A repülő osztály - Erich Kästner | Hungarian Audio Book - MP3 CD

Product Information | Termékinformáció

• Title: A repülő osztály | The Flying Classroom
• Original Title: Das fliegende Klassenzimmer
• Author: Erich Kästner
• Reader: Fesztbaum Béla
• Translator: B. Radó Lili
• Recording Director: Tomasevics Zorka
• Audio Engineer: Hegyessy Ákos
• Music: Dóka Attila
• Format: MP3 Audio CD | Kötés típusa: MP3 hangoskönyv
• Publisher: Móra Könyvkiadó
• Publication Year: 2010 | Kiadás éve: 2010
• Total Length: 207 minutes | Összhangidő: 207 perc
• ISBN: 9789631187717 / 978-9631187717
• ISBN-10: 9631187713
• Language: Hungarian | Nyelv: magyar

Overview | Áttekintés

"A repülő osztály" (The Flying Classroom) is one of Erich Kästner's most beloved youth novels, originally published in 1933. This Hungarian audio book edition, narrated by Fesztbaum Béla, brings this timeless classic to life with a vibrant and engaging performance. The story, masterfully translated into Hungarian by B. Radó Lili, takes listeners on an unforgettable journey into the lives of students at a fictional boarding school in Germany, just before Christmas.

The novel follows a group of friends as they prepare for their school's Christmas play, "The Flying Classroom." Along the way, they encounter numerous misadventures, including snowball fights, daring stunts, pranks, and rivalries with students from another school. Despite the humorous and adventurous tone, Kästner weaves in themes of friendship, courage, and kindness, making it a deeply heartfelt and meaningful story.

This Hungarian MP3 CD, with a total length of 207 minutes, is a perfect way to revisit or introduce this classic story to listeners of all ages. The direction by Tomasevics Zorka and music by Dóka Attila elevate the audiobook experience, making it a memorable and magical journey.

"A repülő osztály" Erich Kästner egyik legkedveltebb ifjúsági regénye, amely eredetileg 1933-ban jelent meg. Ez a magyar hangoskönyv-kiadás, Fesztbaum Béla előadásában, életre kelti ezt az időtlen klasszikust, élénk és lebilincselő előadással. A történet, amelyet B. Radó Lili mesterien fordított magyarra, egy németországi bentlakásos iskola diákjainak életét mutatja be karácsony előtt.

A regény egy baráti társaságot követ nyomon, akik készülnek az iskolai karácsonyi színdarabra, "A repülő osztályra." Közben számos kalandon mennek keresztül, beleértve hócsatákat, bátor mutatványokat, csínyeket és a másik iskola diákjaival való rivalizálást. A humoros és kalandos hangvétel mellett Kästner barátságról, bátorságról és kedvességről szóló témákat sző a történetbe, ami mélyen szívhez szólóvá és jelentőségteljessé teszi azt.

Ez a magyar MP3 CD, amely 207 perc hosszúságú, tökéletes lehetőség arra, hogy újra felfedezzük vagy bemutassuk ezt a klasszikus történetet minden korosztály számára. Tomasevics Zorka rendezése és Dóka Attila zenéje még emlékezetesebbé és varázslatosabbá teszi a hangoskönyv élményét.

About The Author | A szerzőről

Erich Kästner (1899–1974) was a renowned German author, poet, satirist, and screenwriter. He is best known for his witty and socially insightful children's literature, including "Emil and the Detectives" and "The Flying Classroom". Kästner's works often combine humor and light-hearted storytelling with deeper themes, making them timeless classics.

He received the Hans Christian Andersen Medal in 1960 for his contributions to children's literature, and he was nominated for the Nobel Prize in Literature four times. Kästner's legacy continues to inspire readers worldwide, with his stories celebrated for their universal appeal and emotional depth.

Erich Kästner (1899–1974) neves német író, költő, szatirikus és forgatókönyvíró volt. Legismertebb művei közé tartozik az "Emil és a detektívek" és "A repülő osztály", amelyek szellemes és társadalmilag érzékeny gyermekirodalmi alkotások. Kästner művei gyakran ötvözik a humort és a könnyed történetmesélést mélyebb témákkal, így időtlen klasszikusokká váltak.

1960-ban megkapta a Hans Christian Andersen-díjat a gyermekirodalomhoz való hozzájárulásáért, és négyszer jelölték irodalmi Nobel-díjra. Kästner öröksége továbbra is inspirálja az olvasókat világszerte, történetei egyetemes vonzerejük és érzelmi mélységük révén maradandóak.

Additional Information | További információk

This MP3 audio book edition of "A repülő osztály" is perfect for families, educators, and fans of classic children's literature. The humorous and heartwarming story is brought to life by Fesztbaum Béla's excellent narration, and the professional production, including music by Dóka Attila, ensures an engaging and high-quality listening experience.

Ez az MP3 hangoskönyv-kiadás "A repülő osztály" című regényről tökéletes választás családok, pedagógusok és a klasszikus gyermekirodalom rajongói számára. A humoros és szívhez szóló történetet Fesztbaum Béla kiváló előadása kelti életre, és a professzionális produkció, beleértve Dóka Attila zenéjét, magával ragadó és magas színvonalú hallgatási élményt biztosít.