A Zsarnok Szive / LE CŒUR DU TYRAN - MIKLÓS JANCSÓ / VERSION RESTAUREE / CLAVIS FILMS / DVD Video / The Tyrant's Heart / Original title: A zsarnok szíve, avagy Boccaccio Magyarországon / 1981 / 1h 36m

UPC 3700246907251

“A csepűrágónak csak akkor van sikere, csak akkor ismerik el, ha nem az igazat mondja” – kesereg a bolognai színész, Filippo magyar barátjának, az ifjú Guthy Gáspárnak, akit társulatával együtt elkísért abba a magyar főúri udvarba, ahol az Itáliából hazahívott Gáspárt – mint az ősi család utolsó férfitagját – királlyá akarják koronázni. Gáspár számára a hazai környezet nyomasztóan idegen. Egyre értetlenebbül áll a furcsán feltárulkozó dolgok előtt. Nagybátyja, Károly bitorolja apja helyét, akinek haláláról különböző történeteket mondanak el az ifjúnak. Anyját is titokzatosság veszi körül. Nem találkozhat vele, mert súlyos beteg. Ugyanakkor azt suttogják, fiatal nőket áldoztat fel, hogy a vérükben fürödve fiatal és kívánatos maradjon Károly számára. Filippo minduntalan figyelmezteti Gáspárt, ne higgyen a látottaknak és a hallottaknak. Gáspár egyre jobban belegabalyodik az igazság-hazugság szövevényébe, és egyre többet kérdez. Lassan ráébred, miféle zsarnoki mechanizmus áldozata lett…

Jelenlét 1965 rövidfilm 8 perc

Banovich Tamás interjú 7 perc

Retrospektív Jancsó 10 perc (francia nyelven)

Au cœur de la Hongrie du XVème siècle, le fils du roi âgé de seulement deux ans est envoyé en Italie. Devenu adulte, il revient au château de son père accompagné par une troupe de comédiens italiens. Grâce à son ami Filippo, il découvre que son père est mort dans des circonstances mystérieuses, sa mère a perdu la raison et son oncle a pris le pouvoir. L'Archevêque, ancien ami du roi, cherche à mettre le jeune homme de son côté. Gáspar perd ses repères au milieu de ces intrigues sophistiquées et complexes. Il se rendra compte du mécanisme tyrannique dont il a été victime...

<< Une tentative, réussie à merveille, de faire un cinéma de commedia dell'arte à partir d'un dispositif pensé à cet effet. (...) Et la caméra de János Kende ne laisse rien perdre de ce surprenant spectacle.»> Emile Breton, Miklós Jancsó: Une histoire hongroise

Produit par MAFILM, RAI Radiotelevisione Italiana, Bocca di Leone Cinematografico Réalisation MIKLÓS JANCSÓ Scénario GIOVANNA GAGLIARDO, GYULA HERNÁDI, MIKLÓS JANCSÓ Avec NINETTO DAVOLI, LÁSZLÓ GÁLFFI, LÁSZLÓ MÁRKUS, JÓZSEF MADARAS, GYÖRGY CSERHALMI, GÉZA D. HEGEDŰS Photographie JÁNOS KENDE Décors TAMÁS BANOVICH Montage ZSUZSA CSÁKÁNY Musique GYÖRGY ORBÁN, TAMÁS CSEH

Drame - 1981-87 min - Hongrie / Italie - Couleur - Version restaurée numérique - VO hongroise, Sous-titres français SUPPLÉMENTS : Qui êtes-vous Miklós Jancsó, en dix minutes, par Emilie Cauquy réalisé par La Cinéma- thèque française, Présence (7'30) court métrage de Miklós Jancsó (inédit), Entretien avec Miklós Jancsó et Tamás Banovich (chef décorateur), Filmographie de Miklós Jancsó