Ajándékomat megbecsüld! by Szurmainé Silkó Mária / Töredékek Szabó Magda életművéhez / TKK / Tóth Könyvkereskedés és kiadó 2007 /

Hardcover 2007

ISBN-10: 9635965532

ISBN: 9789635965533  /  978-9635965533

PUBLISHER: Tóth Könyvkereskedés és kiadó

PAGES: 279

LANGUAGE: Magyar / Hungarian

Hungarian Description:

A könyv kiadója, akivel korábbi feladataim során munkakapcsolatom volt, több területen is sikeresen együttműködtünk, de kapcsolatunk a munkából adódó vitáktól sem volt mentes - egy személyes újabb debreceni kudarcom után - megkérdezte, ha te ilyen régen és ilyen jó barátságban vagy Szabó Magdával, miért nem írsz róla könyvet?
Egyik diplomám szerint igaz magyar nyelv- és irodalom szakos középiskolai tanár vagyok, de ebből azért még messze nem következik az igen válasz. Írogattam én eddig is, nem szépirodalmi műveket, tanulmányokat, elemzéseket, nem az irodalom világából.
Aztán a kisördög elkezdett dolgozni bennem; persze ha elmondanám, hogy a kezdeti ötletből hogy alakult a könyvnek ez a változata, igen hosszú fejtegetésbe kellene kezdenem. Ettől megkímélem a kedves Olvasót, inkább adok annak olvasásához egy kis eligazítást.
Szabó Magda írónő 2007. október 5-én ünnepli 90. születésnapját, műveit 42 nyelvre lefordították, a megkapott számos rangos hazai és külföldi díj is bizonyítja hallatlan népszerűségét. Nem mindennapi életmű áll a magas kort megélt írónő mögött, melyet elemeztek kritikusok, író-költő társak, irodalomtörténészek, faggatták újságírók itthon és külföldön. Kortársai közül nem sokan élnek már, egyre kevesebb a tanú, aki kiegészítheti még az olvasó számára a páratlanul gazdag életművet. 25 éves barátságunkat, amely első gyermekem születésével egyidős, a számtalan közös emlék, élmény elmélyítette. Ma már elképzelhetetlen, hogy szinte napi rendszerességgel ne követnénk egymás útját, ne osztanánk meg személyes titkainkat. Úgy gondolom, vannak olyan általam ismert, valamint felkutatott töredékei ennek az életműnek, amellyel kiegészíteni, gazdagítani lehet Szabó Magda szellemi hagyatékát. Fontos számomra, hogy mindez az írónő életében megtörténjen, hiszen az általa elmondottak, pontosítások, útmutatások tehetik azt igazán hitelessé.

Szabó Magda (Debrecen, 1917. október 5. – Kerepes, 2007. november 19.) Kossuth-díjas magyar író, költő, műfordító, a Digitális Irodalmi Akadémia alapító tagja.

1985 és 1990 között a Tiszántúli református egyházkerület főgondnoka és zsinati világi alelnöke volt. 1992-ben a Széchenyi Irodalmi és Művészeti Akadémia alapító tagja és az irodalmi osztály rendes tagja lett.

1947-ben kötött házasságot Szobotka Tibor íróval, akinek alakját Megmaradt Szobotkának című könyvében idézte fel. A férj halála után Szabó Magda lett hagyatékának gondozója.

Az egyik legtöbbet fordított magyar íróként regényei számos országban és nyelven megjelentek. Alapító tagja a Digitális Irodalmi Akadémiának. 1987-es regénye, Az ajtó először 1995-ben jelent meg angolul Stefan Draughon fordításában, 2015-ben pedig Len Rix fordításában. Regénye felkerült a The New York Times 10-es listájára.

Tartalom / Contents:

About Szabó Magda:

Magda Szabó was a Hungarian writer, arguably Hungary's foremost female novelist. She also wrote dramas, essays, studies, memories and poetry.
Born in Debrecen, Szabó graduated at the University of Debrecen as a teacher of Latin and of Hungarian. She started working as a teacher in a Calvinist all-girl school in Debrecen and Hódmezővásárhely. Between 1945 and 1949 she was working in the Ministry of Religion and Education. She married the writer and translator Tibor Szobotka in 1947.
She began her writing career as a poet, publishing her first book Bárány ("Lamb") in 1947, which was followed by Vissza az emberig ("Back to the Human") in 1949. In 1949 she was awarded the Baumgarten Prize, which was--for political reasons--withdrawn from her on the very day it was given. She was dismissed from the Ministry in the same year.