuse (9)
- Samples : chant des sœurs Goadec (Eugénie Ebrel et Anastasie Le Bras) extrait du film Music Planet d'Arte (2) ; extrait de Waulking Songs de Bannal (Greentrax Recordings, 1996)
