Description
A spiritizmus fertőjében + Rudolf Steinertől Jézus Krisztusig by Rudi Josuran and Christiane Gratenau - Hungarian translation of In the Infection of Spiritism + From Rudolf Steiner to Jesus Christ / An eye-opening account on spiritism
PAPERBACK 1990
ISBN: 9637837183, 963-7837183
PAGES 116
PUBLISHER: EVANGÉLIUMI
Hungarian Summary:
A kötetbe foglalt mindkét mű svájci szerző munkája. Josuran a spiritizmus, a spiritiszta tanok elfogadása ellen emel szót, „leírja a spiritizmus legkirívóbb tévedéseit a mai időkben, és meg akar őrizni ezektől a dolgoktól.” – írja a bevezetőben. A spiritizmust kapcsolatba hozza az ufókról alkotott világképpel éppúgy, mint a szabadkőművességgel. A vékony füzetke függelékében három magyar szerző – Berliner Hugó, Kiss Ferenc és Ungár Aladár – hozzászólását is olvashatjuk. Mindhárman egyetértenek abban, hogy valóban léteznek szellemidézők, de maga a spiritizmus az ördögtől való. Christiane Gratenau az antropozófiától való elfordulása történetét írja meg, azt az utat, amelyet Rudolf Steinertől Jézus Krisztusig tett meg. Steiner (1861-1925) világlátását nem csupán vitatja, hanem annak tudományosságát szedi ízekre, s így az antropozófiának a keresztény hitben – szerinte – nincs helye, akárcsak az antropozófiai intézményeknek (pl. Waldorf-iskolák).
English Summary:
Both works are included in the volume are by Swiss authors. Josuran speaks against spiritualism, the acceptance of spiritualist doctrines, "describes the most evil mistakes of spiritualism in modern times, and wants to prevent them." - writes in the introduction. He connects spiritism with the worldview of UFOs as well as Freemasonry. In the appendix of the thin booklet we can read the comments of three Hungarian authors - Hugó Berliner, Ferenc Kiss and Aladár Ungár. All three agree that there are ghosts, but spiritualism itself is from the devil. Christiane Gratenau describes the story of her turning away from anthroposophy, about her path from Rudolf Steiner to Jesus Christ. She is not only challenging the worldview of Steiner (1861-1925), but is taking its scientific value under evaluation, and so anthroposophy does not have place in Christian faith, she says, as do anthroposophical institutions (eg Waldorf schools) neither.
