Aki Keres, az talál - Bibliai közmondások szótára by T. Litovkina Anna / Seek and ye shall find - Hungarian language dictionary of Biblical sayings and phrases / Tinta könyvkiadó / Az Ékesszólás kiskönyvtára

PAPERBACK 2017

ISBN: 9789634091059 / 978-9634091059

ISBN-10: 9634091059

ISSN: 1786-4925

PAGES: 226

PUBLISHER: Tinta könyvkiadó

LANGUAGE: Hungarian (Magyar)

Author: T. Litovkina Anna

Series Editors: Bárdosi Vilmos, Kiss Gábor

About the Author:

T. LITOVKINA ANNA a Selye János Egyetem (Révkomárom, Szlovákia) docense. Magyarországon és külföldön egyaránt elismert közmondáskutató.

T. LITOVKINA ANNA is an associate professor at Selye János University (Révkomárom, Slovakia). He is a well-known proverbial researcher both in Hungary and abroad.

English Summary:

The Selection Seek and ye shall fin contains 213 Biblical proverbs with a brief explanation and accurate Biblical sources. The volume is introduced by a thorough theoretical study. The vocabulary section is followed by a complete pointer indicating the proverbs containing that word.

Hungarian Summary:

Biblia az emberiség legnagyobb hatású könyve. A közel fél évezrede magyarul is olvasható Szent-írás igen nagy hatást gyakorolt nyelvünkre. Írók, költők építették be műveikbe a bibliai szófordulatokat. A Biblia mindkét részében, az Ó- és az Újtestamentumban található bölcsességek, szentenciák önálló életre keltek nyelvünkben. 

Nem is gondolnánk, hogy a mindennapi életben használt közmondások között milyen sok a bibliai eredetű, pl.: Aki nem dolgozik, ne is egyék. Ebül szerzett jószág ebül vész el. Nyugtával dicsérd a napot. Senki sem próféta a saját hazájában. 

Az Aki keres, az talál című válogatás 213 bibliai eredetű közmondást tartalmaz rövid magyarázattal és pontos bibliai forrásokkal. A kötetet tartalmas elméleti tanulmány vezeti be. A szótári részt teljes körű szómutató követi, amely feltünteti az adott szót tartalmazó közmondásokat.  

A kötet a széles olvasóközönség számára készült. A nyelvészek, irodalmárok, történészek, újságírók, közmondáskutatók és a magyar nyelv tanárai mellett hasznát vehetik az iskolások, egyetemisták, valamint a Biblia, a magyar irodalom és a magyar nyelv iránt érdeklődők.