A sas egyedül repül

Proverbs and Sayings with Animals in Hungarian and English from All Over the World with Synonyms
by Balázsi József Attila
Tinta Könyvkiadó

Overview | Áttekintés:

"A sas egyedül repül" offers a fascinating collection of proverbs and sayings related to animals, gathered from 124 languages across the globe. Featuring 2727 proverbs, the collection includes 123 animal names, from the alligator to the zebra, providing readers with insight into diverse cultures and shared wisdom. Each Hungarian proverb is paired with its English translation, making it an excellent tool for learning both languages. Synonyms and references to related proverbs are included, enhancing understanding and helping readers connect ideas across cultures.

"A sas egyedül repül" egy állatos közmondásokat és szólásokat tartalmazó válogatás, amely a világ 124 nyelvéből gyűjtötte össze a legfontosabb kifejezéseket. Az összesen 2727 közmondás 123 állatnevet tartalmaz, az aligátortól a lazacon át a zebráig. Az angol fordítások segítenek a nyelvtanulásban, míg a szinonimák és a belső utalások a közmondások közötti összefüggéseket mutatják be.

Product Features | Termékjellemzők:

• Author | Szerző: Balázsi József Attila
• Pages | Oldalszám: 270
• Binding | Kötés típusa: Paperback / Puhafedeles
• Format | Formátum: A/5
• ISBN: 9789634090960 / 978-9634090960
• Weight | Tömeg: 315g per book / db
• Made in | Gyártás helye: Hungary / Magyarország

Interesting Facts | Érdekes Tények:

• This book offers 2727 proverbs and sayings in both Hungarian and English, bringing together wisdom from 124 languages around the world.
  Ez a könyv 2727 közmondást és szólást tartalmaz magyar és angol nyelven, amelyeket a világ 124 nyelvéből gyűjtöttek össze.
• The synonym index and internal references allow readers to explore variations of the same proverb in different languages and cultures.
  A szinonimamutató és az belső utalások lehetővé teszik, hogy a tanulók különböző kultúrákban és nyelvekben felfedezzék a közmondások változatait.
• The proverbs reflect universal human experiences, showing that people from different cultures often think in similar ways, despite apparent differences.
  A közmondások a világ minden tájáról származó emberi tapasztalatokat tükrözik, és azt mutatják, hogy a különböző kultúrák népei is hasonló módon gondolkodnak.

Publisher | Kiadó:

Publisher | Kiadó: Tinta Könyvkiadó
Publisher Location | Kiadóhely: Budapest, Hungary
Publication Date | Kiadás dátuma: 2024

Example Proverb | Példamondat:

• Hungarian: Még a majom is leesik a fáról.
• English: Even the monkey falls from the tree.

Share your thoughts on how this collection has expanded your understanding of cultural proverbs!
Ossza meg velünk, hogyan bővítette ez a gyűjtemény a közmondásokkal kapcsolatos ismereteit!

Hashtags | Hashtags:

#AnimalProverbs #CulturalWisdom #HungarianProverbs #SayingsInEnglish #LanguageLearning #SynonymsInProverbs #TintaKonyvkiado #ProverbsAroundTheWorld
#ÁllatosKözmondások #KulturálisBölcsesség #MagyarKözmondások #SzólásokAngolul #Nyelvtanulás #Szinonimák #TintaKonyvkiado #KözmondásokAvilágból