A Selection of Holy Psalms in Dari and English / Praise, Hope and Deliverance / انتخاب از زبور مقدس (DariEnglishPsalms)

Product Details:

• Title: A Selection of Holy Psalms in Dari and English / Praise, Hope and Deliverance / انتخاب از زبور مقدس (DariEnglishPsalms)
• Languages: English, Dari
• Sections: Praise, Hope, Deliverance (10 Psalms each)
• Total Psalms: 30
• Topics: Praise, Hope, Deliverance
• Suitability: Good for English learners
• Pages: 170

Overview:

"A Selection of Holy Psalms in Dari and English" offers a unique blend of spiritual nourishment in both English and Dari languages. Divided into three sections - Praise, Hope, and Deliverance - each containing 10 Psalms, this collection provides readers with a diverse range of themes focusing on praise, hope, and deliverance. With a total of 30 Psalms spanning 170 pages, this book serves as a valuable resource for individuals seeking spiritual enrichment and language learning. The conclusion's emphasis on Jesus Christ as the Good Shepherd and the source of hope adds a profound layer of meaning to this bilingual edition.

مرور:

«انتخاب از زبور مقدس» در زبان‌های انگلیسی و دری، ترکیب منحصر به فردی از تغذیه روحانی را ارائه می‌دهد. با تقسیم به سه بخش - ستایش، امید و نجات - هر کدام شامل 10 زبور، این مجموعه به خوانندگان مجموعه‌ای متنوع از موضوعات متمرکز بر ستایش، امید و نجات را ارائه می‌دهد. با کلی 30 زبور در 170 صفحه، این کتاب به عنوان یک منبع ارزشمند برای افرادی که به دنبال غنای روحانی و یادگیری زبان هستند خدمت می‌کند. تأکید پایانی بر اینکه عیسی مسیح به عنوان شبان خوب شناخته شده و قربانی‌اش امید را به ما می‌دهد، لایه عمیق و پرمعنای دیگری را به این نسخه دوزبانه اضافه می‌کند.

Interesting:

The blending of English and Dari languages in "A Selection of Holy Psalms" not only provides a linguistic learning opportunity but also offers a cultural exchange through the shared experience of spiritual texts. The thematic focus on praise, hope, and deliverance resonates across cultures, emphasizing universal human experiences and emotions. This collection's inclusion of Jesus Christ as the Good Shepherd underscores the message of hope and salvation found within the Psalms, transcending language barriers to touch the hearts of readers from diverse backgrounds.

ترکیب زبان‌های انگلیسی و دری در «انتخاب از زبور مقدس» نه تنها فرصت یادگیری زبانی را فراهم می‌کند، بلکه از طریق تجربه مشترک متون روحانی، تبادل فرهنگی را نیز به ارمغان می‌آورد. تمرکز موضوعی بر مدح، امید و نجات در میان فرهنگ‌ها طنین‌انداز است و تجربیات و احساسات انسانی جهانی را تأکید می‌کند. گنجاندن عیسی مسیح به عنوان چوپان نیکو در این مجموعه پیام امید و نجاتی را که در زبورها نهفته است، زیر خط می‌زند و فراتر از مرزهای زبانی به دل‌های خوانندگان از زمینه‌های مختلف می‌رسد.