Agutaynen – English Dictionary with Grammar Sketch / Special Monograph Issue, Number 58

Agutaynen – English Dictionary with Grammar Sketch

Special Monograph Issue, Number 58

Dictionary complied by Marilyn A. Caabay, Melissa S. Melvin

Edited by Josenita L. Edep, Gail R. Hendrickson

Grammar Sketch by J. Stephen Quakenbush, Gail R. Hendrickson, with Josenita L. Edep

PUBLISHER: Linguistic Society of the Philippines

Manila 2014

Cover art:

Native sleeping mat woven from “pandan” leaves

Native “benang” cloth woven on a traditional loom

Both were made on Diit Island!

PAPERBACK

ISBN 9789717800332 / 978-9717800332

ISO 639-3 and: Agutaynen

654 Pages

CONTENTS:

Preface

Acknowledgements

Biographical data

Map of the Agutaynen islands

Introduction: The Agutaynen people and their language

Part I. Agutaynen Grammar Sketch

Part II. Agutaynen – English Dictionary

Part III. English – Agutaynen Index

References

Publications

FROM THE PREFACE:   The majority of the Agutaynen words which appear in this dictionary were collected on the island of Agutaya between the years 1990 and 2004…

Summer Institute of Linguistics

The Agutaynen language is spoken on Agutaya Island in the province of Palawan in the Philippines.