Description

AFRIKAANS BIBLE 1983 / DIE BYBEL

1983-vertaling (met herformulerings)

Product Details

Hardcover
Publisher: Bible Society; 3rd edition (2009)
Language: Afrikaans
Product Dimensions: 8.5 x 6.2 x 1.2 inches
Shipping Weight: 1.4 pounds

Overview

The "Afrikaans Bible 1983 / Die Bybel / 1983-Vertaling (met herformulerings)" is a significant edition that presents a modernized Afrikaans translation with revised phrasing to enhance clarity and readability. Published by the Bible Society in 2009, this hardcover Bible is the third edition and continues to serve the spiritual needs of Afrikaans-speaking Christians. The translation reflects contemporary Afrikaans while preserving the essence and depth of the original Scriptures, making it accessible and relevant for today's readers.

Product Features

Updated Translation

The 1983 translation with herformulerings (rephrasing) ensures the text is easy to understand, using modern Afrikaans language conventions without losing the original meaning.

Sturdy Hardcover

The durable hardcover binding is designed to withstand frequent use, ensuring that this Bible remains a long-lasting resource for personal study and communal worship.

Practical Dimensions

With dimensions of 8.5 x 6.2 x 1.2 inches, this Bible is conveniently sized for portability, making it suitable for use at home, in church, or in study groups.

Interesting Facts

Language Heritage: Afrikaans, a West Germanic language, has its roots in the 17th-century Dutch dialects known as Cape Dutch. Despite borrowing from various languages, approximately 90-95% of Afrikaans vocabulary is derived from Dutch.
Mutual Intelligibility: There is a significant degree of mutual intelligibility between Afrikaans and Dutch, especially in written form. Dutch speakers often find it easier to understand Afrikaans than vice versa.
Cultural Significance: This translation not only serves as a religious text but also as a cultural artifact that reflects the linguistic evolution and heritage of Afrikaans-speaking communities in South Africa and Namibia.

Publisher

Bible Society

The Bible Society is committed to making the Scriptures available and accessible to everyone. They provide translations in numerous languages, ensuring that people around the world can read and understand the Bible in their native tongue. Their dedication to linguistic accuracy and readability has made them a trusted source for biblical texts.