A Tanú / The Witness (1969) - Hungarian Satire Film

Product Details

• Also Known As: Without A Trace
• Director: Péter Bacsó
• Actors: Kallai Ferenc, Monori Lili, Őze Lajos, Both Béla
• Language: Hungarian
• Subtitles: English
• DVD Format: Region FREE PAL
• Made in: Hungary

Overview

"A Tanú" (The Witness) is a groundbreaking Hungarian satire film directed by Péter Bacsó, released in 1969. Set in the politically charged atmosphere of early 1950s Hungary, the film tackles the social and political taboos of the time, focusing on the oppressive environment under communist rule. The narrative unfolds against the backdrop of the 1956 Hungarian Revolution, a period of political unrest that defined a pivotal moment in Hungary's history.

The film tells the story of a man, who, under the pressure of the authorities, becomes an unwitting witness and part of a larger plot to provide false testimonies. Through humor, satire, and absurdity, "A Tanú" critically examines the absurdity of totalitarian regimes and the individuals caught within them.

Initially financed and permitted by the communist authorities, the film was banned upon completion due to its sharp critique of the regime. Despite this, it gained recognition at international film festivals and was eventually allowed to screen. It was featured in the Un Certain Regard section at the 1981 Cannes Film Festival, marking a significant moment in Hungarian cinema history and earning critical acclaim.

A sequel, titled "Megint tanú" (Witness Again), was released in 1994, continuing the satirical narrative and exploring the legacy of the earlier film.

Hungarian Translation - Overview (Áttekintés)

"A Tanú" (The Witness) egy mérföldkőnek számító magyar szatíra, amelyet Bacsó Péter rendezett, és 1969-ben mutatták be. A film a 1950-es évek eleji, politikailag feszültséggel teli Magyarországon játszódik, és a korszak tabutémáit boncolgatja. A történet a 1956-os forradalom hátterében zajlik, amely a magyar történelem egyik meghatározó pillanata volt, és amely az elnyomás és a politikai feszültségek közepette zajlott.

A film főszereplője egy férfi, aki a hatóságok nyomására akaratlanul is tanúvá válik, és részesévé válik egy olyan nagyobb összeesküvésnek, amely hamis tanúvallomásokat követel. A film humorral, szatírával és abszurditással kritizálja a totalitárius rendszerek abszurditását, és az egyéneket, akik ebben a rendszerben élnek.

Bár a filmet kezdetben a kommunista hatóságok finanszírozták és engedélyezték, végül betiltották, mivel éles kritikát fogalmazott meg a rezsim ellen. Ennek ellenére a film nemzetközi filmfesztiválokon elismerést szerzett, és végül bemutatták. Az 1981-es Cannes-i Filmfesztivál Un Certain Regard szekciójában szerepelt, és a magyar filmgyártás egyik fontos pillanataként vonult be a filmművészet történetébe.

A film folytatása, "Megint tanú" (Witness Again), 1994-ben jelent meg, folytatva a szatirikus narratívát és vizsgálva az előző film örökségét.

Product Features

• Format & Dimensions: Region FREE PAL DVD
• Language Options: Hungarian with English subtitles
• Condition: Brand new

Interesting Facts

• Political Commentary: "A Tanú" serves as a poignant critique of the political climate in Hungary during the 1950s, utilizing humor to address serious themes.
• Censorship Journey: Despite being funded by the communist regime, the film’s critical perspective led to its initial ban, which speaks volumes about the challenges faced by filmmakers during this period.
• International Recognition: The film's selection for the Cannes Film Festival underscores its artistic significance and its resonance with international audiences.

Hungarian Translation - Interesting Facts (Érdekes Tények)

• Politikai Kommentár: "A Tanú" éles kritika a 1950-es évek politikai klímájáról Magyarországon, humorral dolgozva fel komoly témákat.
• Cenzúra Útja: Bár a kommunista rendszer finanszírozta, a film kritikája miatt kezdetben betiltották, ami jól mutatja a filmesek által tapasztalt kihívásokat ebben az időszakban.
• Nemzetközi Elismerés: A film Cannes-i Filmfesztiválra való meghívása hangsúlyozza művészi jelentőségét és a nemzetközi közönséggel való rezonálását.

Publishers

Distributed by BIBLE IN MY LANGUAGE, known for its extensive language selection in diverse media.

We value your feedback! Share your experience with this product to help others make informed decisions. Your review is important to us!

Hashtags

English:

#TheWitness #HungarianCinema #PéterBacsó #SatireFilm #CannesFilmFestival #PoliticalSatire

Hungarian:

#ATanu #MagyarMozi #BacsóPéter #SzatirikusFilm #CannesFilmfesztivál #PolitikaiSzatíra