A Walk in the Clouds (Pár lépés a Mennyország) | DVD

Product Information

• UPC: 5996255710762
• Made In: EU
• Region: 2 PAL DVD
• Audio Options: English 5.1
• Subtitles: Hungarian, Czech, Danish, Finnish, Ivrit, Icelandic, Polish, Norwegian, Portuguese, Swedish, English HOH
• Total Runtime: 102 minutes
• Director: Alfonso Arau
• Starring: Keanu Reeves, Anthony Quinn, Giancarlo Giannini, Aitana Sanchez-Gijon

Overview

A Walk in the Clouds (Hungarian: Pár lépés a Mennyország) is a 1995 romantic drama film directed by Alfonso Arau. The film stars Keanu Reeves as Sgt. Paul Sutton, Anthony Quinn, Giancarlo Giannini, and Aitana Sanchez-Gijon.

Set in 1945 after World War II, the story follows U.S. Army Sgt. Paul Sutton as he returns to San Francisco to reunite with his wife, Betty. They married just before he was deployed to the Pacific, but the war has left him with emotional scars, and he regularly experiences flashbacks.

Upon his return, Paul finds his reunion with Betty strained, especially when he discovers that she has not read the letters he sent her, keeping them unopened in a footlocker. Despite this, he is determined to make their marriage work and hopes to establish a new career. Betty insists he continue selling chocolates door-to-door, leading him to Sacramento.

During his journey, Paul meets Victoria Aragon, a graduate student from a Mexican-American family that owns a vineyard in Napa Valley. When Victoria is harassed by two men on the bus, Paul intervenes, resulting in a physical altercation. After they are kicked off the bus, Paul finds a distraught Victoria alone on the road. Discovering that she is pregnant by her professor, he offers to pose as her husband to introduce himself to her very traditional family.

The film beautifully explores themes of love, sacrifice, and the healing power of connection, set against the picturesque backdrop of California vineyards.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

A A Walk in the Clouds ( Pár lépés a Mennyország ) egy 1995-ös romantikus drámafilm, amelyet Alfonso Arau rendezett. A film főszereplői Keanu Reeves mint Paul Sutton, Anthony Quinn, Giancarlo Giannini, és Aitana Sanchez-Gijon.

A történet 1945-ben, a második világháború után játszódik, és a történet középpontjában áll Paul Sutton, az Egyesült Államok hadseregének őrmestere, aki visszatér San Francisco-ba, hogy újra találkozzon feleségével, Betty-vel. Ők a háború előtt, Paul távollétében házasodtak össze, de a háború érzelmi sebeket hagyott benne, és rendszeresen flashbackekkel küzd.

Paul visszatérése Bettyhez feszültséggel teli, különösen, amikor felfedezi, hogy a leveleit, amelyeket "majdnem minden nap" írt, ő az első néhány után nem olvasta el, és a százával megírt, fel nem bontott leveleket egy ládában őrizgeti. Ennek ellenére Paul elhatározza, hogy sikeressé teszi házasságukat, és új karriert szeretne építeni. Betty ragaszkodik ahhoz, hogy Paul továbbra is csokoládét áruljon ajtóról ajtóra, így Sacramento felé veszi az irányt.

Az útja során Paul találkozik Victoria Aragon-nal, egy mexikói-amerikai családból származó posztgraduális hallgatóval, aki a Napa Valley-ben élő szőlőültetvényes család tagja. Amikor Victoria-t két férfi zaklatja a buszon, Paul közbelép, ami verekedéshez vezet. Miután mindhárman kidobnak a buszból, Paul találkozik a síró Victorával, aki egyedül áll az úton. Amikor megtudja, hogy a professzora által terhes, felajánlja, hogy férjeként bemutatkozik a hagyományos családjának.

A film gyönyörűen felfedezi a szerelem, az áldozat és a kapcsolat gyógyító erejének témáit, a kaliforniai szőlőültetvények festői hátterében.

Product Features

• Format: REGION 2 PAL DVD
• Audio Options: English 5.1
• Subtitles Available: Hungarian, Czech, Danish, Finnish, Ivrit, Icelandic, Polish, Norwegian, Portuguese, Swedish, English HOH
• Total Runtime: 102 minutes

Interesting Facts

• Cinematic Adaptation: The film is inspired by the novel "The Walk in the Clouds" and presents a romanticized view of post-war life and relationships.
• Cultural Representation: The film highlights the Mexican-American culture and the significance of family values within that community.
• Visual Appeal: The stunning cinematography showcases the beauty of California's Napa Valley, enhancing the film's romantic and nostalgic atmosphere.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Mozgóképi Adaptáció: A film a "The Walk in the Clouds" című regény ihletésével készült, és a háború utáni élet és kapcsolatok romantikus képét mutatja be.
• Kulturális Megjelenítés: A film kiemeli a mexikói-amerikai kultúrát és a családi értékek fontosságát ezen közösségen belül.
• Látványos Megjelenés: A lenyűgöző operatőri munka bemutatja Kalifornia Napa Valley szépségét, fokozva a film romantikus és nosztalgikus légkörét.

Publishers

Published in the EU. All rights reserved under UPC 5996255710762.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#AWalkInTheClouds #PárLépésAMennyország #KeanuReeves #AnthonyQuinn #RomanticDrama

Hungarian (Címkék):

#AWalkInTheClouds #PárLépésAMennyország #KeanuReeves #AnthonyQuinn #RomantikusDráma