Description
Ákom, Bákom, Berkenye By Nyakasné Túri Klára
Hungarian Children's Folk Poems, Rhymes, Lullabies
Illustrated by Kovács Gabriella
Publisher: MÓRA
Year of Publication: 1985
Hardcover
ISBN: 978-9631137385 / 9789631137385
ISBN-10: 9631137384
Pages: 200
Overview
English:
Ákom, Bákom, Berkenye is a charming collection of Hungarian children's folk poems, rhymes, and lullabies by Nyakasné Túri Klára. This delightful book, designed for nursery and kindergarten-aged children, captures the essence of traditional Hungarian folk literature, offering timeless songs and verses passed down through generations. The poems are accompanied by whimsical and colorful illustrations by Kovács Gabriella, making this book a perfect introduction to the rich cultural heritage of Hungary. Published in 1985, this hardcover edition continues to be a beloved classic for young readers.
Hungarian:
Az Ákom, Bákom, Berkenye Nyakasné Túri Klára magyar népi gyermekversek, mondókák és altatók varázslatos gyűjteménye. Ez a bájos könyv, amelyet óvodás és kisgyermekek számára írtak, a hagyományos magyar népi irodalom esszenciáját adja át, időkön át öröklődött dalokkal és versekkel. A versekhez Kovács Gabriella bájos és színes illusztrációi tartoznak, amelyek tökéletes bevezetést jelentenek Magyarország gazdag kulturális örökségébe. Az 1985-ös keménytáblás kiadás továbbra is kedvelt klasszikus a fiatal olvasók körében.
Product Features
English:
- Format: Hardcover
- Pages: 200
- Language: Hungarian
- Illustrations: Full-color illustrations
- Audience: Ideal for children in nursery and kindergarten
- Publisher: MÓRA
- Year of Publication: 1985
- ISBN: 978-9631137385
- Condition: Used like new
Hungarian:
- Formátum: Keménytáblás
- Oldalszám: 200
- Nyelv: Magyar
- Illusztrációk: Színes illusztrációk
- Célcsoport: Óvodások és kisgyermekek számára ideális
- Kiadó: MÓRA
- Kiadás Éve: 1985
- ISBN: 978-9631137385
- Állapot: Használt, de újszerű
Interesting Facts
English:
- Ákom, Bákom, Berkenye includes a collection of playful and rhythmic poems that are an essential part of Hungarian children's folklore.
- The book features beautiful illustrations by Kovács Gabriella that enhance the storytelling experience for children.
- Nyakasné Túri Klára, the author, was a renowned librarian and writer, dedicated to preserving and sharing Hungarian cultural traditions through children's literature.
Hungarian:
- Az Ákom, Bákom, Berkenye egy olyan versgyűjtemény, amely a magyar gyermekfolklór fontos része, tele játékos és ritmikus versekkel.
- A könyvet Kovács Gabriella gyönyörű illusztrációi díszítik, amelyek gazdagítják a gyermekek számára a mesélést.
- Nyakasné Túri Klára, az író, neves könyvtáros és író volt, aki elkötelezett volt a magyar kulturális hagyományok megőrzésében és a gyermekirodalmon keresztüli megosztásában.
About the Author / Az Író
English:
Nyakasné Túri Klára was born in 1926 in Taba, Hungary, and was known for her work as a librarian, educator, and writer. She dedicated much of her life to promoting Hungarian children's literature and folklore. Her work includes writing folk tales, creating educational programs, and preserving the cultural legacy of Hungary through her involvement in the arts and literature. She is known for her contributions to Hungarian children’s books and for her leadership in the Zalaegerszeg library.
Hungarian:
Nyakasné Túri Klára 1926-ban született Tabon, Magyarországon, és híres volt könyvtáros, pedagógus és írói munkásságáról. Élete során rengeteget tett a magyar gyermekirodalom és néphagyományok népszerűsítéséért. Munkái közé tartoznak népmesék írása, oktatási programok létrehozása és a magyar kulturális örökség megőrzése, melyek az irodalom és művészetek területén való tevékenységei révén valósultak meg. A magyar gyermekkönyvekhez való hozzájárulásai és a zalaegerszegi könyvtár vezetésében betöltött szerepe is elismerésre méltó.
About the Illustrator / Az Illusztrátor
English:
Kovács Gabriella is a celebrated Hungarian illustrator whose vibrant and playful artwork brings the world of Hungarian folklore to life for children. Her illustrations in Ákom, Bákom, Berkenye are whimsical and colorful, capturing the joy and rhythm of the poems beautifully.
Hungarian:
Kovács Gabriella elismert magyar illusztrátor, akinek élénk és játékos művészete életre kelti a magyar néphagyományok világát a gyermekek számára. Az Ákom, Bákom, Berkenye című könyvben található illusztrációi bájosak és színesek, tökéletesen tükrözik a versek örömét és ritmusát.
Condition / Állapot
English:
This is a USED LIKE NEW copy of the book, in excellent condition, with minimal signs of wear.
Hungarian:
Ez egy HASZNÁLT, DE ÚJSZERŰ példány, kiváló állapotban, minimális kopásnyomokkal.
Hashtags / Hashtags
#ÁkomBákomBerkenye #NyakasnéTúriKlára #HungarianFolkPoems #ChildrenFolkPoetry #HungarianRhymes #FolkLullabies #MóraKönyvkiadó #ChildrenBooks #HungarianLiterature #HungarianFolkCulture
Tartalom / Contents
Dajkarímek | |
Tente, baba, tente Altatók | 7 |
Kerekecske, dombocska Ujjkiolvasók, játék a kézzel | 11 |
Hopp, hopp, katona Lovagoltatók, hintáztatók | 19 |
Jár a baba, jár Járnitanulók | 24 |
Mondókák | |
Egyedem, begyedem Kiolvasók | 27 |
Húzzad, húzzad magadat Páros forgó | 36 |
Hinta-palinta Hintázók | 39 |
Tejet ettem, puliszkát Mondókák ételekről | 41 |
Gólya, gólya, gilice Mondókák állatokról | 45 |
Kele, kele, fűzfa Betegségűző mondókák | 60 |
Süss föl, nap Mondókák az időjárásról | 64 |
Sándor, József, Benedek Az év napjaihoz fűződő jövendölések | 66 |
Népszokások, köszöntők | |
Komatálat hoztam... Komálás | 75 |
Piros pünkösd napján Pünkösdölés, pünkösdi királynőválasztás | 76 |
Luca, Luca, kitty-kotty Lucázás | 78 |
Ej, regö-rejtem Regölés | 80 |
Beköszöntött aprószentek Aprószentek napi korbácsolás | 82 |
Ez új esztendőben Karácsonyi, újévi köszöntők | 84 |
Szabad-e locsolni? Húsvéti köszöntők | 90 |
Annyi áldás szálljon... Névnapi köszöntők | 94 |
Találós kérdések, rejtvények | |
Találós kérdések | 101 |
Betűrejtvények | 174 |
Kérdések szóvégekkel | 175 |
Szó-, szótagrejtvények | 180 |
Számrejtvények | 182 |
Tréfás fejtörők | 187 |
Felhasznált irodalom | 196 |