Acehnese Bible / Haba Get: Alkitab Lam Basa Aceh Si Uroe-uroe

Publisher: Bible Society (2008)
Product Dimensions: 8.7 x 5.7 x 1.7 inches
Shipping Weight: 2.2 pounds
Binding: Hardcover

Product Features

• Culturally Significant Translation: This Bible is translated into Acehnese, a language deeply rooted in the culture and heritage of Aceh, Sumatra, Indonesia.
• Durable Hardcover: Designed for longevity, the hardcover binding makes it suitable for both personal use and as a gift.
• Clear and Accessible Text: Written in Latin script, the Acehnese Bible is easy to read and understand, fostering spiritual engagement.

Overview

The Acehnese Bible, or Haba Get: Alkitab Lam Basa Aceh Si Uroe-uroe, serves as a crucial spiritual resource for Acehnese speakers. Acehnese is a member of the Malayo-Polynesian branch of the Austronesian language family, closely related to other languages such as Malay, Minangkabau, and Gayo.

Historically, Acehnese was written in Arabic script (Jawi), but it has transitioned to the Latin script with the addition of unique letters, making it accessible to contemporary readers. This Bible includes the complete text of the Scriptures, allowing the Acehnese community to engage deeply with their faith.

Overview (Indonesian)

Alkitab Aceh, atau Haba Get: Alkitab Lam Basa Aceh Si Uroe-uroe, berfungsi sebagai sumber spiritual yang penting bagi penutur bahasa Aceh. Bahasa Aceh adalah anggota cabang Malayo-Polinesia dari keluarga bahasa Austronesia, yang berhubungan erat dengan bahasa lain seperti Melayu, Minangkabau, dan Gayo.

Secara historis, bahasa Aceh ditulis dalam skrip Arab (Jawi), tetapi telah beralih ke skrip Latin dengan penambahan huruf unik, menjadikannya dapat diakses oleh pembaca kontemporer. Alkitab ini mencakup teks lengkap dari Kitab Suci, memungkinkan komunitas Aceh untuk terlibat secara mendalam dengan iman mereka.

Interesting Facts

• Cultural Relevance: The Acehnese language has a rich history and is a vital part of the cultural identity of the Acehnese people.
• Dialect Diversity: There are at least 10 dialects within the Acehnese language, including Pas, Peusangan, Matang, and others, reflecting the linguistic diversity of the region.
• Script Evolution: The transition from Arabic to Latin script represents a significant change in how the Acehnese language is preserved and utilized today.

Interesting Facts (Indonesian)

• Relevansi Budaya: Bahasa Aceh memiliki sejarah yang kaya dan merupakan bagian penting dari identitas budaya masyarakat Aceh.
• Keanekaragaman Dialek: Terdapat setidaknya 10 dialek dalam bahasa Aceh, termasuk Pas, Peusangan, Matang, dan lainnya, mencerminkan keberagaman linguistik di wilayah tersebut.
• Evolusi Skrip: Peralihan dari skrip Arab ke skrip Latin mewakili perubahan signifikan dalam cara bahasa Aceh dipertahankan dan digunakan saat ini.

Track Listing

N/A (This section is typically for Music CDs or DVDs. No track listing applies to this item.)

Publishers

• Bible Society Indonesia: Committed to providing the Scriptures in various indigenous languages, ensuring accessibility and fostering spiritual growth.

Publishers (Indonesian)

• Yayasan Alkitab Indonesia: Berkomitmen untuk menyediakan Kitab Suci dalam berbagai bahasa daerah, memastikan aksesibilitas dan mendorong pertumbuhan spiritual.

Hashtags

#AcehneseBible #HabaGet #AlkitabAceh #ChristianLiterature #BibleSociety #SpiritualGrowth #IndigenousLanguages #CulturalHeritage

Hashtags (Indonesian)

#AlkitabAceh #HabaGet #LiteraturKristen #YayasanAlkitab #PertumbuhanSpiritual #BahasaAsli #WarisanBudaya